1
00:00:03,707 --> 00:00:06,273
(Hakim menyuarakan) Pernyataan para pihak
dan anak yang dimaksud...

2
00:00:06,425 --> 00:00:09,453
...Berdasarkan permintaan Mert Güneş...

3
00:00:11,753 --> 00:00:16,351
...Di bawah pengawasan Mert Güneş
Sumru tetap di Güneş...

4
00:00:17,042 --> 00:00:18,390
...keputusan telah dibuat.

5
00:00:18,471 --> 00:00:25,371
(Musik - Emosional)

6
00:00:31,754 --> 00:00:34,261
(Langkah kaki)

7
00:00:34,350 --> 00:00:36,639
Tentu saja, sudah jelas hal ini akan terjadi, sayangku.

8
00:00:36,774 --> 00:00:38,557
Yang jelas Serap?

9
00:00:40,987 --> 00:00:44,218
Bu, dia tidak punya rumah atau apa pun.
Tentu saja saya setuju dengan bagian itu.

10
00:00:44,299 --> 00:00:45,867
Kenapa kamu tidak mau mengerti?

11
00:00:46,124 --> 00:00:47,976
(Pengisi suara Feride) Dia punya rumah.

12
00:00:48,167 --> 00:00:51,407
(Pengisi suara Feride) Juga, warisanku,
Saya menyumbangkannya kepadanya. Apakah kamu lupa?

13
00:00:55,452 --> 00:01:02,352
(Musik - Emosional)
(Langkah kaki)

14
00:01:14,344 --> 00:01:15,739
Aku tidak bisa membencimu.

15
00:01:22,029 --> 00:01:23,301
Sudah kubilang begitu.

16
00:01:23,570 --> 00:01:25,567
Kamu tidak boleh mengambil adikmu tanpa izinku.

17
00:01:25,813 --> 00:01:27,563
Siapa kamu?

18
00:01:27,875 --> 00:01:29,590
Apa hak Anda untuk mengatakan ini?

19
00:01:29,671 --> 00:01:31,460
Mengapa kamu berusaha begitu keras denganku?

20
00:01:31,541 --> 00:01:33,049
Karena Anda pantas mendapatkannya.

21
00:01:33,305 --> 00:01:35,430
Dengan apa yang Anda alami, dengan apa yang Anda lakukan.

22
00:01:35,518 --> 00:01:37,869
Dan apa yang telah aku lakukan padamu, demi Tuhan?

23
00:01:38,141 --> 00:01:41,536
Obsesi Cansu pada Cenk
Anda tidak dapat membuat saya membayar harganya.

24
00:01:41,617 --> 00:01:45,044
Anda tahu betul itu milik Cansu
Itu hanya cinta tak berbalas.

25
00:01:45,672 --> 00:01:50,208
Si kecilku; Cenk membawa Cansu dan membawanya ke rumah keluarganya.
berdiri di depannya dan berkata, "Kita bersama." katanya.

26
00:01:50,393 --> 00:01:52,434
Tapi ketika Anda mendengar ini, Anda menjadi gila.

27
00:01:52,571 --> 00:01:55,305
Anda tiba-tiba membalikkan segalanya.
Anda merobeknya.

28
00:01:55,735 --> 00:01:58,294
Jadi jalannya pengadilan,
kamu mengubahnya.

29
00:01:58,375 --> 00:01:59,825
Itu sebabnya saya punya Mert.

30
00:02:00,766 --> 00:02:02,809
Ini juga akan berubah, Sumru, jangan khawatir.

31
00:02:02,890 --> 00:02:05,918
Tentu. Sudah ada cara untuk melakukan hal ini.

32
00:02:06,203 --> 00:02:09,562
Anda akan memutuskan,
Kamu akan mengambil saudaramu.

33
00:02:11,438 --> 00:02:13,864
Aku beritahu kamu mulai sekarang,
Mengapa saya harus mempercayainya?

34
00:02:13,945 --> 00:02:15,556
Karena kamu harus percaya.

35
00:02:16,156 --> 00:02:18,583
Ini bukan untukmu,
Aku melakukannya demi putriku.

36
00:02:22,907 --> 00:02:25,770
Saat kami putus, Cansu dan Cenk
tidak akan bersatu.

37
00:02:26,117 --> 00:02:27,762
Anda mengetahui hal ini dengan sangat baik.

38
00:02:27,980 --> 00:02:29,528
Saya tahu, saya tidak tahu.

39
00:02:30,469 --> 00:02:31,958
Saya tidak terlalu peduli.

40
00:02:32,617 --> 00:02:35,512
Hanya selama kamu bersama Cenk,
Putriku semakin kesal.

41
00:02:35,593 --> 00:02:37,575
Oleh karena itu, Anda akan mengakhiri ikatan ini.

42
00:02:40,108 --> 00:02:41,503
Bagaimana dengan bimbingan?

43
00:02:42,664 --> 00:02:44,544
Oh, dan ada bimbingannya, kan?

44
00:02:45,649 --> 00:02:48,887
Setelah mendapat bimbingan, Cenk
Bagaimana aku tahu kamu tidak akan kembali?

45
00:02:49,352 --> 00:02:51,106
(Sumru) Saya harus mempercayai Anda untuk ini.

46
00:02:51,617 --> 00:02:53,708
Itu sebabnya aku butuh waktu.

47
00:02:54,735 --> 00:02:57,270
Jika Anda tidak melakukan apa yang saya katakan, Mert
Aku akan mengirimnya ke sekolah berasrama.

48
00:02:58,297 --> 00:02:59,661
Saya melakukan itu, Anda tahu.

49
00:03:00,852 --> 00:03:04,348
Sayangku, untuk meyakinkan Mert
Ini sangat mudah bagi saya.

50
00:03:05,329 --> 00:03:08,114
Ambil keputusan, bersikaplah masuk akal.

51
00:03:08,195 --> 00:03:15,095
(Musik)

52
00:03:30,208 --> 00:03:36,583
(Musik)

53
00:03:36,676 --> 00:03:40,559
Azra, kamu dimana tadi?
Aku sangat penasaran denganmu.

54
00:03:41,968 --> 00:03:43,547
Tolong Cenk, jangan tanya apa pun.

55
00:03:44,391 --> 00:03:46,254
Jangan tanya, aku sangat buruk.

56
00:03:46,353 --> 00:03:47,353
Ayo.

57
00:03:47,669 --> 00:03:48,840
Oke.

58
00:03:50,454 --> 00:03:53,821
Sepertinya aku tenggelam. Saya tidak bisa bernapas.

59
00:03:53,980 --> 00:03:55,339
Oke, ini sudah berakhir.

60
00:03:55,514 --> 00:04:01,514
(Musik - Cerita menegangkan)

61
00:04:01,613 --> 00:04:03,411
Ayo cuci muka, sadarlah.

62
00:04:19,801 --> 00:04:23,759
(Suara tumit)

63
00:04:23,845 --> 00:04:25,286
Perhatikan baik-baik di sini, Azra.

64
00:04:25,650 --> 00:04:28,853
Di sini kita berbicara tentang sebuah dunia
Kami berbicara tentang dongeng dengan Anda!

65
00:04:28,986 --> 00:04:30,778
Dari dongeng dengan akhir yang bagus!

66
00:04:33,507 --> 00:04:34,902
Aku sudah berjanji padamu di sini.

67
00:04:35,213 --> 00:04:39,494
Aku tidak akan pernah menyerah padamu
Sudah kubilang dan aku tidak akan menyerah!

68
00:04:39,775 --> 00:04:42,137
Tapi kamu secara resmi hilang dariku
kamu bilang sekarang.

69
00:04:42,704 --> 00:04:44,684
Bagaimana aku bisa mempercayai omong kosong ini?
Beri tahu saya!

70
00:04:44,765 --> 00:04:47,461
Apakah ini semua bohong?
Apakah saya bermimpi?

71
00:04:48,877 --> 00:04:50,583
Mungkin Anda baru saja bermimpi.

72
00:04:50,664 --> 00:04:52,718
Apakah aku memimpikan mimpi ini sendirian?

73
00:04:52,799 --> 00:04:56,309
Tatap mataku dan lihat aku
Bukankah ada wanita yang mengatakan dia mencintainya?

74
00:04:56,390 --> 00:04:59,320
Wanita yang menyatakan cintanya,
bukankah ada di hadapanku?

75
00:04:59,728 --> 00:05:03,395
Cenk, tidak semua dongeng berakhir dengan baik.

76
00:05:04,017 --> 00:05:07,458
Jadi, akhir cerita kita tidak bahagia
Itu adalah dongeng.

77
00:05:10,728 --> 00:05:12,270
Jadi kamu tidak mencintaiku, kan?

78
00:05:14,619 --> 00:05:17,379
Cenk, bukan kami, maafkan aku.

79
00:05:19,977 --> 00:05:21,450
Azra, aku tidak bisa melakukan ini.

80
00:05:21,903 --> 00:05:24,653
Katakan padaku untuk mati di sini dan aku akan segera mati.

81
00:05:25,123 --> 00:05:28,520
Tapi aku, aku tidak bisa pergi. Saya tidak bisa melakukan ini.

82
00:05:28,834 --> 00:05:31,590
Cenk, untuk meyakinkanmu
Apa lagi yang harus saya katakan?

83
00:05:32,342 --> 00:05:36,450
Kamu membuatku lelah! Kamu milikku
Kamu melelahkan hatiku!

84
00:05:37,398 --> 00:05:40,754
Tidakkah kamu lihat, aku tidak bahagia?
Saya tidak bahagia!

85
00:05:41,093 --> 00:05:44,169
Mungkin karena apa yang saya alami dengan kakak saya
Karena itu, saya sangat bingung...

86
00:05:44,257 --> 00:05:48,770
...Aku sedih, itu menyakitkan, tapi
Kamu juga tidak baik padaku, Cenk.

87
00:05:50,476 --> 00:05:55,075
Kamu tidak cukup untuk menghilangkan rasa sakitnya,
Anda tidak bisa cukup.

88
00:05:55,920 --> 00:06:00,326
Yah, aku tidak bahagia di sampingmu, Cenk.
Aku tidak bahagia, aku tidak sehat.

89
00:06:01,225 --> 00:06:05,420
Bagaimana jika saya tidak bahagia atau tidak baik berada di dekat Anda?
Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan di sebelahmu?

90
00:06:05,506 --> 00:06:10,827
(Musik - Emosional)

91
00:06:10,913 --> 00:06:12,179
Oke Azra.

92
00:06:13,327 --> 00:06:14,359
(Cenk) Oke.

93
00:06:17,468 --> 00:06:19,085
Karena aku tidak bisa pergi...

94
00:06:20,249 --> 00:06:21,629
...kalau begitu pergilah.

95
00:06:21,724 --> 00:06:23,693
-Cenk, aku--
-Azra.

96
00:06:24,554 --> 00:06:27,637
Saya mohon Anda pergi. Silakan.

97
00:06:27,835 --> 00:06:34,735
(Musik - Emosional)

98
00:06:49,694 --> 00:06:56,594
(Musik - Emosional)

99
00:06:59,414 --> 00:07:04,718
(Suara piring pecah)

100
00:07:14,804 --> 00:07:16,268
Maafkan aku Cenk.

101
00:07:18,132 --> 00:07:19,244
Mohon maafkan saya.

102
00:07:19,325 --> 00:07:22,551
("Never Without You" diputar)
"Kamu menertawakan nasibmu"

103
00:07:22,632 --> 00:07:27,257
"Biarkan hidup tersenyum lagi di wajahmu"

104
00:07:27,987 --> 00:07:31,221
"Apakah cinta bersalah atas sesuatu?"

105
00:07:31,319 --> 00:07:36,254
"Aku akan mengambil alih kita berdua"

106
00:07:36,607 --> 00:07:40,888
"Jangan terlihat seperti kamu menyimpan rahasia, sayang."

107
00:07:40,974 --> 00:07:45,068
"Jangan biarkan mimpi ini berakhir"

108
00:07:45,149 --> 00:07:47,994
"Seperti terbakar dari abu"

109
00:07:48,075 --> 00:07:54,005
"Tapi aku menyimpan keadaanku yang paling gila untukmu"

110
00:07:56,174 --> 00:08:00,460
"Bahkan jika kamu membakar, menghancurkan, dan menyerah suatu hari nanti"

111
00:08:00,541 --> 00:08:04,778
"Aku tidak akan pernah menyerah"

112
00:08:04,864 --> 00:08:08,448
"Kamu benar, kamu dilarang, tidak masalah"

113
00:08:08,529 --> 00:08:13,467
"Dunia tidak akan berubah tanpamu"

114
00:08:13,548 --> 00:08:17,852
"Bahkan jika kamu membakar, menghancurkan, dan menyerah suatu hari nanti"

115
00:08:17,932 --> 00:08:22,190
"Aku tidak akan pernah menyerah"

116
00:08:22,271 --> 00:08:25,893
"Kamu benar, kamu dilarang, tidak masalah"

117
00:08:25,974 --> 00:08:30,893
"Dunia tidak akan berubah tanpamu"

118
00:08:30,974 --> 00:08:37,874
"Yang tidak keluar dari lidahmu,
"doa yang tiada habisnya"

119
00:08:40,744 --> 00:08:42,172
Kita putus, Milikku.

120
00:08:42,587 --> 00:08:44,619
"Tidak akan pernah tanpamu"

121
00:08:44,869 --> 00:08:51,769
("Never Without You" diputar)

122
00:09:04,538 --> 00:09:11,438
(Suara mobil)

123
00:09:17,801 --> 00:09:21,309
Yah, aku tidak bahagia di sampingmu, Cenk.
Saya tidak senang!

124
00:09:21,395 --> 00:09:28,295
(Musik - Aksi)
(Suara mobil)

125
00:09:46,052 --> 00:09:47,818
aku tidak mencintaimu.

126
00:09:47,946 --> 00:09:54,846
(Musik - Aksi)
(Suara mobil)

127
00:10:00,828 --> 00:10:02,828
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

128
00:10:02,909 --> 00:10:04,909
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

129
00:10:04,990 --> 00:10:06,990
www.sebeder.org

130
00:10:07,071 --> 00:10:13,971
(Musik - Generik)

131
00:10:29,126 --> 00:10:36,026
(Musik - Generik)

132
00:10:50,922 --> 00:10:57,822
(Musik berlanjut)

133
00:11:13,438 --> 00:11:20,338
(Musik berlanjut)

134
00:11:35,165 --> 00:11:42,065
(Musik - Generik)

135
00:12:01,758 --> 00:12:05,586
Cenk, tidak semua dongeng berakhir dengan baik.

136
00:12:05,667 --> 00:12:12,567
(Musik - Aksi)
(Suara mobil)

137
00:12:13,337 --> 00:12:17,484
Yah, aku tidak bahagia di sampingmu, Cenk.
Aku tidak bahagia, aku tidak sehat.

138
00:12:27,297 --> 00:12:34,197
(Musik - Aksi)
(Suara mobil)

139
00:12:48,938 --> 00:12:54,836
(Suara rem)

140
00:13:01,485 --> 00:13:02,907
Saya mengerti, Tuan Ziya.

141
00:13:03,212 --> 00:13:06,055
Namun di cabang-cabang provinsi ini, banyak hal
Artinya berhenti.

142
00:13:06,136 --> 00:13:08,253
(Suara Ziya) Sayangnya, situasinya
Pertunjukan Nona Feride.

143
00:13:08,672 --> 00:13:10,524
(Suara Ziya) Sedih sekali
Saya harus mengatakan...

144
00:13:10,829 --> 00:13:15,883
...menurut neraca ini, selanjutnya
Kami mungkin bangkrut pada akhir enam bulan.

145
00:13:27,415 --> 00:13:28,609
Semoga segera sembuh.

146
00:13:29,766 --> 00:13:32,117
-Apakah kamu punya sesuatu?
-Tuan, apa yang kamu lakukan?

147
00:13:32,493 --> 00:13:33,781
Anda hampir membunuh kami!

148
00:13:33,915 --> 00:13:36,445
Anda benar. Saya sangat menyesal.

149
00:13:36,618 --> 00:13:37,953
Jadi, apakah kamu butuh sesuatu?
apakah kamu baik-baik saja?

150
00:13:38,034 --> 00:13:39,211
Tidak, terima kasih, terima kasih.

151
00:13:39,292 --> 00:13:42,539
(Suara dering telepon)

152
00:13:43,649 --> 00:13:44,938
-Nenek!
-(Suara Feride) Anakku.

153
00:13:45,032 --> 00:13:47,047
Kamu harus segera datang, aku membutuhkanmu.

154
00:13:47,640 --> 00:13:50,164
Ada masalah besar dengan perusahaan.

155
00:13:51,157 --> 00:13:53,703
Baiklah nenek, aku akan datang.

156
00:13:55,195 --> 00:13:56,711
Saudaraku, lihat, kamu baik-baik saja.
Anda yakin bukan?

157
00:13:56,813 --> 00:13:58,212
Terima kasih terima kasih.

158
00:13:58,641 --> 00:14:00,109
Maaf lagi.

159
00:14:05,962 --> 00:14:12,862
(Langkah kaki)

160
00:14:18,547 --> 00:14:20,086
Jadi oke...

161
00:14:22,352 --> 00:14:25,141
Sekarang Sumru; Menampilkan Mert kepada Azra
Apa yang terjadi jika dia tidak mau?

162
00:14:26,938 --> 00:14:29,820
Dear Arda, Pak Pengacara akan melakukan apa yang diperlukan.

163
00:14:31,047 --> 00:14:34,117
Tentu. Saya sudah membahas hal ini,
Saya akan mengambil keputusan pencegahan.

164
00:14:40,219 --> 00:14:41,828
Bu, kamu baik-baik saja?

165
00:14:41,909 --> 00:14:43,305
Wajahmu putih.

166
00:14:43,446 --> 00:14:44,500
Aku baik.

167
00:14:46,735 --> 00:14:48,016
Pak Kadir, anakku...

168
00:14:48,422 --> 00:14:53,398
...pada periode berikutnya, negatif, positif
Jika Anda tidak dapat memprediksi hasilnya...

169
00:14:53,479 --> 00:14:55,508
...kamu dapat menarik diri dari kasus ini.

170
00:14:55,765 --> 00:14:57,461
Tidak, jangan salah paham.

171
00:14:57,587 --> 00:14:59,547
Bukannya aku menganggapmu tidak memadai.

172
00:14:59,797 --> 00:15:01,586
Saya melihat Anda malu.

173
00:15:01,667 --> 00:15:03,087
Tidak, tidak, tidak Nona Feride.

174
00:15:03,631 --> 00:15:05,576
Aku melanjutkan dengan segenap keyakinanku
saya ingin.

175
00:15:05,670 --> 00:15:07,420
Tentu saja, jika Anda memiliki izin.

176
00:15:08,029 --> 00:15:10,193
Kita perlu bicara dengan Azra dulu.

177
00:15:10,725 --> 00:15:12,655
Tentu saja saya akan bicara, saya akan bicara.

178
00:15:12,952 --> 00:15:15,623
Jangan sia-siakan kepercayaanmu padaku
Saya tidak akan menghapusnya, Anda bisa yakin.

179
00:15:15,998 --> 00:15:17,373
(Kadir) Kamu percaya padaku.

180
00:15:17,498 --> 00:15:18,943
Cenk dan Azra pun percaya.

181
00:15:19,131 --> 00:15:20,897
Saya sadar akan tanggung jawab ini
Nona Feride.

182
00:15:21,358 --> 00:15:23,999
Baiklah.
Mari kita lihat apa yang bagus.

183
00:15:26,311 --> 00:15:27,443
Dengan izin Anda.

184
00:15:35,662 --> 00:15:37,053
Astaga!

185
00:15:37,147 --> 00:15:38,467
Astaga!

186
00:15:38,568 --> 00:15:40,545
-(Serap) Kamu tidak terbakar, kan?
-Tidak, tidak ada apa-apa.

187
00:15:40,626 --> 00:15:42,310
Ups, kecelakaan yang tak terlihat, sumpah.

188
00:15:42,391 --> 00:15:44,639
Oh baiklah, jangan biarkan apapun terjadi padamu.

189
00:15:44,720 --> 00:15:45,740
Belkis!

190
00:15:45,821 --> 00:15:47,193
Maafkan aku.

191
00:15:48,795 --> 00:15:52,193
Belkis memandikan Kadir Bey.
bisakah kamu tunjukkan padaku?

192
00:15:52,647 --> 00:15:54,029
Tentu, silakan.

193
00:15:56,498 --> 00:15:57,780
Aku juga ada di kamarku.

194
00:15:59,483 --> 00:16:00,686
Terima kasih.

195
00:16:03,381 --> 00:16:10,281
(Musik)

196
00:16:10,631 --> 00:16:12,670
Bu, apakah kamu baik-baik saja?

197
00:16:12,795 --> 00:16:13,881
Aku baik.

198
00:16:14,787 --> 00:16:16,568
Itu urusan duniawi, Nak.

199
00:16:24,779 --> 00:16:26,076
(Suara pintu dibuka)

200
00:16:31,983 --> 00:16:33,803
Sepertinya kamu baru saja mengalami malam yang buruk.

201
00:16:36,162 --> 00:16:37,506
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.

202
00:16:38,498 --> 00:16:39,553
Kita putus.

203
00:16:43,412 --> 00:16:44,436
Terlambat.

204
00:16:44,568 --> 00:16:49,568
(Musik)

205
00:16:57,540 --> 00:16:58,782
(Suara pintu dibuka)

206
00:17:00,408 --> 00:17:01,447
Kadir!

207
00:17:01,768 --> 00:17:03,830
-Apa yang kamu lakukan di sini?
-Aku mencarimu!

208
00:17:03,911 --> 00:17:05,830
Apakah Anda sudah gila, bagaimana jika seseorang melihatnya?

209
00:17:05,911 --> 00:17:07,009
Saya tidak peduli.

210
00:17:07,089 --> 00:17:09,141
Hanya untuk berbicara denganmu
Aku menumpahkan kopi ke diriku sendiri.

211
00:17:09,260 --> 00:17:11,846
Yah, tidak ada yang perlu kita bicarakan,
Silakan kembali ke dalam.

212
00:17:11,926 --> 00:17:13,899
Kemudian sampai Anda mendengarkan, tidak ada tempat
aku tidak akan pergi

213
00:17:14,088 --> 00:17:17,229
Melis, lihat, nenekku mengundangku.
di sini untuk membicarakan kasus ini.

214
00:17:17,310 --> 00:17:19,327
Saya menelepon untuk memberi tahu Anda, tetapi
Kamu tidak menjawab teleponmu.

215
00:17:19,407 --> 00:17:21,048
Yah, aku tidak punya telepon.

216
00:17:21,272 --> 00:17:23,201
Lagi pula, itu bukan masalah kita.

217
00:17:23,750 --> 00:17:25,328
Aku marah padamu karena--

218
00:17:25,409 --> 00:17:26,671
(Suara pintu dibuka)

219
00:17:30,609 --> 00:17:32,906
Oh! Ya Tuhan, apakah masih ada noda yang tersisa?

220
00:17:33,772 --> 00:17:37,468
Akankah kita melakukannya dengan cara ini? Aku Cenk untukmu
Biarkan aku mengatur pakaianmu, memakainya.

221
00:17:37,549 --> 00:17:39,202
-(Serap) Kelola untuk saat ini.
-Tidak, tidak.

222
00:17:39,283 --> 00:17:41,562
Jangan repot-repot.
Lagipula aku akan pulang.

223
00:17:41,643 --> 00:17:43,010
Saya bisa mengatasinya di rumah sekarang.

224
00:17:43,461 --> 00:17:44,851
Aku akan tetap keluar.

225
00:17:45,117 --> 00:17:46,867
-Yah, kamu tahu.
-Selamat malam.

226
00:17:46,948 --> 00:17:48,242
Selamat malam.

227
00:17:50,624 --> 00:17:53,968
Sayangku, aku mengerti kamu.
Tentu saja ini sangat sulit.

228
00:17:54,203 --> 00:17:56,918
(Sumru) Tentu saja akan menyakitkan
Anda akan menderita.

229
00:17:56,999 --> 00:18:00,319
Jadi Anda sudah selesai, itu sangat normal.

230
00:18:00,922 --> 00:18:02,484
(Sumru) Tapi kamu melakukannya dengan sangat baik.

231
00:18:02,640 --> 00:18:05,547
Dengar, kamu harus mengklarifikasi semuanya dengan Cenk.
kamu harus melakukannya

232
00:18:05,695 --> 00:18:07,577
Selama pintu itu tetap terbuka karena--

233
00:18:07,658 --> 00:18:10,283
Saya akan membuka pintu itu hari ini, selamanya
Saya menutupnya sampai Sumru.

234
00:18:11,133 --> 00:18:13,952
Itu tidak bisa dibuka lagi meskipun aku mau
Ini adalah sebuah pintu.

235
00:18:16,155 --> 00:18:20,053
Oke, aku sudah membuat pilihan dan itu dia
Saya akan membayar harganya.

236
00:18:20,991 --> 00:18:22,241
Bagaimana dengan Cenk?

237
00:18:22,874 --> 00:18:25,819
Apa kejahatan Cenk, Sumru, bagaimana kabarnya?
Akankah dia bisa melewati ini?

238
00:18:25,929 --> 00:18:26,929
(Sumru) Dia akan mengatasinya.

239
00:18:27,093 --> 00:18:28,921
Ahhh! Tentu saja dia akan melupakannya, apa yang akan terjadi?

240
00:18:29,007 --> 00:18:30,678
Dia akan mengatasinya lebih mudah darimu.

241
00:18:30,796 --> 00:18:31,967
Bangsa manusia.

242
00:18:32,048 --> 00:18:33,592
(Sumru) Ah! Kata.

243
00:18:37,412 --> 00:18:39,083
Saya ingin melihat saudara saya.

244
00:18:40,607 --> 00:18:41,833
Tentu saja Anda akan melihatnya.

245
00:18:43,857 --> 00:18:46,404
Tapi pertama-tama, beri tahu aku beberapa hal
Anda akan memberitahu.

246
00:18:47,583 --> 00:18:48,880
Apa yang kamu katakan pada Cenk?

247
00:18:54,631 --> 00:18:57,521
Cenk, selamat malam. Jadi saya menunggu
Aku harap kamu datang, tapi...

248
00:18:57,959 --> 00:18:59,349
Jangan sekarang, Kadir.

249
00:18:59,430 --> 00:19:06,330
(Musik)

250
00:19:08,451 --> 00:19:09,607
(Suara pintu dibuka)

251
00:19:11,013 --> 00:19:12,029
(Suara penutupan pintu)

252
00:19:24,380 --> 00:19:30,380
(Musik)

253
00:19:37,005 --> 00:19:38,262
(Suara ketukan pintu)

254
00:19:38,372 --> 00:19:39,622
Masuk.
(Suara pintu dibuka)

255
00:19:40,849 --> 00:19:41,950
Nenek.

256
00:19:42,114 --> 00:19:43,294
Ayo Cenk.

257
00:19:44,794 --> 00:19:45,872
(Suara penutupan pintu)

258
00:19:50,966 --> 00:19:53,684
Menurutku, tanpa kusadari...

259
00:19:54,371 --> 00:19:57,127
...dari orang yang tertindas dan miskin
Apakah kami telah menghancurkan hatimu...

260
00:19:57,208 --> 00:20:01,276
... apakah kita menyakiti seseorang dan semua masalah ini,
tiba-tiba mendatangi kita?

261
00:20:02,877 --> 00:20:05,384
Nenek, apa yang terjadi, tidak ada yang salah
mungkin benar?

262
00:20:08,104 --> 00:20:09,463
Manajer keuangan menelepon.

263
00:20:10,315 --> 00:20:13,619
Studi tentang situasi keuangan telah selesai.

264
00:20:14,432 --> 00:20:19,135
Pada akhir enam bulan ke depan, mungkin saja
Dia berbicara tentang kebangkrutan.

265
00:20:21,883 --> 00:20:23,086
Baiklah nenek...

266
00:20:23,242 --> 00:20:26,281
...begitu besar hingga kami bangkrut
Kami tidak mempunyai hutang saat ini.

267
00:20:27,187 --> 00:20:30,873
Ataukah kita justru mundur dari hal ini
Kami tidak dapat menerima piutang kami dari perusahaan.

268
00:20:30,967 --> 00:20:33,253
Tentu saja, ketika uang tidak datang, kami
Pembayaran kami tertunda.

269
00:20:33,334 --> 00:20:34,701
Itu saja.

270
00:20:35,397 --> 00:20:37,397
Kami tidak menerima akhir seperti itu.
mungkin benar?

271
00:20:37,498 --> 00:20:38,951
Saya setuju juga.

272
00:20:40,139 --> 00:20:44,474
Namun di masa-masa sulit ini, uang panas
kita perlu

273
00:20:45,858 --> 00:20:48,388
Kalau saja kita bisa menggunakan kredit
Kami merasa lega.

274
00:20:48,959 --> 00:20:51,319
(Feride) Tapi hipoteknya juga miliknya.
Dia menghalangi jalannya.

275
00:20:51,740 --> 00:20:53,122
Kamu benar, nenek.

276
00:20:54,733 --> 00:20:59,675
Sudah ada kekurangan uang di industri ini
Setelah kata-kata Anda, Anda menjadi didiskreditkan...

277
00:20:59,840 --> 00:21:02,433
...kamu tenggelam, kamu berada di ambang kebangkrutan
kamu datang

278
00:21:03,769 --> 00:21:07,808
Apalagi orang seperti Azmi,
Jika ini menyajikan informasi ini...

279
00:21:07,933 --> 00:21:09,074
... kamu berpikir.

280
00:21:09,230 --> 00:21:15,246
(Musik - Cerita menegangkan)

281
00:21:15,441 --> 00:21:18,980
(Feride) Berkah bagi musuh di dalam,
Kami tahu siapa Anda.

282
00:21:20,199 --> 00:21:23,199
(Cenk) Kita tahu siapa musuhnya,
Kita juga tahu orang yang membuatnya lebih kuat.

283
00:21:23,280 --> 00:21:25,206
(Cenk) Dan sialnya, orang tersebut adalah ibuku.

284
00:21:26,058 --> 00:21:28,011
(Feride) Saya menyalahkan ketidaktahuannya.

285
00:21:29,207 --> 00:21:31,691
Lihatlah situasi yang dia tempatkan pada dirinya dan kita!

286
00:21:32,941 --> 00:21:35,628
Keserakahan terhadap harta benda membutakannya.

287
00:21:35,824 --> 00:21:39,433
Hanya karena kemarahannya terhadap Azra, dia menjalin hubungan dengan Azmi.
terharu.

288
00:21:40,074 --> 00:21:43,472
Jika saya memberikan sesuatu kepada gadis itu,
Saya memberi dari harta saya sendiri.

289
00:21:49,215 --> 00:21:50,285
Bagaimanapun.

290
00:21:50,762 --> 00:21:51,902
Tuhanku hebat.

291
00:21:52,621 --> 00:21:55,456
“Ketika pelayannya tidak terjebak, Hızır tidak bisa mengejar.”

292
00:21:55,918 --> 00:21:57,168
(Feride) Selamat siang, selamat siang, anakku.

293
00:21:59,317 --> 00:22:01,613
Sebenarnya ada beberapa hal yang ada dalam pikiranku
nenek

294
00:22:02,019 --> 00:22:03,605
Aku akan menanganinya, jangan khawatir.

295
00:22:03,708 --> 00:22:05,567
Setidaknya kami akan melakukan pembayaran.

296
00:22:05,872 --> 00:22:06,918
Bagaimana?

297
00:22:07,004 --> 00:22:08,309
Beri aku istirahat.

298
00:22:17,270 --> 00:22:19,840
Lebih lanjut tentang Cenk
Saya tidak ingin bicara, Sumru.

299
00:22:20,715 --> 00:22:23,402
Sekarang tepati janjimu padaku
Biarkan aku melihat saudaraku.

300
00:22:23,543 --> 00:22:25,480
Oh oke sayang, ayo.

301
00:22:25,754 --> 00:22:32,223
(Musik - Cerita menegangkan)

302
00:22:32,304 --> 00:22:33,566
Apa yang kamu lakukan di sini?

303
00:22:33,708 --> 00:22:35,395
Ya, dia datang menemui Mert.

304
00:22:35,770 --> 00:22:37,004
Ayo, naik.

305
00:22:45,105 --> 00:22:46,433
Bu, ada apa?

306
00:22:46,677 --> 00:22:49,598
Begitulah cara dia ingin bertemu Mert.
Kedatangan dll., apa yang terjadi?

307
00:22:51,079 --> 00:22:53,095
Tidak. Dia datang kepadaku dengan sebuah tawaran.

308
00:22:53,176 --> 00:22:55,712
Aku bersumpah, aku tidak akan menolak.
Itu bukanlah tawaran.

309
00:22:57,048 --> 00:22:58,868
Tawaran apa, apa yang kamu bicarakan?

310
00:22:59,017 --> 00:23:00,501
(Cansu) Kenapa aku tidak tahu?

311
00:23:02,353 --> 00:23:04,580
Dia keluar karena aku putus dengan Cenk.

312
00:23:04,969 --> 00:23:07,249
Jadi, dilihat dari situasinya, dia mengatakan yang sebenarnya.

313
00:23:09,791 --> 00:23:11,267
-Jadi?
-Jadi?

314
00:23:12,025 --> 00:23:13,634
Anda tidak akan sedih lagi.

315
00:23:13,930 --> 00:23:15,172
(Sumru) Jadi sudah berakhir.

316
00:23:15,798 --> 00:23:20,446
Sekarang, untuk membawa Mert bersamamu dan mencintainya.
Dia menyerah pada Cenk untuk memamerkannya.

317
00:23:20,752 --> 00:23:23,212
Menurutku, dia juga masuk akal.
Jadi dia berpikir dengan baik.

318
00:23:23,293 --> 00:23:30,193
(Musik - Cerita menegangkan)

319
00:23:35,353 --> 00:23:42,253
(Musik - Emosional)

320
00:23:57,447 --> 00:24:04,347
(Musik - Emosional)

321
00:24:21,673 --> 00:24:23,946
(Serap) Bagaimana dengan saya, bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?
Apakah kamu mau Cenk?

322
00:24:24,027 --> 00:24:26,746
Jadi, satu-satunya harta milikku yang tersisa dari ayahku adalah
Tanah itu milikku.

323
00:24:26,869 --> 00:24:29,908
Bu, aku sudah menginginkannya untuk keluarga kita,
Saya menginginkannya untuk perusahaan kami.

324
00:24:29,989 --> 00:24:31,458
Anda akan melakukannya untuk kami.

325
00:24:31,900 --> 00:24:33,463
Aku bersumpah, menurutku tidak.

326
00:24:33,544 --> 00:24:34,775
Bagaimana menurut Anda?

327
00:24:34,856 --> 00:24:37,822
Maksudku, kita berada dalam situasi yang sulit saat ini.
kita butuh uang.

328
00:24:37,931 --> 00:24:40,150
(Cenk) Tanah kakekku juga berharga,
Mari kita ubah menjadi uang tunai.

329
00:24:40,259 --> 00:24:42,525
Lalu saya akan memberi Anda nilai yang sama lagi
Saya akan tetap membeli tanah itu.

330
00:24:42,618 --> 00:24:45,134
Kepada siapa saya akan menjual tanah itu sekarang?

331
00:24:45,291 --> 00:24:47,993
Apakah ini untuk masa depan kita, Mbak Azra?
untuk masa depan?

332
00:24:48,103 --> 00:24:51,048
Ayo! Oh Azra, ada apa ini?
dengan topik sekarang?

333
00:24:51,267 --> 00:24:55,017
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada nenekmu hari ini atau besok?
Milik siapa properti itu?

334
00:24:55,098 --> 00:24:56,340
(Serap) Oh betapa indahnya.

335
00:24:56,421 --> 00:24:58,165
Ketika sesuatu terjadi pada seorang wanita,
Bu Azra akan datang..

336
00:24:58,246 --> 00:25:00,540
...itu akan ditempatkan pada segalanya.
Oh, salah.

337
00:25:00,621 --> 00:25:03,134
Bu, lihat, nenekku belum meninggal.

338
00:25:03,798 --> 00:25:06,861
(Cenk) Lagi pula, harta benda apa yang tersisa?
juga tidak akan ada perusahaan yang tetap tinggal dan berbagi.

339
00:25:06,942 --> 00:25:08,123
(Cenk) Apakah kamu tidak menyadari situasimu?

340
00:25:08,204 --> 00:25:10,968
(Serap) Oh! Itulah yang saya katakan
Itulah tepatnya anakku.

341
00:25:11,108 --> 00:25:13,629
Bagaimana jika saya menjual tanah saya sekarang?
Perusahaan yang akan Anda selamatkan...

342
00:25:13,710 --> 00:25:17,030
...Aku akan mengunjungi Azra besok, lusa
Saya tidak bisa menyerahkannya pada kemitraan Anda.

343
00:25:17,395 --> 00:25:21,400
Nah, kalau butuh uang banyak, almarhum.
Maka rumah tempat tinggal Hüsniye harus dijual.

344
00:25:21,481 --> 00:25:23,470
Seorang anak dan ibunya tinggal di sana.
Apakah kamu tidak tahu?

345
00:25:23,551 --> 00:25:26,088
Apa yang harus saya lakukan? Apakah kita adalah badan amal?

346
00:25:26,197 --> 00:25:28,392
Saya tidak melakukan apa pun untuk perusahaan ini
saya tidak.

347
00:25:28,473 --> 00:25:30,683
(Cenk) Sesuatu untuk perusahaan ini
Kamu bilang kamu tidak akan melakukannya.

348
00:25:30,846 --> 00:25:33,111
(Cenk) Bukankah itu kamu, milik perusahaan ini
Bagiku untuk mengambil alih...

349
00:25:33,192 --> 00:25:36,377
...nenekku yang melakukan yang terbaik
Siapa yang menghadapkan Anda pada setiap kesempatan?

350
00:25:36,458 --> 00:25:39,705
Anda bahkan memaksa wanita itu untuk mendapat laporan gila.
Sekarang, apakah kamu memberitahuku ini?

351
00:25:39,947 --> 00:25:41,095
Ya, aku mengatakannya.

352
00:25:41,176 --> 00:25:43,393
Karena kamu meninggalkanku sendirian di rumah ini
kamu pergi.

353
00:25:43,721 --> 00:25:45,961
Cenk, kamu tinggalkan aku sendirian.
Yang ini bernama Azra--

354
00:25:46,063 --> 00:25:48,171
Azra tidak ada hubungannya dengan masalah ini!

355
00:25:48,524 --> 00:25:50,414
(Cenk) Kamu hanya mengalihkan topik saja.

356
00:25:50,555 --> 00:25:53,078
(Cenk) Nenek saya benar sekali
Selagi kamu memberitahuku ini.

357
00:25:53,227 --> 00:25:56,005
(Cenk) Sambil membawaku ke dapur dia berkata "En
"Anda harus memulai dari bawah"...

358
00:25:56,086 --> 00:25:57,209
...dia benar sekali.

359
00:25:57,646 --> 00:26:00,979
Karena ketika Anda kehilangan sesuatu, hal yang paling penting
Bahkan kerabatmu pun mengabaikanmu.

360
00:26:01,824 --> 00:26:03,800
Aku sedang memikirkan anak-anakku.

361
00:26:03,964 --> 00:26:05,823
Bagaimana denganmu, saudara-saudaramu?
bukan begitu?

362
00:26:05,904 --> 00:26:07,471
Apa yang saya pikirkan?

363
00:26:07,604 --> 00:26:09,237
Menurut Anda mengapa saya mencoba saat ini?

364
00:26:09,347 --> 00:26:11,315
Membuat perusahaan kembali berdiri tegak
saya ingin

365
00:26:11,409 --> 00:26:12,979
Untuk kita, untuk keluarga kita.

366
00:26:13,362 --> 00:26:14,979
(Cenk) Tapi Anda tidak mendukung saya.

367
00:26:15,060 --> 00:26:17,651
Jika Anda hidup dalam kenyamanan saat ini,
Ini berkat nenekku...

368
00:26:17,732 --> 00:26:19,206
...Aku tahu kamu juga menyadari hal ini.

369
00:26:19,510 --> 00:26:21,704
Mulai sekarang, kamu bisa pergi ke rumah kakekku
Dengan sebidang tanah tiga sen...

370
00:26:21,785 --> 00:26:23,195
...maka kamu bisa melanjutkan hidupmu.

371
00:26:23,276 --> 00:26:24,515
(Suara pintu dibuka)

372
00:26:24,793 --> 00:26:26,996
Cenk, cukup sudah!

373
00:26:28,051 --> 00:26:33,314
Ayolah nona, jangan khawatir juga.
Aku tidak mengharapkan apa pun darimu.

374
00:26:35,635 --> 00:26:37,494
-Nenek!
-Ibu!

375
00:26:37,759 --> 00:26:38,759
Hasan!

376
00:26:39,268 --> 00:26:40,416
(Serap) Ibu!

377
00:26:40,854 --> 00:26:42,361
(Serap) Hasan! Belkis!

378
00:26:42,533 --> 00:26:43,815
-(Serap) Bu!
-Nenek, kamu baik-baik saja?

379
00:26:44,455 --> 00:26:46,314
(Serap) Hasan! Belkis!

380
00:26:47,408 --> 00:26:48,463
Ibu!

381
00:26:49,244 --> 00:26:51,556
Arda, telepon! Kepada Hasan dan Belkis
Aku berseru, ayolah!

382
00:27:21,268 --> 00:27:22,314
Azra!

383
00:27:25,166 --> 00:27:26,509
Ya, sayang.

384
00:27:28,213 --> 00:27:29,963
Azra sangat merindukanmu.

385
00:27:31,112 --> 00:27:32,806
Dia datang menemuimu.

386
00:27:34,533 --> 00:27:36,275
Azra akan tinggal di sini.

387
00:27:36,955 --> 00:27:40,513
Ya, Azra akan menginap di sini malam ini.

388
00:27:41,927 --> 00:27:43,614
Kami akan tidur bersama.

389
00:27:46,950 --> 00:27:49,192
Besok kita akan pergi ke rumah tempat saya menginap.

390
00:27:49,318 --> 00:27:52,294
Ada permainan favorit Anda
Ayo bermain, oke?

391
00:27:56,474 --> 00:27:57,927
Azra tidak punya rumah.

392
00:28:00,341 --> 00:28:01,747
Itu akan terjadi, sayangku.

393
00:28:02,716 --> 00:28:04,005
Akan menjadi.

394
00:28:07,154 --> 00:28:09,880
Anda tahu, ketika kita berada di rumah sakit,
Kami membicarakannya.

395
00:28:10,998 --> 00:28:14,318
Mert dan Azra sangat baik
Kami mengatakan itu akan memiliki rumah.

396
00:28:16,216 --> 00:28:18,442
Dan kemudian kami kehilangan satu sama lain.

397
00:28:21,443 --> 00:28:23,270
Ikan biru, ikan merah.

398
00:28:25,068 --> 00:28:26,231
Ya.

399
00:28:26,966 --> 00:28:29,075
Ini seperti kisah ikan manis.

400
00:28:34,606 --> 00:28:36,355
Mert tidak marah pada Azra.

401
00:28:38,708 --> 00:28:39,974
Jangan marah.

402
00:28:41,224 --> 00:28:43,505
Mert tidak boleh marah pada Azra.

403
00:28:47,810 --> 00:28:48,997
Jika...

404
00:28:49,599 --> 00:28:52,950
...Mert memberitahu Azra di pengadilan
Jika dia bilang dia tidak marah...

405
00:28:55,349 --> 00:28:57,990
... mungkin saat ini adalah waktu yang indah
Mereka akan memiliki rumah.

406
00:28:58,865 --> 00:29:01,841
Mert adalah sosok yang manis dan tidak pernah berubah.
akan punya kamar.

407
00:29:03,919 --> 00:29:06,216
Azra biasa memasak untuk Mert.

408
00:29:07,591 --> 00:29:09,935
Mungkin dia harus bekerja keras, tapi...

409
00:29:11,435 --> 00:29:13,339
...kita bahkan bisa memiliki piano.

410
00:29:16,627 --> 00:29:17,837
Tapi terserah.

411
00:29:18,870 --> 00:29:21,596
Mulai sekarang, itu indah
Kita akan punya hari-hari.

412
00:29:23,706 --> 00:29:26,613
Azra cantik bersama Mert
Dia akan memiliki rumah.

413
00:29:29,511 --> 00:29:30,651
Tiga barang?

414
00:29:32,792 --> 00:29:35,917
Sumru datang menemuimu juga,
jika kamu mau.

415
00:29:37,573 --> 00:29:38,581
Fatma?

416
00:29:41,237 --> 00:29:43,283
Apakah Mert sangat mencintai Fatma?

417
00:29:45,073 --> 00:29:47,104
Ya. Fatma sedang bermain-main dengan Mert.

418
00:29:51,613 --> 00:29:52,871
Bagaimana dengan Sumru?

419
00:29:53,791 --> 00:29:55,768
Apakah Sumru juga mencintai Fatma?

420
00:30:01,456 --> 00:30:02,800
Pokoknya tidak apa-apa.

421
00:30:05,308 --> 00:30:07,206
Azra sangat mencintai Mert.

422
00:30:07,737 --> 00:30:09,292
(Azra) Tolong jangan lupakan ini.

423
00:30:12,792 --> 00:30:14,902
Ayo pejamkan matamu, tidur.

424
00:30:14,983 --> 00:30:21,883
(Musik)

425
00:30:28,166 --> 00:30:30,806
Ck! Jika Azra menginginkan ini lebih
Dia pernah melakukannya sebelumnya.

426
00:30:31,234 --> 00:30:32,796
Apalagi sebelum sidang.

427
00:30:32,877 --> 00:30:34,210
Bu, dengar, jangan berbohong padaku.

428
00:30:34,291 --> 00:30:36,640
Kebohongan apa yang akan kukatakan? Wah!

429
00:30:36,721 --> 00:30:39,491
Dia yakin di pengadilan,
dia tidak melakukannya saat itu.

430
00:30:39,572 --> 00:30:41,866
Ketika ternyata tidak sesuai keinginannya, dia datang ke rumah saya.

431
00:30:42,366 --> 00:30:46,210
Jadi kamu juga tidak mengerti
Mengapa Anda mencari-cari emas?

432
00:30:46,483 --> 00:30:47,889
Bagaimanapun, kami mendapatkan apa yang kami inginkan.

433
00:30:47,970 --> 00:30:49,741
Akan ada sesuatu yang enak dalam makanan Anda
Itukah yang kamu katakan?

434
00:30:49,822 --> 00:30:51,273
Jadi itu yang kamu maksud?

435
00:30:52,241 --> 00:30:55,512
Dengan satu atau lain cara, itu benar. Jadi satu
Itu bentuknya, bukan?

436
00:30:55,653 --> 00:30:56,981
Kami mendapatkan apa yang kami inginkan.

437
00:31:00,536 --> 00:31:03,286
Cenk tidak akan pernah kembali padaku,
kamu tahu kan?

438
00:31:03,473 --> 00:31:04,809
Jika dia tidak kembali, jangan kembali.

439
00:31:05,606 --> 00:31:08,855
Kebersamaan merekalah yang membuatmu bersedih,
Ini sudah berakhir dan hilang.

440
00:31:09,708 --> 00:31:11,348
Jika Cenk datang berikutnya...

441
00:31:11,817 --> 00:31:14,004
...jika aku jadi kamu, aku akan bermain sedikit.

442
00:31:14,403 --> 00:31:16,380
Anda bisa menendangnya jika Anda mau.

443
00:31:19,872 --> 00:31:21,716
Saya rasa hal seperti ini tidak akan pernah terjadi.

444
00:31:25,262 --> 00:31:26,536
Ibu!

445
00:31:26,857 --> 00:31:30,544
Sedangkan jika kamu bisa membuatku memaafkanmu
Jika Anda mencoba merencanakan sesuatu untuk...

446
00:31:30,625 --> 00:31:32,297
...jangan mencoba dengan sia-sia
Biar kuberitahu padamu.

447
00:31:32,489 --> 00:31:36,979
Sayangku, apa yang kamu terima tentang ayahmu
Saya tidak tertarik dengan keputusan itu.

448
00:31:37,440 --> 00:31:41,127
Jadi, Anda memaafkan atau tidak.
Aku tidak akan mempermasalahkannya lagi.

449
00:31:41,347 --> 00:31:42,815
Tapi aku ibumu.

450
00:31:42,956 --> 00:31:46,222
Sama seperti saya melindunginya di masa lalu, saya melindunginya sekarang
Saya akan terus melindungi.

451
00:31:46,378 --> 00:31:47,792
Saya tidak bisa berubah, maaf.

452
00:31:47,893 --> 00:31:54,793
(Musik)

453
00:32:04,246 --> 00:32:07,019
Cenk, apakah kita akan menunggu seperti ini?
Jika Anda masuk dan bertanya.

454
00:32:07,168 --> 00:32:09,488
Jangan tunggu ibu, silakan,
Kami menunggu di sini.

455
00:32:09,722 --> 00:32:11,636
Bagus sekali nak.

456
00:32:11,717 --> 00:32:13,620
Kamu menghina ibumu seperti itu setiap saat.

457
00:32:13,701 --> 00:32:16,776
Bu, dokter turun tangan,
santai saja.

458
00:32:19,324 --> 00:32:21,464
Saudaraku, bagaimana nenekku bisa pingsan seperti itu?
Tiba-tiba?

459
00:32:21,574 --> 00:32:23,722
Hatinya tidak bisa menerima apa yang didengarnya
Ini Melis.

460
00:32:23,901 --> 00:32:25,783
Bahkan aku, darahnya sudah melonjak ke otakku.

461
00:32:25,864 --> 00:32:28,253
Cenk, dengar, sikapmu ini tidak baik sama sekali.

462
00:32:28,394 --> 00:32:30,292
Di samping saudara-saudaramu, aku
Jangan terus-terusan mengedepankannya.

463
00:32:30,373 --> 00:32:33,159
Apa yang terjadi pada nenek mereka,
mereka bertanya-tanya. Jika kamu mau, beritahu aku.

464
00:32:33,240 --> 00:32:35,917
Saudaraku, ibu, tolong jangan berdebat.

465
00:32:36,660 --> 00:32:40,011
(Arda) Bu, tenang, tenang.
Bicaralah dengan kami, mari kita pahami apa yang terjadi.

466
00:32:48,003 --> 00:32:49,495
Dokter, bagaimana situasinya?

467
00:32:49,576 --> 00:32:51,058
Tidak ada yang perlu ditakutkan.

468
00:32:51,207 --> 00:32:52,628
Tekanan darah terkait stres.

469
00:32:53,175 --> 00:32:55,316
Nah, apakah nenekku baik-baik saja?
bisakah kita melihat?

470
00:32:55,418 --> 00:32:56,847
(Dokter) Biarkan dia istirahat sebentar.

471
00:32:56,972 --> 00:32:58,754
(Dokter) Untuk menurunkan tekanan darah
Kami sedang bekerja.

472
00:32:59,543 --> 00:33:01,508
Dokter, bisakah kita bicara empat mata?

473
00:33:01,589 --> 00:33:02,816
Tentu, silakan.

474
00:33:07,026 --> 00:33:08,230
Tuan Dokter.

475
00:33:09,167 --> 00:33:11,901
Nenek saya, sampai saat ini,
Dia sedang dirawat karena kanker.

476
00:33:11,982 --> 00:33:13,568
Dia menjalani operasi serius.

477
00:33:13,649 --> 00:33:15,659
(Cenk) Mengenai hal ini, apa saja
Tidak ada masalah, kan?

478
00:33:15,740 --> 00:33:18,519
Sekarang saya tidak bisa mengatakannya di depan keluarga saya,
Agar mereka tidak khawatir.

479
00:33:18,972 --> 00:33:21,120
Sesuatu tentang topik ini
Agar kami dapat mengatakan...

480
00:33:21,201 --> 00:33:23,217
...kita perlu pemeriksaan rinci.

481
00:33:23,668 --> 00:33:26,284
(Dokter) Sebenarnya dengan dokternya sendiri
Akan lebih baik jika kamu berbicara.

482
00:33:26,480 --> 00:33:29,519
(Dokter) Kami hanya melihat keadaan saat ini saja,
Kami mencoba menstabilkannya.

483
00:33:30,253 --> 00:33:31,691
Mari kita kendalikan malam ini.

484
00:33:32,144 --> 00:33:35,001
Anda kemudian dapat melakukan pemeriksaan lebih lanjut,
Anda dapat memperbaikinya kembali.

485
00:33:35,082 --> 00:33:36,504
Terima kasih.

486
00:33:36,923 --> 00:33:38,532
Oh, aku tidak bilang apa-apa, Nak.

487
00:33:38,613 --> 00:33:41,277
Nenekmu salah paham tentang segalanya.
Ini sudah tersedia.

488
00:33:41,681 --> 00:33:44,624
Arda, Melis, bawa ibuku pulang,
saya di sini

489
00:33:45,062 --> 00:33:46,820
Saudaraku, biarkan aku tinggal, nenekku
Saya bertanya-tanya.

490
00:33:46,929 --> 00:33:48,311
Ya saudaraku, ayo kita tinggal.

491
00:33:48,392 --> 00:33:50,405
Apakah Anda mendengar dokter? Jangan membuat diri Anda lelah.
Tidak perlu.

492
00:33:50,486 --> 00:33:51,694
Aku di sini, kamu pergi.

493
00:33:51,775 --> 00:33:53,600
Oke, ayo teman-teman, ayo berangkat.

494
00:33:53,681 --> 00:33:55,147
Ayolah, Hasan.

495
00:34:06,225 --> 00:34:08,921
(Serap pengisi suara) Bagaimana dengan tanahku sekarang, tanahku?
Perusahaan yang akan Anda selamatkan dengan menjual...

496
00:34:09,002 --> 00:34:12,249
...Aku akan mengunjungi Azra besok, lusa
Saya tidak bisa menyerahkannya pada kemitraan Anda.

497
00:34:12,630 --> 00:34:15,318
(Serap pengisi suara) Nah, kalau kamu butuh uang banyak,
dimana mendiang Hüsniye tinggal...

498
00:34:15,400 --> 00:34:16,750
... maka rumah itu harus dijual.

499
00:34:16,952 --> 00:34:18,726
(Serap pengisi suara) Apakah kita adalah badan amal?

500
00:34:19,014 --> 00:34:21,802
(Serap pengisi suara) Saya bekerja di perusahaan ini
Saya tidak melakukan apa pun.

501
00:34:21,952 --> 00:34:26,952
(Musik - Sedih)

502
00:34:27,194 --> 00:34:28,725
(Suara pintu dibuka)

503
00:34:30,280 --> 00:34:31,484
Cenk.

504
00:34:31,849 --> 00:34:33,037
Nenek.

505
00:34:34,538 --> 00:34:36,288
(Suara penutupan pintu)

506
00:34:36,491 --> 00:34:37,616
Bagaimana kabarmu?

507
00:34:37,734 --> 00:34:40,280
Aku lebih baik, terima kasih Tuhan.

508
00:34:40,694 --> 00:34:42,147
Maafkan aku, nenek.

509
00:34:42,936 --> 00:34:44,296
Saya tidak ingin menjadi seperti ini.

510
00:34:44,377 --> 00:34:46,273
Aku benar-benar minta maaf.

511
00:34:46,812 --> 00:34:48,405
Mengapa kamu meminta maaf?

512
00:34:48,577 --> 00:34:50,092
Anda tidak melakukan apa pun.

513
00:34:50,616 --> 00:34:52,468
Tidak masalah, akulah yang menyebabkan situasi ini.

514
00:34:53,811 --> 00:34:56,116
Saya bersama ibu saya, bersama kami
Saya pikir itu akan terjadi.

515
00:34:56,991 --> 00:34:59,093
Jika aku tahu akan jadi seperti ini,
Saya tidak akan pernah mengatakannya.

516
00:34:59,312 --> 00:35:01,108
Jangan sedih, jangan menyalahkan diri sendiri.

517
00:35:01,358 --> 00:35:02,686
Saya tidak tahan.

518
00:35:04,984 --> 00:35:07,210
Aku belum pernah melihat apa yang dilakukan ibuku.
saya tidak akan lupa.

519
00:35:08,913 --> 00:35:11,484
Jadi, di matanya, kita memang begitu
Kami sangat tidak berharga.

520
00:35:12,319 --> 00:35:14,506
Bagaimana kita dapat memperbaiki situasi ini?
sambil berpikir...

521
00:35:14,587 --> 00:35:16,749
...yang vulgar itu, miliknya sendiri
Dia sedang melakukan perhitungannya.

522
00:35:17,373 --> 00:35:18,686
Saya tidak akan pernah memaafkannya.

523
00:35:20,492 --> 00:35:21,835
Jangan salahkan ibumu.

524
00:35:22,609 --> 00:35:25,944
Tentu saja kamu untuknya.
Anda sangat berharga.

525
00:35:26,865 --> 00:35:29,678
Mungkin aku tidak bisa menjadi ibu baginya.

526
00:35:31,609 --> 00:35:33,468
Tidak mempercayai keluarganya...

527
00:35:35,249 --> 00:35:39,609
...jika dia berlindung pada asuransi harta bendanya,
Ini salahku juga.

528
00:35:40,460 --> 00:35:42,663
Nenek, kamu sudah memiliki kehidupan yang terbaik
agar kita bisa hidup...

529
00:35:42,744 --> 00:35:44,413
...bukankah kamu mendedikasikan seluruh hidupmu untuk kami?

530
00:35:45,632 --> 00:35:48,090
(Cenk) Anda bekerja sangat keras,
Anda bekerja keras.

531
00:35:48,186 --> 00:35:50,671
Jika kita hidup berkelimpahan sekarang,
Terima kasih padamu.

532
00:35:50,881 --> 00:35:52,577
Bagaimana saya bisa mengabaikan ini?

533
00:35:52,711 --> 00:35:56,413
Saat aku marah padamu, aku mengetuk pintu.
Saya kira dia mengira saya akan memakainya.

534
00:35:57,077 --> 00:35:58,749
Apapun yang kita alami...

535
00:35:58,867 --> 00:36:02,031
...bahwa aku akan memikirkanmu terlebih dahulu,
Saya kira dia tidak dapat memahaminya.

536
00:36:02,937 --> 00:36:05,851
Saya tidak bisa memberinya kepercayaan itu.
Terima kasih.

537
00:36:08,296 --> 00:36:09,788
Saya tidak akan pernah memaafkannya.

538
00:36:11,711 --> 00:36:12,953
Anda akan memaafkan.

539
00:36:13,492 --> 00:36:14,601
Dia adalah ibumu.

540
00:36:14,851 --> 00:36:16,358
Dia mengatakannya karena marah.

541
00:36:16,453 --> 00:36:18,531
Rupanya dia menyimpan sesuatu di dalam.

542
00:36:18,789 --> 00:36:21,460
Cepat atau lambat dia akan melihat kebenarannya.

543
00:36:24,406 --> 00:36:25,976
Sebenarnya aku tidak meminta banyak.

544
00:36:26,080 --> 00:36:29,492
Tidak diberikan dengan sepenuh hati
bahkan segelas air...

545
00:36:29,609 --> 00:36:32,046
...Banyak sekali bagi yang memberi dengan enggan, anakku.

546
00:36:32,289 --> 00:36:33,648
Jangan lupakan ini.

547
00:36:33,835 --> 00:36:40,735
(Musik - Emosional)

548
00:36:54,008 --> 00:37:00,908
(Musik - Emosional)

549
00:37:03,249 --> 00:37:04,429
Selamat pagi.

550
00:37:06,250 --> 00:37:07,992
Mert melihat Bibi Fish.

551
00:37:09,328 --> 00:37:10,992
Apakah kamu melihatnya dalam mimpimu?

552
00:37:11,953 --> 00:37:13,874
Apakah Nenek Feride datang ke dalam mimpimu?

553
00:37:15,023 --> 00:37:17,085
Nenek Feride membawa Mert dan membawanya berkeliling.

554
00:37:18,976 --> 00:37:20,898
Apakah kamu merindukan nenek Feride?

555
00:37:23,273 --> 00:37:24,890
Ayo telepon, kamu mau?

556
00:37:26,585 --> 00:37:28,484
Dia akan sangat senang jika mendengar suaramu.

557
00:37:28,671 --> 00:37:35,571
(Musik - Emosional)

558
00:37:41,930 --> 00:37:44,070
-Halo, Bibi Şeker.
-(Suara Cenk) Saya Cenk.

559
00:37:47,328 --> 00:37:48,398
Cenk...

560
00:37:48,702 --> 00:37:51,085
...apa yang terjadi, apakah terjadi sesuatu?
Dimana Bibi Feride?

561
00:37:51,211 --> 00:37:54,482
Nenekku kemarin jatuh sakit, Azra.
Dia sedang beristirahat sekarang. Lalu Anda menelepon.

562
00:37:54,857 --> 00:37:57,615
Berhenti, berhenti, berhenti, jangan matikan!
Saya akan datang juga. Kamu ada di mana?

563
00:38:00,271 --> 00:38:01,982
Oke, aku segera datang.

564
00:38:05,451 --> 00:38:06,623
sayangku...

565
00:38:07,146 --> 00:38:09,638
...Nenekmu Feride, rasakan sedikit
Dia merasa tidak enak.

566
00:38:09,724 --> 00:38:11,701
(Azra) Saya tidak akan pergi dan melihatnya.
membutuhkan.

567
00:38:12,115 --> 00:38:13,529
Biarkan Mert datang juga.

568
00:38:14,779 --> 00:38:17,279
Tapi Mert harus pergi ke sekolah.

569
00:38:17,701 --> 00:38:20,849
Dengar, biarkan aku pergi dan melihat. Lalu datang dan
Aku akan menjemputmu. Saya berjanji.

570
00:38:22,131 --> 00:38:23,904
Ayo, kita persiapkan kamu ke sekolah.

571
00:38:27,059 --> 00:38:29,223
Bu, Azra tidak akan tinggal di sini seharian penuh.
Kanan?

572
00:38:29,654 --> 00:38:32,631
Dia sedang mempersiapkan Mert. Saya kira dia akan pergi.
Dia punya pekerjaan.

573
00:38:33,748 --> 00:38:35,162
(Langkah kaki)

574
00:38:36,724 --> 00:38:39,693
Sumru, aku menyiapkan Mert.
Segera turun, aku berangkat.

575
00:38:39,774 --> 00:38:41,810
Baiklah. Apa kesibukanmu?

576
00:38:42,615 --> 00:38:44,748
Nona Feride jatuh sakit.
Dia berada di rumah sakit.

577
00:38:44,829 --> 00:38:46,302
Aku harus pergi menemuinya.

578
00:38:46,872 --> 00:38:48,496
(Sumru) Jangan lakukan itu!

579
00:38:51,388 --> 00:38:53,029
Oh Cansu, apa yang terlintas di pikiranku?

580
00:38:53,286 --> 00:38:56,255
Nona Feride ini tidak boleh mati mendadak.
Menyerahkan semua warisan pada hal ini.

581
00:38:56,599 --> 00:38:59,271
-Oh, ibu!
-Apa-apaan, kamu juga, ugh!

582
00:39:00,936 --> 00:39:02,451
Biarkan aku memeriksa Mert.

583
00:39:12,025 --> 00:39:13,607
(Diam)

584
00:39:18,959 --> 00:39:20,998
Arda pun berangkat ke rumah sakit lebih awal.

585
00:39:21,420 --> 00:39:22,849
Saya berharap dia memberi saya kabar.

586
00:39:23,068 --> 00:39:25,482
Oke, makan saja juga,
kita pergi bersama.

587
00:39:26,209 --> 00:39:28,209
Bu, apakah masih ada nafsu makan? Tolong jangan!

588
00:39:32,193 --> 00:39:34,998
-Apa yang kamu katakan pada nenekku kemarin?
-Aku tidak mengatakan apa-apa, Melis.

589
00:39:35,654 --> 00:39:37,537
Tidak, maksud saya, apakah ada akun untuk Anda?
akankah saya berikan?

590
00:39:37,771 --> 00:39:39,662
Bu, kenapa kamu seperti ini?

591
00:39:40,318 --> 00:39:43,209
Anda tidak bisa menjelaskannya di rumah sakit,
Anda datang di malam hari dan mengunci diri di kamar Anda!

592
00:39:43,459 --> 00:39:45,615
Saya ingin tahu, saya ingin belajar
apa itu!

593
00:39:45,696 --> 00:39:49,537
Beri aku tanah untuk menyelamatkan perusahaan
Kakakmu memintanya dan aku tidak memberikannya!

594
00:39:49,618 --> 00:39:51,974
Apakah itu terjadi? Apakah rasa penasaranmu sudah hilang sekarang?
Melis sayang?

595
00:39:52,217 --> 00:39:53,482
Wah!

596
00:39:54,069 --> 00:39:55,904
Nah, tentu saja nenek saya mempelajari hal-hal ini?

597
00:39:56,778 --> 00:39:58,365
Ya, dia mengetahuinya!

598
00:39:58,504 --> 00:40:01,825
Dia juga salah paham. Sekarang di matanya,
Saya menjadi tidak berterima kasih.

599
00:40:02,185 --> 00:40:04,920
Karena semua yang mereka lakukan
Jika Anda menyetujuinya, Serap baik-baik saja...

600
00:40:05,029 --> 00:40:08,803
...tapi meskipun aku mengatakan yang sebenarnya
Semua orang membawa kata-kataku kemanapun mereka mau!

601
00:40:08,936 --> 00:40:11,076
Ada sesuatu yang tidak bisa kami sepakati dengan saudaramu.
ini sudah.

602
00:40:11,225 --> 00:40:13,748
Bu, dia saudaraku, saudaraku!

603
00:40:14,264 --> 00:40:17,670
Dia saudaraku! Jika Anda ingat, perusahaan
Dia mengambil alih.

604
00:40:18,247 --> 00:40:20,365
Jadi, putra Anda mengelola keluarga Çelen.

605
00:40:21,537 --> 00:40:24,959
Sekarang kamu marah pada nenekku,
Jadi, Anda akan membuat perusahaan bangkrut?

606
00:40:25,200 --> 00:40:27,834
Melis, lihat, keluar dari sini!

607
00:40:28,153 --> 00:40:31,607
Aku benar-benar akan menghancurkan hatimu!
Saya sangat mohon, keluar dari sini!

608
00:40:36,396 --> 00:40:37,873
Wah!

609
00:40:44,381 --> 00:40:47,193
Saya berharap saya bisa menawarkan Anda sesuatu.
Apakah kamu yakin tidak menginginkannya?

610
00:40:47,281 --> 00:40:49,326
Terima kasih terima kasih.
Saya tidak punya waktu.

611
00:40:49,490 --> 00:40:52,287
Saya akan langsung ke intinya.
Tanggal sidang telah diumumkan.

612
00:40:52,717 --> 00:40:54,646
Kami akan mengadakan sidang sepuluh hari lagi.

613
00:40:54,727 --> 00:40:57,498
Jadi, sejauh ini keadaannya buruk.
Tidak apa-apa, bukan?

614
00:40:57,579 --> 00:41:02,654
Tidak, tidak, tidak, tapi kami mempertahankan pertahanan kami
Kami masih perlu mengkajinya.

615
00:41:03,021 --> 00:41:06,193
Mesut Bey, semua keraguan masih ada
pada kamu.

616
00:41:09,107 --> 00:41:10,896
Dengar, aku mengerti, aku mengerti, tapi...

617
00:41:11,685 --> 00:41:13,490
...Aku bukan satu-satunya teman Kemal.

618
00:41:13,754 --> 00:41:17,232
Penggugat, Anda mungkin penghasutnya
arah akan muncul.

619
00:41:17,638 --> 00:41:21,084
Kami juga mempertimbangkan pandangan ini mungkin
Kita harus menyerahkannya kepada tersangka lain.

620
00:41:21,232 --> 00:41:22,279
Ha.

621
00:41:26,802 --> 00:41:28,818
Istri kedua Kemal adalah Sumru.

622
00:41:29,232 --> 00:41:31,974
Jadi setelah almarhum meninggal...

623
00:41:32,506 --> 00:41:34,592
...menerima sejumlah besar uang asuransi.

624
00:41:35,115 --> 00:41:37,881
Dan hari-hari terakhir pernikahan mereka, cantik
Itu menegangkan.

625
00:41:38,451 --> 00:41:42,199
Dengar, jangan biarkan siapa pun dicurigai.
Aku tidak mau, tapi inilah situasinya.

626
00:41:42,394 --> 00:41:45,488
Sejujurnya, kita juga perlu mempertimbangkan kemungkinan-kemungkinan ini.
Itu perlu.

627
00:41:45,762 --> 00:41:47,504
(Pengacara) Saya menerima banyak file mengenai hal ini.

628
00:41:47,585 --> 00:41:49,702
(Pengacara) Pembunuh dan penghasut...

629
00:41:49,783 --> 00:41:52,624
...biasanya dari kerabat korban
keluar.

630
00:41:53,881 --> 00:41:58,717
Jadi Anda berkata; Hanya saja
Mungkin tidak ada tuntutan hukum untuk membayar hutang.

631
00:41:58,798 --> 00:42:00,048
Ya.

632
00:42:00,405 --> 00:42:03,256
Tuan Mesut, yang terhebat
nasib burukmu...

633
00:42:03,584 --> 00:42:05,475
...untuk pergi ke tempat kejadian hari itu.

634
00:42:06,217 --> 00:42:09,436
Apalagi untuk mendukung pengadilan
Kamu bilang kamu akan pergi.

635
00:42:09,554 --> 00:42:13,022
Ya. Jadi Çetin menyuruh saya untuk mengajukan gugatan.
ketika itu tiba...

636
00:42:13,103 --> 00:42:15,205
...yang juga saya katakan di pengadilan...

637
00:42:15,686 --> 00:42:19,248
...yang bisa kita buka bersama Azra
saya sedang berpikir.

638
00:42:19,452 --> 00:42:23,725
Jadi Azra itu seperti keponakanku,
Itu tumbuh di tanganku.

639
00:42:24,116 --> 00:42:26,678
Dalam pertarungan hukum ayahnya,
Saya ingin bersamanya.

640
00:42:26,759 --> 00:42:28,366
Aku ingin bersamamu tapi...

641
00:42:29,264 --> 00:42:30,308
...tapi di sini...

642
00:42:30,389 --> 00:42:32,803
Yang saya fokuskan di sini adalah
Masalahnya adalah keluarga.

643
00:42:32,891 --> 00:42:34,319
Yang kedua adalah pasangan.

644
00:42:34,725 --> 00:42:36,842
(Pengacara) Pak Mesut, apa yang ingin Anda katakan
sangat penting.

645
00:42:37,100 --> 00:42:41,381
(Pengacara) Apalagi dari asuransi ini
uang yang diterima dan perselisihan keluarga.

646
00:42:42,647 --> 00:42:45,412
Sekali lagi mengenai masalah ini
Kita harus berpikir.

647
00:42:58,179 --> 00:42:59,592
(Langkah kaki)

648
00:43:00,256 --> 00:43:01,592
Cenk.

649
00:43:02,014 --> 00:43:04,209
Bagaimana kabar Bibi Feride, apakah dia baik-baik saja?

650
00:43:05,576 --> 00:43:06,905
Selamat pagi my baby.

651
00:43:07,178 --> 00:43:08,748
Jadi apa yang salah?

652
00:43:09,350 --> 00:43:11,006
Jadi apakah ini sesuatu yang serius?

653
00:43:12,147 --> 00:43:13,592
Hipertensi.

654
00:43:15,046 --> 00:43:16,632
Bisakah saya melihatnya, di mana itu?

655
00:43:17,225 --> 00:43:19,444
Dia sedang beristirahat di kamarnya. Dia sedang diselidiki.

656
00:43:20,154 --> 00:43:23,427
-Oke, aku akan menunggu. Di ruangan mana?
-Lihat ruangan ini, 201

657
00:43:24,209 --> 00:43:25,764
Terima kasih, Arda.

658
00:43:32,943 --> 00:43:35,162
Saudaraku, apa yang terjadi padamu?

659
00:43:35,780 --> 00:43:37,358
Apa yang terjadi?

660
00:43:38,194 --> 00:43:39,850
Jadi apa sebenarnya yang terjadi?

661
00:43:40,397 --> 00:43:42,131
Ini seperti gunung es yang menghalangi Anda.

662
00:43:45,107 --> 00:43:47,123
Izinkan saya mengatakan ini adalah bagian yang lebih terlihat.
lalu padamu.

663
00:43:47,204 --> 00:43:48,827
Ayo! Mengapa?

664
00:43:49,991 --> 00:43:52,069
-Kita putus.
-Mengapa?

665
00:43:52,357 --> 00:43:55,006
Entahlah, Arda. gunung es
Itulah yang saya katakan.

666
00:43:55,382 --> 00:43:57,514
Itu tidak bisa diselesaikan, maksudku tidak bisa diselesaikan.

667
00:43:57,733 --> 00:44:04,633
(Musik - Emosional)

668
00:44:11,990 --> 00:44:13,506
Kemana?

669
00:44:17,842 --> 00:44:20,943
-Untuk nenekku.
-Jadi, apakah kamu menelepon saudaramu?

670
00:44:21,584 --> 00:44:22,798
Mengapa saya harus menelepon saudara saya?

671
00:44:22,879 --> 00:44:25,670
Nenekku ada di rumah sakit dan aku juga.
Saya akan menemuinya sebagai cucunya.

672
00:44:25,751 --> 00:44:27,222
Aku mengerti, Melis.

673
00:44:27,303 --> 00:44:30,662
Tapi ucapanmu yang keras
Serahkan padaku dulu, oke?

674
00:44:31,077 --> 00:44:33,247
Ayo cari Arda,
Bagaimana situasi mereka...

675
00:44:33,328 --> 00:44:34,856
...kami akan berangkat sebagaimana mestinya.

676
00:44:41,708 --> 00:44:44,958
Hah Arda, bagaimana keadaan nenekmu?

677
00:44:45,528 --> 00:44:48,864
Apakah Anda memerlukan sesuatu? Apakah akan tetap di sana?
Haruskah kita membawa pakaian atau apa? Atau...

678
00:44:49,090 --> 00:44:50,885
...Saya tidak tahu, apa pun yang dia butuhkan.

679
00:44:50,966 --> 00:44:53,067
Tidak ibu, tidak. Aku tidak ingin kamu datang atau semacamnya.
tidak perlu

680
00:44:53,148 --> 00:44:55,848
Mereka punya satu cek, setelah itu
Mereka akan memecatnya.

681
00:44:57,333 --> 00:45:00,700
Bu, aku bilang tidak perlu.
Tidak, jangan datang. Kami sudah berada di sini.

682
00:45:01,762 --> 00:45:03,489
Oke, sampai jumpa.

683
00:45:04,810 --> 00:45:06,333
Apa yang dia katakan? Apakah kamu penasaran?

684
00:45:06,716 --> 00:45:08,755
(Arda) Oh, jangan khawatir.
Kau tahu, itu ibuku.

685
00:45:08,836 --> 00:45:11,973
Terkadang semuanya serba salah.
Kami juga melihat hal yang lebih buruk. Bukan?

686
00:45:19,841 --> 00:45:22,325
Nona Feride, Anda baik-baik saja, terima kasih Tuhan.

687
00:45:22,943 --> 00:45:25,200
(Dokter) Minumlah obat Anda secara teratur,
Jangan mengabaikannya.

688
00:45:25,317 --> 00:45:28,614
-Aku mengambilnya tapi...
-Dan tentu saja, sama sekali tidak ada stres.

689
00:45:29,270 --> 00:45:31,528
Tekanan darah; Dia tidak menyukai stres dan kegembiraan.

690
00:45:31,856 --> 00:45:33,070
Oke, Dokter.

691
00:45:33,151 --> 00:45:35,651
Dalam hal lain, periksa milik Anda
Tolong jangan mengabaikannya.

692
00:45:36,534 --> 00:45:38,378
Tentu saja, hal itu tetap diikuti.

693
00:45:40,275 --> 00:45:43,855
Baiklah, cepat sembuh.
Saya akan menulis jalan keluar Anda.

694
00:45:44,988 --> 00:45:46,823
-Terima kasih.
-Semoga cepat sembuh lagi.

695
00:45:50,816 --> 00:45:52,495
Bibiku yang manis...

696
00:45:53,066 --> 00:45:54,597
...kamu lebih baik, bukan?

697
00:45:55,253 --> 00:45:56,972
Alhamdulillah putriku.

698
00:45:57,558 --> 00:46:00,441
Untuk hidup kita, untuk kesehatan kita
agar kita bisa bersyukur...

699
00:46:00,522 --> 00:46:03,261
...terkadang penyakit membuat kita merasa seperti ini
Dia sedang memeriksanya.

700
00:46:03,349 --> 00:46:05,800
Oh, jangan katakan itu, apa yang bisa terjadi?
Dengar, jaga dirimu baik-baik.

701
00:46:08,292 --> 00:46:10,855
Saya kira Anda juga memberi tahu dokter Anda tentang hal itu,
operasi yang Anda jalani.

702
00:46:11,105 --> 00:46:13,159
Cenk menjelaskan sedikit situasiku.

703
00:46:13,635 --> 00:46:16,183
Saya sudah bicara dengan dokter, jangan khawatir.

704
00:46:16,846 --> 00:46:18,269
Azra...

705
00:46:18,471 --> 00:46:20,425
...orang-orang di rumah masih belum tahu.

706
00:46:21,706 --> 00:46:23,589
Bibi Şeker, apa yang terjadi di rumah?

707
00:46:23,933 --> 00:46:26,214
Jadi apa yang sangat mengganggumu?

708
00:46:27,457 --> 00:46:28,823
Manusia...

709
00:46:29,315 --> 00:46:32,808
...karena itu adalah luka yang paling mereka cintai,
Mereka tidak mengatakannya tanpa alasan.

710
00:46:33,504 --> 00:46:35,597
Atau mereka membuatmu kesal lagi.

711
00:46:36,612 --> 00:46:39,269
Biarkan masalah terburuk Anda datang dari luar.

712
00:46:40,026 --> 00:46:41,823
(Feride) Semoga musuhmu berani.

713
00:46:42,191 --> 00:46:45,722
Jadi, apa gunanya berperang?

714
00:46:46,574 --> 00:46:48,550
Anda menang, Anda kalah.

715
00:46:49,722 --> 00:46:52,237
 Tapi pengkhianatan...

716
00:46:53,245 --> 00:46:55,105
...jika mengeluarkan darah dari dalam...

717
00:46:55,886 --> 00:46:57,495
...pekerjaanmu sulit.

718
00:46:57,807 --> 00:46:59,417
Ini seperti kanker.

719
00:47:00,574 --> 00:47:02,550
Anda dilahirkan dengan itu, Anda hidup dengan itu.

720
00:47:04,182 --> 00:47:06,253
Jika Anda kehabisan kekuatan sedikit...

721
00:47:06,831 --> 00:47:09,714
...itu menggerogoti Anda dari dalam dan membuat Anda menyerah.

722
00:47:12,527 --> 00:47:14,792
Apakah Anda ingin menjelaskan apa yang terjadi?

723
00:47:15,964 --> 00:47:17,394
Sesuatu tentang Cenk?

724
00:47:17,706 --> 00:47:19,573
Tidak, tidak, sebaliknya.

725
00:47:20,168 --> 00:47:21,792
Dengan tekad Cenk...

726
00:47:22,402 --> 00:47:25,667
...perjuangan membuatku begitu
Itu membuatmu bangga.

727
00:47:26,543 --> 00:47:28,870
(Feride) Pada akhirnya, apa yang saya harapkan...

728
00:47:29,668 --> 00:47:32,784
...Saya melihat Cenk yang tangguh dan setia.

729
00:47:35,112 --> 00:47:37,471
Itu sangat mengubah dirinya...

730
00:47:38,073 --> 00:47:40,105
...apa pun yang membuatmu sadar...

731
00:47:40,503 --> 00:47:42,167
... terima kasih banyak.

732
00:47:45,050 --> 00:47:47,105
Mert, ayolah, aku terlambat!

733
00:47:49,836 --> 00:47:51,322
Di toilet.

734
00:47:52,699 --> 00:47:55,097
Cansu, aku akan memberitahumu apa.

735
00:47:55,307 --> 00:47:58,088
Anda harus menyebutnya Melis.
Lihat, Nona Feride sedang sakit.

736
00:47:58,214 --> 00:48:00,875
-Mari kita cari tahu apa yang terjadi.
-Bu, apa yang harus aku katakan, telepon Melis?

737
00:48:00,956 --> 00:48:02,659
(Cansu) Apa rasanya dia memeriksa mulutnya seperti itu?

738
00:48:02,748 --> 00:48:06,167
Dia akan bertanya di mana kamu mempelajarinya?
Karena aku juga tidak bisa menjelaskan Azra...

739
00:48:06,447 --> 00:48:08,011
...Saya pikir Anda harus menelepon Bibi Serap.

740
00:48:09,011 --> 00:48:10,260
Sebenarnya kamu benar.

741
00:48:10,340 --> 00:48:13,745
Izinkan saya menelepon Serap.
Biarkan aku segera sembuh. Bukan?

742
00:48:23,557 --> 00:48:25,034
(Suara dering telepon)

743
00:48:27,730 --> 00:48:29,191
(Suara dering telepon)

744
00:48:30,371 --> 00:48:31,464
Pak Sumru?

745
00:48:31,545 --> 00:48:34,800
-Halo Serap sayang, apa kabarmu sayang?
-Aku baik-baik saja sayang, terima kasih.

746
00:48:36,073 --> 00:48:39,253
Tidak, itu tidak penting.
Jadi, tekanan darahnya agak tinggi.

747
00:48:39,334 --> 00:48:40,917
Kata dokter, itu karena stres.

748
00:48:41,714 --> 00:48:45,378
-Di mana kamu mendengarnya?
-Yah, Azra datang dan aku belajar darinya.

749
00:48:45,996 --> 00:48:47,323
Oh, saya mengerti.

750
00:48:47,442 --> 00:48:50,065
Lantas, mengapa tekanan darah tinggi bisa terjadi?

751
00:48:50,252 --> 00:48:53,183
Maksudku, stres macam apa yang dimilikinya, itu buruk.
Apa terjadi sesuatu yang tidak kuketahui?

752
00:48:53,815 --> 00:48:57,316
Baiklah, Sumru, nanti akan kuceritakan padamu.
Bisakah kita berbicara tatap muka?

753
00:48:57,397 --> 00:49:00,237
Sekarang, topik yang akan dibicarakan di telepon
tidak percaya.

754
00:49:01,401 --> 00:49:04,566
Oke, oke sayang, oke.
Bagaimanapun, jangan khawatir.

755
00:49:04,647 --> 00:49:06,659
"Semoga segera sembuh." kamu memberitahuku apa yang aku katakan
akankah itu terjadi?

756
00:49:06,740 --> 00:49:08,909
Tidak apa-apa sayang. Jadi aku juga
Saya kewalahan.

757
00:49:08,990 --> 00:49:10,667
Mungkin suatu saat aku akan mampir ke kamu.

758
00:49:12,121 --> 00:49:14,722
Terima kasih sayang sudah menelepon,
terima kasih

759
00:49:20,323 --> 00:49:22,597
Cenk dan Arda juga ada di luar
Mereka sedang menunggu kita.

760
00:49:22,862 --> 00:49:26,831
Mereka juga khawatir.
Aku sudah membuatmu lelah sejauh ini, Nak.

761
00:49:27,191 --> 00:49:30,191
Oh bibiku Şeker, kami sangat mencintaimu.
Karena.

762
00:49:30,272 --> 00:49:31,907
(Azra) Tentu saja kami akan datang.
(Suara ketukan pintu)

763
00:49:31,967 --> 00:49:33,425
(Suara pintu dibuka)

764
00:49:38,072 --> 00:49:40,143
-Nenek, apakah kamu siap?
-Aku siap, Nak.

765
00:49:41,730 --> 00:49:43,355
Tunggu, berhenti, tunggu, biarkan aku mengambilnya.

766
00:49:44,996 --> 00:49:46,456
Ayo.

767
00:49:55,754 --> 00:49:57,136
Ketua...

768
00:49:57,839 --> 00:49:59,987
...haruskah aku menelepon Azra? Jadi...

769
00:50:00,565 --> 00:50:02,769
...tadi malam "Aku akan ke Mert."
Dia mengirimiku pesan, tapi...

770
00:50:02,850 --> 00:50:05,519
...sejak itu, tidak ada suara lagi.
-Panggil gadis itu, telepon sekarang!

771
00:50:05,690 --> 00:50:07,534
Sumru gila, jangan lakukan apa pun pada gadis itu.

772
00:50:07,870 --> 00:50:09,628
Tidak ada chef lagi, apa lagi!

773
00:50:11,394 --> 00:50:13,237
(Suara sekitar dapur)

774
00:50:19,043 --> 00:50:20,605
(Suara dering telepon)

775
00:50:21,979 --> 00:50:23,370
Halo, milikku.

776
00:50:23,729 --> 00:50:25,964
Oh, aku lupa memberitahumu.

777
00:50:26,158 --> 00:50:29,471
Nona Feride jatuh sakit.
Hari ini kami buru-buru pergi ke rumah sakit.

778
00:50:29,552 --> 00:50:32,667
Semoga segera sembuh. Jadi Nona Feride,
Apakah tidak apa-apa?

779
00:50:33,128 --> 00:50:35,260
Ayo datang juga, ada yang harus dilakukan
apakah disana?

780
00:50:35,356 --> 00:50:37,731
Tidak, kami pulang sekarang.
Dia akan berbaring dan beristirahat.

781
00:50:38,371 --> 00:50:41,591
Oke sayang, jadi lihat juga chefnya
halo.

782
00:50:41,672 --> 00:50:44,231
-"Semoga segera sembuh." katanya.
-(Suara Azra) Oke, akan saya sampaikan.

783
00:50:44,459 --> 00:50:46,935
Kemudian kita akan berkomunikasi. saya akan datang
kemungkinan besar.

784
00:50:47,794 --> 00:50:49,208
Oke.

785
00:50:50,490 --> 00:50:51,833
Bibiku yang manis...

786
00:50:52,294 --> 00:50:54,606
...Kepala dan Milikku "Semoga cepat sembuh."
kata mereka.

787
00:50:54,746 --> 00:50:55,888
Terima kasih, putriku.

788
00:50:55,977 --> 00:50:58,950
Oh, nenekku Ceyda juga menelepon.
Dia juga mengungkapkan harapannya untuk "segera sembuh".

789
00:50:59,038 --> 00:51:01,450
Dia berkata; "Ciuman besar
"Dari pipimu." katanya.

790
00:51:01,566 --> 00:51:05,122
(Feride) Terima kasih, putriku yang cantik.
Kirimkan cintaku pada kacangku.

791
00:51:05,254 --> 00:51:06,763
Aku akan meneruskannya pada kacangmu.

792
00:51:07,443 --> 00:51:10,872
Bibi Şeker, kalau begitu aku akan menidurkanmu dan berkata,
Biarkan aku pergi bekerja. Apakah mungkin?

793
00:51:11,075 --> 00:51:12,526
Apakah putriku sedang terburu-buru?

794
00:51:12,607 --> 00:51:15,169
Jika Anda tetap tinggal. Anda juga sepanjang hari
Kamu ada di kepalaku.

795
00:51:17,981 --> 00:51:19,130
Ketua...

796
00:51:19,331 --> 00:51:22,802
...Aku ingin tahu apakah kita harus menanyakan hal seperti itu pada Feride Hanım.
Haruskah kita mengirim bunga atau apa?

797
00:51:22,883 --> 00:51:25,653
-Apakah kamu menanyakan pertanyaan lain, Nak?
-Aku suka itu--

798
00:51:26,724 --> 00:51:29,396
Sekarang kamu segera lari,
Kunjungi toko bunga kami.

799
00:51:29,481 --> 00:51:31,763
Buket indah semoga cepat sembuh
persiapkan.

800
00:51:31,927 --> 00:51:34,005
Masukkan kartu ke dalamnya.
Tulis di atasnya.

801
00:51:34,086 --> 00:51:35,958
“Dari seluruh staf.” Ayolah gadis.

802
00:51:36,203 --> 00:51:37,677
Oke ketua.

803
00:51:43,129 --> 00:51:45,981
Indah sekali ya Tuhan, Tuhanku.
Kita sedang menghadapi bencana!

804
00:51:46,248 --> 00:51:48,474
Saya harap Tuhan memberkati Anda
Ya Tuhan!

805
00:51:49,443 --> 00:51:50,763
(Suara ketukan pintu)

806
00:51:51,622 --> 00:51:53,341
Ayolah.
(Suara pintu dibuka)

807
00:51:55,849 --> 00:51:57,185
(Suara penutupan pintu)

808
00:51:59,364 --> 00:52:01,177
Tidak, apakah ada yang salah denganmu?

809
00:52:03,474 --> 00:52:05,833
Azmi, aku muak dengan hal-hal ini.

810
00:52:06,200 --> 00:52:08,481
Saya tidak terbiasa dengan hal itu. Ini akan membosankan
beberapa hal.

811
00:52:08,637 --> 00:52:11,060
Kenapa kamu panik, Yener?
Apakah seseorang mengatakan sesuatu?

812
00:52:11,157 --> 00:52:12,622
Bukan, bukan karena itu...

813
00:52:13,044 --> 00:52:15,263
...kami sedang bermain api. Berapa umur perusahaannya?

814
00:52:15,536 --> 00:52:18,271
Dalam hati nurani saya, Feride Hanım
Aku tidak ingin dia mengalami hal ini.

815
00:52:18,669 --> 00:52:21,474
Mengatakan bahwa kami akan mempermainkan Cenk Bey,
Jangan kasihan dengan upaya ini.

816
00:52:22,239 --> 00:52:23,950
Saya mengerti. Ombaknya semakin besar...

817
00:52:24,520 --> 00:52:27,091
...kamu takut kapalnya tenggelam.
Dan Anda benar.

818
00:52:27,187 --> 00:52:30,091
Tapi tidak ada yang akan terjadi pada usaha Anda.
Percayalah kepadaku.

819
00:52:31,082 --> 00:52:32,817
Lagi pula, kapalnya belum memuat air apa pun, Yener.

820
00:52:32,898 --> 00:52:34,888
Tuan Ziya, lapor pada Nona Feride
dikirim.

821
00:52:34,969 --> 00:52:37,083
Ada masa sulit selama enam bulan
di depan kita.

822
00:52:37,287 --> 00:52:39,239
(Yener) Abaikan sinyal kebangkrutan
kami tidak bisa datang.

823
00:52:39,335 --> 00:52:41,856
Apa yang kamu lihat Ziya?
Dia mengambil tindakan pencegahan sejak dini.

824
00:52:42,185 --> 00:52:43,888
Bagi saya tidak pernah seperti itu Pak Azmi.

825
00:52:44,028 --> 00:52:46,370
Nona Feride, tadi malam bersama Tuan Ziya
Setelah berbicara...

826
00:52:46,451 --> 00:52:48,557
...dia sakit dan dirawat di rumah sakit
Mereka menghapusnya.

827
00:52:48,638 --> 00:52:50,901
-Apa yang kamu katakan?
-Sayangnya.

828
00:52:53,503 --> 00:52:54,784
Ini sama sekali tidak bagus.

829
00:52:55,401 --> 00:52:58,175
Dari brankas Feride Hanım,
Kita tidak tahu masalah apa yang akan menimpa kita.

830
00:52:58,284 --> 00:52:59,471
Sampai?

831
00:52:59,658 --> 00:53:01,893
Di brankas Feride Hanım,
Ia memiliki warisan.

832
00:53:02,643 --> 00:53:04,853
Anda pasti pernah mendengar tentang seorang gadis bernama Azra.

833
00:53:05,158 --> 00:53:07,705
Karena dia meninggalkan warisannya padanya dll.
Ada rumor.

834
00:53:08,336 --> 00:53:10,556
Sekarang gadis ini ada di depan kita.
Tidak ada masalah, Yener?

835
00:53:14,899 --> 00:53:16,791
Halo halo!

836
00:53:17,891 --> 00:53:19,564
Kopi Turki hitam untukku.

837
00:53:22,510 --> 00:53:25,025
Tidak, aku melihatmu sangat bersemangat?

838
00:53:25,494 --> 00:53:28,103
Tidak, sebenarnya semuanya normal.

839
00:53:29,455 --> 00:53:31,580
(Sumru) Bawa Feride Hanım ke rumah sakit
Mereka menyimpannya.

840
00:53:32,705 --> 00:53:34,002
Jadi apa?

841
00:53:34,422 --> 00:53:37,111
Jadi, saya berbicara dengan Serap pagi ini.

842
00:53:38,103 --> 00:53:41,033
Sebenarnya saya tidak terlalu mempelajarinya.
Dia menutupi semuanya, lho.

843
00:53:41,142 --> 00:53:43,384
Apakah dia dalam kondisi yang buruk? Apakah dia masih di rumah sakit?

844
00:53:44,143 --> 00:53:47,205
Saya tidak begitu memahaminya.
Baiklah, saya akan menelepon lagi dan bertanya.

845
00:53:47,286 --> 00:53:49,119
Bukan? Saya bertanya, saya akan belajar hari ini.

846
00:53:49,205 --> 00:53:51,838
Tidak, penyakit ini bukan main-main.

847
00:53:51,919 --> 00:53:54,181
Jika ada sesuatu yang serius, Serap akan mengatakannya
saya pikir.

848
00:53:54,897 --> 00:53:57,924
Ya, ya, Anda benar.
Jika itu sesuatu yang serius, dia akan mengatakannya. Sudah...

849
00:53:58,252 --> 00:54:00,455
Saya juga mengerti dari... Juga dari Azra
Tidak ada berita.

850
00:54:00,681 --> 00:54:03,439
Sekarang, jika sesuatu terjadi pada Nona Feride,
ahli waris atau dia.

851
00:54:04,196 --> 00:54:07,296
Aku tidak percaya kamu!
Apakah ini hal pertama yang terlintas di benakmu, Sumru?

852
00:54:09,647 --> 00:54:12,038
Saya benar-benar lupa. Dan sesuatu seperti itu
Ada, bukan?

853
00:54:14,053 --> 00:54:17,108
Jadi izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
Anda tahu, Tuhan, tentu saja...

854
00:54:17,405 --> 00:54:20,116
...Semoga dia memberikan umur panjang pada Nona Feride.
Tuhan melarang tapi...

855
00:54:20,585 --> 00:54:23,397
...jika dia meninggal hari ini, percayalah
Azra tidak bisa mendapatkan apa pun.

856
00:54:24,014 --> 00:54:27,960
Ada Serap, ada anak-anak.
Mereka tidak mengizinkannya dalam hidup.

857
00:54:29,053 --> 00:54:31,858
Oh, tentu saja sayang, kamu benar.
Dia tidak bisa mendapatkan apa pun.

858
00:54:32,358 --> 00:54:34,421
Tentu saja sebelumnya, dengan Cenk ini
mereka bersama...

859
00:54:34,502 --> 00:54:36,383
...dia akan masuk ke sana sebagai pengantin,
Dia akan pulang.

860
00:54:36,464 --> 00:54:39,234
Itu akan runtuh di atas karangan bunga.
Sekarang, tentu saja itu hanya mimpi.

861
00:54:40,156 --> 00:54:41,367
Apa yang telah terjadi?

862
00:54:41,734 --> 00:54:43,344
Mereka berpisah.

863
00:54:44,147 --> 00:54:47,586
Dia datang menemui Mert kemarin,
Anda akan melihatnya menyedihkan.

864
00:54:47,954 --> 00:54:49,609
Jadi mengapa mereka putus?

865
00:54:50,304 --> 00:54:52,734
Saya tidak kenal dia, saya tidak tahu.

866
00:54:53,280 --> 00:54:56,625
Ya, kondisinya buruk.
Tentu saja itu adalah perpisahan yang buruk.

867
00:54:57,930 --> 00:54:59,703
Tapi saya mendapatkan penghiburannya.

868
00:55:00,219 --> 00:55:03,586
Jadi sekarang, sebagai imbalannya, saya sering mengunjungi Mert.
akan kutunjukkan padamu.

869
00:55:04,563 --> 00:55:07,625
Saya mengatakan ini akan datang ke pintu saya.
Lihat, itu akan datang!

870
00:55:07,706 --> 00:55:08,987
(Suara tawa Sumru)

871
00:55:12,530 --> 00:55:14,610
(Sumru) Apa yang terjadi dengan kopiku?

872
00:55:19,273 --> 00:55:23,297
Bibi Şeker, lihat, kita semua di sini.
Jangan khawatir, kamu akan baik-baik saja.

873
00:55:24,579 --> 00:55:26,727
Nenek, jangan menakuti kami lagi
tolong seperti ini.

874
00:55:26,859 --> 00:55:29,336
Lagipula, kenapa kamu bekerja lagi?
Dengar, aku punya saudara laki-laki.

875
00:55:29,563 --> 00:55:30,977
Jangan capek lagi ya?

876
00:55:31,304 --> 00:55:34,297
Aku tidak melakukan apa pun, Nak.
Kakakmu sudah melakukannya.

877
00:55:34,950 --> 00:55:37,929
Jangan khawatir, nenek.
Saya akan melakukan yang terbaik.

878
00:55:38,567 --> 00:55:40,856
Tapi maksudku, kami berada di rumahmu seperti ini,
Dan berkeliaran dengan manis...

879
00:55:40,937 --> 00:55:43,540
...kami tidak terbiasa sama sekali.
Pertama-tama, ini bukan gaya Anda.

880
00:55:43,621 --> 00:55:45,707
Kami sudah terbiasa dengan sifat suka memerintah nenek kami.

881
00:55:45,833 --> 00:55:48,262
Kalau kakak mau, saya bisa melakukannya lagi sebagai hobi.
Tentu saja, dia harus magang.

882
00:55:48,343 --> 00:55:49,996
Ya Tuhan, apakah kita magang sekarang?

883
00:55:50,077 --> 00:55:52,434
Diam, lihat, bosnya ada di sini. Jangan berpegangan tangan!

884
00:55:53,754 --> 00:55:57,020
Teman-teman, mari kita istirahat,
Biarkan nenekmu istirahat juga.

885
00:55:57,614 --> 00:56:00,731
Sayangku; Aku baik-baik saja, bahkan lebih baik
saya akan menjadi.

886
00:56:01,566 --> 00:56:04,895
(Feride) Anda juga menghargai apa yang Anda miliki,
hargai itu.

887
00:56:06,379 --> 00:56:08,825
Biarkan saya mengurus pekerjaan dan sekolah semua orang.

888
00:56:09,753 --> 00:56:12,285
Pesanan datang dari tempat yang besar. Ayolah saudari.

889
00:56:13,620 --> 00:56:16,918
Azra, kamu memberiku yang cantik dan pedas itu
Bisakah Anda membuatkan teh?

890
00:56:17,457 --> 00:56:18,832
Karena saya meminumnya di restoran.

891
00:56:19,106 --> 00:56:20,559
Tentu saja saya tahu.

892
00:56:22,036 --> 00:56:26,114
Bu, jika ada sesuatu yang kamu inginkan,
Haruskah kita menyuruh Hasan untuk menghapusnya?

893
00:56:27,598 --> 00:56:29,785
Tinggalkan aku sendiri, itu sudah cukup, nona.

894
00:56:31,512 --> 00:56:33,473
Cenk, kamu tinggal di sini sebentar.

895
00:56:40,958 --> 00:56:42,559
Kadir...

896
00:56:43,216 --> 00:56:46,122
...untuk menghentikan hubungan cinta ini
Bukankah sudah waktunya, Nak?

897
00:56:47,574 --> 00:56:48,981
Kakak tidak apa-apa!

898
00:56:49,458 --> 00:56:51,246
Saya akui saya sedikit terbawa suasana.

899
00:56:51,481 --> 00:56:53,278
Tapi saya akan menyelesaikannya, saya sudah mengatakannya.

900
00:56:53,644 --> 00:56:55,629
-Kamu akan menyelesaikannya.
-Saudara...

901
00:56:57,200 --> 00:56:59,137
...lihat, seperti yang kamu pikirkan
Sama-sama.

902
00:56:59,434 --> 00:57:00,957
Bukannya aku membuat gadis itu kesal.

903
00:57:01,129 --> 00:57:03,828
(Kadir) Ya, saya terima.
Aku salah mengambil langkah, tapi aku akan kembali.

904
00:57:03,909 --> 00:57:06,417
Hal-hal ini tidak terjadi sekaligus.
Anda juga tahu. Itu membutuhkan waktu.

905
00:57:11,895 --> 00:57:15,605
Kadir duduk bersama Cenk sebentar,
kami mengobrol.

906
00:57:21,449 --> 00:57:23,441
Dilihat dari sikap dan nada bicaranya...

907
00:57:24,456 --> 00:57:26,574
...dia sama seperti yang kukira
Bukannya tidak.

908
00:57:27,785 --> 00:57:30,168
Anak ini tidak mudah menyia-nyiakan orang
Jadilah Kadir.

909
00:57:33,629 --> 00:57:35,300
Apa artinya ini sekarang?

910
00:57:36,496 --> 00:57:37,870
Artinya mengukur dengan baik dan memotong.

911
00:57:38,355 --> 00:57:39,886
Saya tidak mengatakan itu baik atau buruk.

912
00:57:40,323 --> 00:57:41,808
Saya bilang jangan membuat kesalahan.

913
00:57:42,463 --> 00:57:45,562
Anda tidak dapat memasuki pikiran atau hati seseorang.
Tentu saja. Anda tidak dapat mengetahui apa yang ada di dalamnya.

914
00:57:46,209 --> 00:57:47,532
Tapi...

915
00:57:48,118 --> 00:57:50,134
...semut yang kamu injak...

916
00:57:50,603 --> 00:57:54,517
...jika pihak lain mengambilnya dan menyisihkannya,
Kita perlu berhenti di sini dan berpikir.

917
00:57:56,445 --> 00:57:58,751
Kemanusiaan tersembunyi dalam detailnya, Nak.

918
00:58:00,314 --> 00:58:01,946
Apa yang kamu katakan kawan?

919
00:58:04,470 --> 00:58:06,110
Lakukan yang lebih baik.

920
00:58:06,704 --> 00:58:08,368
Maksudku memahaminya secara menyeluruh.

921
00:58:08,575 --> 00:58:15,475
(Musik - Cerita menegangkan)

922
00:58:28,989 --> 00:58:30,513
(Langkah kaki)

923
00:58:33,403 --> 00:58:34,934
(Langkah kaki)

924
00:58:36,004 --> 00:58:37,410
Apa itu?

925
00:58:37,567 --> 00:58:40,450
Saya melihat Anda tidak pernah melewatkan kesempatan
Aku bersumpah ya?

926
00:58:40,785 --> 00:58:45,278
Ketika Anda mendengar tentang penyakit itu, Anda berlari dan datang.
Nah, tentu saja impian Anda untuk mendapatkan warisan menjadi kenyataan kembali.

927
00:58:45,964 --> 00:58:47,895
Ini adalah pemikiran Anda
Nona Serap.

928
00:58:48,052 --> 00:58:50,106
Bagi saya, yang ada hanyalah fakta.

929
00:58:50,210 --> 00:58:53,630
Dari kebahagiaan dan kedamaian Feride Hanım
Tidak ada kebenaran lain bagi saya.

930
00:58:53,761 --> 00:58:56,723
Dan dengan kenyataan kamu tinggal bersama anakku
Maka Anda telah menghadapinya.

931
00:59:00,356 --> 00:59:02,417
Ya, kami berpisah dengan Cenk.

932
00:59:03,846 --> 00:59:06,800
Saya pikir Anda juga, dengan pemikiran ini,
Jangan membuat diri Anda tidak nyaman.

933
00:59:15,159 --> 00:59:16,769
Cenk...

934
00:59:18,080 --> 00:59:22,471
...keluarga dan perusahaan ini sekarang
Dia membutuhkanmu, bukan aku.

935
00:59:22,682 --> 00:59:24,573
Astagfurullah mbah, apa maksudnya?

936
00:59:25,300 --> 00:59:27,144
Tentu saja saya akan melakukan yang terbaik,
Jangan khawatir.

937
00:59:27,225 --> 00:59:30,136
-Jangan memikirkan hal-hal ini sekarang.
-Bagaimana bisa aku tidak memikirkannya, Nak?

938
00:59:31,363 --> 00:59:33,448
Berapa banyak orang yang makan roti dari perusahaan ini?

939
00:59:34,096 --> 00:59:36,745
Ratusan karyawan, keluarganya.

940
00:59:37,503 --> 00:59:40,659
Satu kesalahan kita, begitu banyak orang...

941
00:59:41,549 --> 00:59:45,113
...berarti menganggur.
Saya tidak akan pernah mengizinkan ini.

942
00:59:45,347 --> 00:59:46,894
Kamu juga tidak akan melakukannya, Nak.

943
00:59:48,229 --> 00:59:52,290
Bagaimana denganmu, hanya sekali dalam hidupmu?
Tidak bisakah kamu memikirkan dirimu sendiri, sekali saja?

944
00:59:53,662 --> 00:59:55,313
Kami tidak punya adonan, Nak.

945
00:59:56,352 --> 01:00:00,477
Jika kita dapat membantu seseorang,
kami bersukacita.

946
01:00:01,181 --> 01:00:04,962
Ketika kita mengulurkan tangan kepada orang yang membutuhkan,
Ketika kita menyatukan perbedaan...

947
01:00:05,860 --> 01:00:08,071
...Salep untuk luka orang yang kesakitan
ketika kita...

948
01:00:08,152 --> 01:00:09,884
...kami merasa bahwa kami adalah manusia.

949
01:00:10,548 --> 01:00:12,024
Inilah siapa kita.

950
01:00:15,180 --> 01:00:17,704
Saya berharap orang-orang juga melakukan apa yang mereka lakukan
Andai saja dia tahu nilainya.

951
01:00:18,751 --> 01:00:20,899
-Tapi di sini--
-(Feride) Tidak ada kecualinya.

952
01:00:22,196 --> 01:00:24,907
Kami tidak melakukannya untuk membuat nilai kami diketahui.
semua hal ini.

953
01:00:25,328 --> 01:00:29,009
Kami menikmati semua nikmat yang diberikan kepada kami
untuk ucapan syukur...

954
01:00:29,344 --> 01:00:31,282
...kami melakukannya untuk amal.

955
01:00:33,712 --> 01:00:36,759
Karena aku punya nenek sepertimu
Saya tidak bisa cukup bangga.

956
01:00:36,899 --> 01:00:37,962
Ayo!

957
01:00:38,319 --> 01:00:40,524
Jangan membuatku menangis, tentang pekerjaanmu!

958
01:00:41,953 --> 01:00:44,665
Semoga Tuhan membantumu, anakku.

959
01:00:46,961 --> 01:00:48,430
Terima kasih, nenek.

960
01:00:48,633 --> 01:00:55,533
(Musik - Emosional)

961
01:01:02,189 --> 01:01:04,930
Oh, ngomong-ngomong, aku belum memberitahumu, kan?

962
01:01:05,547 --> 01:01:07,415
Apakah pengacara Mesut datang di pagi hari?

963
01:01:08,306 --> 01:01:09,516
Hah?

964
01:01:09,742 --> 01:01:11,399
Tidak Memangnya kenapa?

965
01:01:12,095 --> 01:01:14,298
Aku bersumpah, dia mengatakan hal-hal baik.

966
01:01:14,702 --> 01:01:16,352
(Hülya) Terus terang, semangat saya meningkat.

967
01:01:16,433 --> 01:01:19,477
Anda sudah tahu, untuk Mesut
Tidak ada bukti tapi...

968
01:01:20,048 --> 01:01:23,063
...kamu akan mengerti, Kemal
Agenda pertemanan akan terbuka kembali.

969
01:01:24,493 --> 01:01:27,055
Agenda persahabatan? Apa itu tadi?

970
01:01:27,136 --> 01:01:29,415
Dengan kata lain, lingkungan disekitarnya, lagi
Mereka akan menyelidikinya.

971
01:01:29,719 --> 01:01:31,852
(Hülya) Lagipula itu yang masuk akal.
Saya pikir ini dia.

972
01:01:34,126 --> 01:01:35,829
Nona, selamat makan.

973
01:01:36,650 --> 01:01:38,204
Oh, selamat datang, sayang.

974
01:01:39,040 --> 01:01:41,126
-Sama-sama, sayang.
-Selamat datang, Mesut.

975
01:01:41,207 --> 01:01:42,516
Selamat datang, Sumru.

976
01:01:42,939 --> 01:01:45,423
-Apakah kamu sudah makan sesuatu?
-Aku tidak lapar.

977
01:01:45,673 --> 01:01:47,579
Aku makan camilan di perusahaan, sayangku.

978
01:01:47,705 --> 01:01:49,711
-Kalau begitu, bolehkah aku memesankanmu kopi?
-Eh ya.

979
01:01:50,539 --> 01:01:53,485
Guys, kopi saring untuk Mesut Bey.

980
01:01:55,352 --> 01:01:57,134
Jadi Sumru, bagaimana kabarnya?

981
01:01:57,906 --> 01:02:00,337
Bagaimana caranya? Kami sedang mencoba
segalanya menjadi kuat.

982
01:02:01,758 --> 01:02:04,423
Masalahnya dengan Cansu sedikit
Apakah Anda sudah mengelolanya?

983
01:02:05,282 --> 01:02:07,118
Kami menyelesaikannya. Itu akan terjadi pada waktunya.

984
01:02:07,781 --> 01:02:09,141
Ini akan menjadi lebih baik, itu akan menjadi lebih baik.

985
01:02:09,324 --> 01:02:12,607
Jadi tentu saja, hal terakhir yang dia pelajari adalah
karena hal...

986
01:02:12,688 --> 01:02:13,891
...tentu saja dia sedikit terguncang.

987
01:02:14,172 --> 01:02:16,938
Jadi setelah duduk dan berpikir,
Saya yakin dia akan setuju dengan Anda.

988
01:02:17,430 --> 01:02:19,602
Uji coba Anda juga akan berjalan lancar.
serupa.

989
01:02:19,813 --> 01:02:21,688
Apa pun yang terjadi, ya, ya.

990
01:02:22,243 --> 01:02:24,805
Pengacara bertekad untuk menutup file tersebut.

991
01:02:25,071 --> 01:02:26,647
(Mesut) Tentu saja, dari sudut pandang saya.

992
01:02:27,092 --> 01:02:30,733
(Mesut) Tapi kemudian, file hitam itu...

993
01:02:31,497 --> 01:02:35,741
...untuk siapa dibuka, untuk siapa dibuka
Saya tidak tahu di mana itu.

994
01:02:38,983 --> 01:02:42,077
Apakah ada orang yang Anda curigai?
Mesut? Jadi...

995
01:02:42,568 --> 01:02:44,654
...tentu saja, saya istri Kemal, tapi...

996
01:02:45,162 --> 01:02:46,561
...antara teman laki-laki...

997
01:02:46,642 --> 01:02:48,913
...mereka mengatakan hal yang berbeda,
mereka berbicara.

998
01:02:49,123 --> 01:02:51,358
Mungkin ada sesuatu yang tidak dia ceritakan padaku
ada ya?

999
01:02:51,772 --> 01:02:53,241
Aku sudah dekat, aku sudah dekat.

1000
01:02:54,779 --> 01:02:57,217
Di lingkaran dekat almarhum...

1001
01:02:57,890 --> 01:02:59,631
...tentu saja ada banyak orang yang mementingkan diri sendiri.

1002
01:03:01,114 --> 01:03:03,249
Bagaimanapun, ini terjadi pada manusia
Apapun yang akan datang...

1003
01:03:03,330 --> 01:03:05,264
...itu selalu datang dari kerabat.
Bukankah begitu?

1004
01:03:05,373 --> 01:03:07,084
(Hülya) Ini sepenuhnya benar.

1005
01:03:07,427 --> 01:03:10,139
Maksudku, akulah contoh terbaiknya.

1006
01:03:13,374 --> 01:03:16,103
Biarkan aku mengambil sesuatu yang pedas, biarkan aku mengambil saus
Biarkan aku datang.

1007
01:03:23,557 --> 01:03:25,853
-Bagaimana dia merasa gugup?
-Tentu saja dia akan gugup.

1008
01:03:26,157 --> 01:03:29,627
Tapi sayang, kamu juga keterlaluan
Silakan menakuti burung itu, ya?

1009
01:03:35,845 --> 01:03:42,745
(Musik - Emosional)

1010
01:03:53,955 --> 01:03:56,455
Meninggalkan Bibi Feride seperti ini
Aku tidak mau tapi...

1011
01:03:57,221 --> 01:03:59,916
...Aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
Tolong jaga dia dengan baik.

1012
01:04:02,619 --> 01:04:04,252
Kamu sangat mencintaiku, bukan, nenekku?

1013
01:04:04,720 --> 01:04:05,959
Tentu saja saya sangat menyukainya.

1014
01:04:06,048 --> 01:04:08,845
Tapi aku suka apa yang mereka katakan,
Anda meninggalkannya di tengah jalan. Bukan?

1015
01:04:08,961 --> 01:04:10,658
(Cenk) Saya pikir ini adalah pekerjaan yang paling Anda ketahui.

1016
01:04:11,743 --> 01:04:13,736
Tolong Cenk. Anda tidak adil.

1017
01:04:14,041 --> 01:04:16,189
-Ini bukan hal yang sama.
-Hal yang sama, Azra!

1018
01:04:16,517 --> 01:04:18,892
Berlindung pada alasan
Hal yang sama bagi saya.

1019
01:04:19,360 --> 01:04:21,338
Saya tidak percaya ini, itu tidak mungkin
sekali.

1020
01:04:21,478 --> 01:04:23,463
Jelas ada sesuatu yang memaksa Anda melakukan hal ini.
Itu terjadi.

1021
01:04:25,195 --> 01:04:27,306
Tidak, tidak ada yang memaksaku tapi...

1022
01:04:27,387 --> 01:04:31,013
Azra, jangan lakukan itu! Alasan lain
Maka alasan itu akan datang lagi.

1023
01:04:32,099 --> 01:04:34,395
Saya pasti akan mempelajarinya entah bagaimana caranya.

1024
01:04:35,137 --> 01:04:37,544
Tapi yang membuatku kecewa
kamu tahu apa?

1025
01:04:38,410 --> 01:04:42,316
Di tikungan pertama, di rintangan pertama
Anda menyerah pada kami, Anda segera menyerah.

1026
01:04:44,935 --> 01:04:46,856
-Tidak Cenk, menyerah--
-Ya Azra, ya!

1027
01:04:47,708 --> 01:04:49,598
Kita bisa menyelesaikan ini bersama-sama.

1028
01:04:49,988 --> 01:04:53,199
Kita bisa bertarung bersama.
Kita bisa kalah bersama.

1029
01:04:53,481 --> 01:04:55,501
(Cenk) Tapi kita bisa saja kalah bersama.
Apakah kamu mengerti?

1030
01:04:55,582 --> 01:04:56,942
Cinta membutuhkan ini.

1031
01:04:57,160 --> 01:04:59,645
Anda bertarung bersama, Anda cinta,
kamu percaya.

1032
01:04:59,726 --> 01:05:03,091
(Azra) Tolong Cenk! mendengarkan lebih banyak
Aku tidak menginginkannya, kumohon!

1033
01:05:13,849 --> 01:05:15,223
Azra!

1034
01:05:15,965 --> 01:05:17,262
Ke mana?

1035
01:05:17,568 --> 01:05:20,395
Saya akan pergi ke restoran.
Punyaku agak macet, aku terlambat.

1036
01:05:20,849 --> 01:05:22,880
Oh baiklah, aku akan naik taksi juga.
Izinkan saya menunjuk Anda.

1037
01:05:22,961 --> 01:05:24,255
Itu mungkin.

1038
01:05:25,926 --> 01:05:27,794
-Biarkan aku menanyakan sesuatu lagi padamu.
-Hah?

1039
01:05:28,536 --> 01:05:30,271
Jadi apa yang terjadi di rumah?

1040
01:05:30,352 --> 01:05:31,958
Bibi Feride, kenapa dia menjadi seperti ini?

1041
01:05:32,039 --> 01:05:35,286
Ya, itu urusan perusahaan kami.
Pembayaran dll. tidak dapat diterima.

1042
01:05:35,371 --> 01:05:38,841
Ada sedikit kesulitan.
Ada cukup hambatan di rumah.

1043
01:05:39,419 --> 01:05:40,661
Ayo?

1044
01:05:41,262 --> 01:05:44,020
Saya sangat sedih. Ya, kredit dll.
Tidak bisa menarik?

1045
01:05:44,101 --> 01:05:45,638
Maksudku, aku tidak tahu banyak tentang hal-hal ini.

1046
01:05:45,742 --> 01:05:47,614
Saya tidak tahu, saya kira mereka tidak bisa mengatasinya.

1047
01:05:47,695 --> 01:05:49,817
Itu saja, itulah mengapa di rumah ada hari kiamat
Itu rusak.

1048
01:05:51,176 --> 01:05:53,536
Saya kira Anda dan saudara laki-laki saya juga berada dalam krisis?

1049
01:05:54,146 --> 01:05:56,255
Kita hidup di lingkungan yang kacau
secara kolektif, ya?

1050
01:06:01,620 --> 01:06:02,965
(Suara sekitar jalanan)

1051
01:06:06,575 --> 01:06:08,129
(Suara sekitar jalanan)

1052
01:06:15,684 --> 01:06:17,700
Pak Cenk, Bu Feride, bagaimana kabarnya?

1053
01:06:17,793 --> 01:06:20,668
Dia baik-baik saja, syukurlah dia baik-baik saja.
Dia sedang beristirahat di rumah sekarang.

1054
01:06:21,113 --> 01:06:22,431
Semoga segera sembuh.

1055
01:06:22,512 --> 01:06:25,074
Semoga segera sembuh. Apapun bisa kita lakukan
Apakah ada sesuatu?

1056
01:06:25,155 --> 01:06:27,715
Terima kasih teman-teman.
Dia mengirimkan salamnya kepada kalian semua.

1057
01:06:28,566 --> 01:06:30,559
Dia ingin Anda menerima pekerjaan Anda dengan sepenuh hati.
Tentu saja.

1058
01:06:30,640 --> 01:06:32,223
Tentu. Selalu.

1059
01:06:32,941 --> 01:06:35,441
Kami sudah bekerja dengan teman-teman
kami melakukannya.

1060
01:06:35,629 --> 01:06:38,215
Dengan peta krisis, Anda dapat dengan mudah mengelola risiko
kita bisa melihat.

1061
01:06:39,418 --> 01:06:42,105
Mungkin perlu mengambil beberapa keputusan radikal
sendirian.

1062
01:06:42,465 --> 01:06:45,160
Baiklah, ini dia, teman-teman.
Mari kita bahas detailnya bersama.

1063
01:06:51,488 --> 01:06:53,020
(Suara dering telepon)

1064
01:06:57,059 --> 01:06:58,652
(Suara dering telepon)

1065
01:06:59,824 --> 01:07:01,168
Ugh!

1066
01:07:03,036 --> 01:07:04,848
-Tuan Kadir?
-Melis...

1067
01:07:05,791 --> 01:07:07,743
...bisakah kita bertemu?
aku bertanya...

1068
01:07:07,824 --> 01:07:10,329
...ayolah, biarkan aku menjemputmu di suatu tempat.
-Jangan membeli dari mana pun!

1069
01:07:10,777 --> 01:07:12,363
Kamu membuatku sangat gugup tadi malam!

1070
01:07:12,444 --> 01:07:15,051
-Tapi kamu sudah tahu kenapa aku datang.
-Aku tahu!

1071
01:07:15,440 --> 01:07:18,035
Tapi itu tidak menjelaskan apa yang kamu lakukan padaku!
Aku sudah bilang ini padamu!

1072
01:07:18,116 --> 01:07:21,355
Melis, dengar, aku bertanya.
Mari kita bicarakan hal ini secara langsung, ya?

1073
01:07:21,598 --> 01:07:23,238
Percayalah, suasana hatiku sedang tidak bagus.

1074
01:07:26,159 --> 01:07:27,793
Setelah kamu, nenekku jatuh sakit.

1075
01:07:28,293 --> 01:07:29,457
Ayo?

1076
01:07:29,637 --> 01:07:31,613
Saya sangat sedih. sesuatu yang bisa saya lakukan
apakah disana?

1077
01:07:31,694 --> 01:07:33,139
Tidak terima kasih.

1078
01:07:33,675 --> 01:07:35,324
Tidak, tidak, sekarang sudah baik-baik saja.

1079
01:07:36,503 --> 01:07:39,246
Bahkan bagi kita untuk berdiri di atasnya
Dia tidak mau.

1080
01:07:40,432 --> 01:07:42,895
Tentu saja, pekerjaan Anda, sekolah Anda,
katanya lihat.

1081
01:07:45,324 --> 01:07:47,738
Tapi dengan semangatku, tidak ada apa-apa
Saya tidak ingin melakukannya.

1082
01:07:47,855 --> 01:07:50,543
Saya mengerti Semoga cepat sembuh lagi.

1083
01:07:52,199 --> 01:07:54,770
Saya akan mengatakan sesuatu. di dalam diriku,
Ini benar-benar tidak nyaman.

1084
01:07:55,158 --> 01:07:57,406
(Kadir ses) Setidaknya, dua jam
Mari kita bicara tatap muka.

1085
01:07:57,535 --> 01:07:59,304
Ayo, aku berangkat. Biarkan aku datang dan menjemputmu.

1086
01:08:00,031 --> 01:08:01,484
Baiklah kalau begitu.

1087
01:08:02,586 --> 01:08:03,671
Saya akan segera keluar.

1088
01:08:04,640 --> 01:08:06,687
Oke, kami setuju. Lalu aku akan datang dan mengambilnya.

1089
01:08:07,844 --> 01:08:09,171
Oke.

1090
01:08:11,460 --> 01:08:12,664
Halil!

1091
01:08:13,140 --> 01:08:15,640
Halil, pelatih, aku keluar, toko ini untukmu
escrow.

1092
01:08:17,334 --> 01:08:18,890
Tuan-tuan, nyonya-nyonya.

1093
01:08:19,429 --> 01:08:22,359
Tentu saja keputusan yang akan kami ambil adalah
Ini akan menimbulkan risiko bagi kita.

1094
01:08:22,671 --> 01:08:25,515
Namun mereka yang telah bekerja bersama kami selama bertahun-tahun,
Dan staf pekerja keras...

1095
01:08:25,595 --> 01:08:28,155
...kita harus memberikan haknya.
Ini adalah syarat pembayaran mereka.

1096
01:08:28,341 --> 01:08:32,357
Pak Cenk, mungkin untuk sementara
cabang provinsi mungkin ditutup.

1097
01:08:32,710 --> 01:08:34,483
Sayangnya, kami tidak bisa menerima hal ini.

1098
01:08:34,921 --> 01:08:37,437
Dia mengandalkan kami selama bertahun-tahun dan memercayai kami.
Ada orang.

1099
01:08:37,518 --> 01:08:39,023
(Cenk) Apa yang akan terjadi pada personel ini selanjutnya?

1100
01:08:39,104 --> 01:08:42,523
Tapi dalam hal ini, gaji mereka sudah
Dia sudah masuk selama dua bulan.

1101
01:08:42,649 --> 01:08:44,928
Di sini saya mencoba menyelesaikan situasi ini.
Aku sebenarnya sedang bekerja.

1102
01:08:45,647 --> 01:08:46,781
Inilah rencananya.

1103
01:08:47,194 --> 01:08:49,921
30 persen saham kami kepada publik
Kami akan menyajikan.

1104
01:08:50,594 --> 01:08:54,281
Apakah ini memberikan keuntungan dalam jangka pendek?
Ini bisa menjadi peluang bagi para wirausaha.

1105
01:08:54,406 --> 01:08:55,914
Apakah layak mengambil risiko?

1106
01:08:57,438 --> 01:08:58,890
Tuan-tuan...

1107
01:09:05,505 --> 01:09:07,200
Kami tidak diberitahu bahwa ada pertemuan?

1108
01:09:07,281 --> 01:09:10,239
Pertemuan pribadimu dengan Azmi
jika sudah berakhir...

1109
01:09:10,319 --> 01:09:13,085
...jika kamu bisa mengangkat hidungmu dari sana,
Anda juga akan tahu.

1110
01:09:13,335 --> 01:09:14,500
(Yener) Pak Cenk, sama-sama.

1111
01:09:14,581 --> 01:09:17,242
Apapun rapat dewannya,
harus dilaporkan.

1112
01:09:17,326 --> 01:09:20,664
Kemudian periksa email Anda.
kamu akan melakukannya! Pesan-pesan ini dikirim pagi ini!

1113
01:09:23,202 --> 01:09:24,905
Bagaimanapun...

1114
01:09:25,468 --> 01:09:29,937
...ya, untuk memberikan suara pada permintaan IPO
Saya membukanya. Mereka yang menerima?

1115
01:09:34,663 --> 01:09:37,647
Ya, ya. Ya teman,
Pertemuan sudah selesai.

1116
01:09:37,729 --> 01:09:39,117
Semoga beruntung.

1117
01:09:39,287 --> 01:09:46,187
(Musik - Cerita menegangkan)

1118
01:09:48,099 --> 01:09:49,687
Satu-satunya alasan kamu marah padaku adalah...

1119
01:09:50,685 --> 01:09:52,756
...dia menyembunyikan beberapa hal darimu
bukankah seharusnya begitu?

1120
01:09:54,422 --> 01:09:57,640
Tahukah Anda, orang-orang yang terlalu terikat dengan orang yang mereka cintai?
ada orang…

1121
01:09:58,930 --> 01:10:00,914
...Saya pikir saya salah satu dari mereka juga.

1122
01:10:02,803 --> 01:10:05,616
Baiklah, itu berlaku untuk Anda.
Ini tidak seperti...

1123
01:10:05,711 --> 01:10:08,968
...Aku tidak mengatakannya untukmu.
Umum, untuk teman dll.

1124
01:10:11,351 --> 01:10:12,788
saya mengerti.

1125
01:10:13,453 --> 01:10:14,960
Saya kira tidak demikian.

1126
01:10:15,781 --> 01:10:17,148
Dengan baik...

1127
01:10:17,851 --> 01:10:19,703
...berhubungan dengan seseorang yang Anda sayangi...

1128
01:10:20,648 --> 01:10:23,312
...dan perasaan kehilangan dia
Itu membawa sertanya.

1129
01:10:24,272 --> 01:10:27,445
Jadi aku melakukan ini, dia yang datang ke dalam hidupku
Dan kemudian dengan orang-orang yang pergi...

1130
01:10:27,526 --> 01:10:29,070
...Aku mempunyai pengalaman yang cukup banyak.

1131
01:10:30,749 --> 01:10:32,398
Melis...

1132
01:10:33,141 --> 01:10:34,609
...Aku tidak akan kemana-mana.

1133
01:10:34,758 --> 01:10:36,375
Aku tidak mengatakannya untukmu.

1134
01:10:36,952 --> 01:10:38,648
Saya mencoba menjelaskan diri saya sendiri.

1135
01:10:39,991 --> 01:10:41,562
Tentang apa sebenarnya?

1136
01:10:42,586 --> 01:10:45,382
Jadi kita berteman, berteman juga
terhubung satu sama lain.

1137
01:10:46,109 --> 01:10:48,421
Itu berarti kamu juga bisa membuatku kesal.

1138
01:10:48,780 --> 01:10:50,914
Tapi, tahukah Anda, sebagai seorang teman tentunya.

1139
01:10:51,711 --> 01:10:53,093
Dengan baik.

1140
01:10:53,664 --> 01:10:56,882
Ditinggalkan, bahkan seseorang yang kucintai
ditinggalkan oleh...

1141
01:10:58,014 --> 01:10:59,445
...itu membuatku sangat takut.

1142
01:10:59,883 --> 01:11:02,090
Jadi itulah yang saya maksud.

1143
01:11:05,092 --> 01:11:07,789
Aku membelikanmu hadiah kecil.

1144
01:11:08,230 --> 01:11:10,756
Dia di kursi belakang. Bisakah kamu berbaring?

1145
01:11:16,897 --> 01:11:17,897
Apa ini?

1146
01:11:17,978 --> 01:11:20,825
Saya pikir inilah waktunya untuk mengatasi ketakutan Anda
Sudah waktunya.

1147
01:11:21,719 --> 01:11:26,053
Sangat cantik, sangat manis.
Ya Kadir...

1148
01:11:26,164 --> 01:11:27,762
(Suara tertawa)

1149
01:11:27,843 --> 01:11:30,955
-Hanya saja aku tidak takut dengan mainan anjing.
-Ayo, sayang.

1150
01:11:31,388 --> 01:11:33,770
Tentu saja aku tahu, tapi
kamu takut pada anjing...

1151
01:11:33,851 --> 01:11:36,566
...jadi, berlatihlah dengan mainannya
Saya pikir kita bisa mulai dengan melakukan ini.

1152
01:11:36,801 --> 01:11:38,481
Terima kasih.

1153
01:11:40,410 --> 01:11:44,343
Melis, akulah ketakutanmu
Saya sadar akan apa yang sedang terjadi.

1154
01:11:44,502 --> 01:11:46,522
Dan aku tidak berbeda dengan kamu,
percayalah padaku.

1155
01:11:46,884 --> 01:11:50,098
Tapi aku, karena aku takut
Saya tidak menyerah untuk hidup.

1156
01:11:52,591 --> 01:11:56,982
Sementara itu, Anda akan segera mengetahui lebih banyak tentang ketakutan Anda.
Kami akan mengejar seseorang, apakah kamu siap?

1157
01:11:57,480 --> 01:11:59,916
-Kecoa?
-TIDAK.

1158
01:12:01,030 --> 01:12:07,930
(Musik)

1159
01:12:10,180 --> 01:12:13,508
-Apakah Anda menginginkan yang lain, Nyonya?
-Tidak Belkis, terima kasih.

1160
01:12:13,596 --> 01:12:15,417
Selamat makan.

1161
01:12:15,955 --> 01:12:17,088
(Suara ketukan pintu)

1162
01:12:17,244 --> 01:12:20,438
Nona Feride, semoga cepat sembuh.
Anda membuat kami takut.

1163
01:12:21,111 --> 01:12:25,466
Tidak ada yang bisa terjadi pada tanah tua.
Tidak ada yang perlu ditakutkan, Hasan.

1164
01:12:27,111 --> 01:12:30,243
-Bu, apakah kamu lebih baik?
-Aku baik.

1165
01:12:30,864 --> 01:12:33,504
Oh, Belkis, apakah kamu baru saja membawakan sup?

1166
01:12:33,646 --> 01:12:35,620
Tapi banyak makanan
Saya sudah menyelesaikannya di bawah.

1167
01:12:35,701 --> 01:12:37,789
Taruhlah sebagian darinya, sedikit demi sedikit, dan bawalah kepadanya untuk dimakan.

1168
01:12:37,973 --> 01:12:39,559
-Biarkan aku membawanya.
-Dia tidak mau.

1169
01:12:44,084 --> 01:12:47,423
Hasan, ibuku harus minum obat,
apakah kamu mendapatkannya?

1170
01:12:47,543 --> 01:12:48,960
Tentu saja saya membelinya, Bu Serap.

1171
01:12:49,129 --> 01:12:50,129
Selamat pagi my baby.

1172
01:12:50,619 --> 01:12:54,850
Mungkin bantal itu keras,
Hapus yang lembut lainnya.

1173
01:12:54,931 --> 01:12:56,530
Mari kita letakkan mereka di belakangnya.

1174
01:12:56,635 --> 01:12:58,710
-Yang mana--
- Belkis, Hasan...

1175
01:12:58,932 --> 01:13:02,185
...kamu boleh pergi.
-Semoga berhasil, Nona Feride.

1176
01:13:04,329 --> 01:13:06,547
Bu, kamu benar, tentu saja. Kamu juga...

1177
01:13:06,745 --> 01:13:09,239
...beristirahatlah sekarang. sesuatu
Jika itu terjadi, Anda menelepon.

1178
01:13:09,325 --> 01:13:10,589
(Feride) Kamu tinggal.

1179
01:13:14,087 --> 01:13:15,313
Ini dia ibu.

1180
01:13:15,394 --> 01:13:19,071
Aku belum pernah melihat gayamu kemarin
Aku tidak bisa menyukainya, Serap.

1181
01:13:20,377 --> 01:13:21,767
Aku bersumpah, ibu...

1182
01:13:21,848 --> 01:13:25,940
...cukup membuatmu terjatuh ke tempat tidur seperti ini,
Saya rasa saya tidak mengatakan hal-hal kasar.

1183
01:13:26,021 --> 01:13:27,875
Tidakkah menurut Anda Anda sedikit melebih-lebihkan?

1184
01:13:28,054 --> 01:13:30,464
Tidak, saya tidak khawatir tentang properti.

1185
01:13:30,545 --> 01:13:35,041
Saya hanya ingin mengatakan, ada tren
Coba kita lihat, mungkin perusahaan bisa pulih...

1186
01:13:35,122 --> 01:13:38,095
...jadi jangan menjualnya dengan sia-sia
Aku bilang tanahnya.

1187
01:13:38,189 --> 01:13:41,235
Anda pikir masalah saya adalah tanah
Mungkinkah itu Serap?

1188
01:13:41,647 --> 01:13:43,047
Apakah Anda memahami hal ini?

1189
01:13:43,128 --> 01:13:45,278
Bu, lagipula aku tidak mengatakan hal seperti itu.

1190
01:13:45,372 --> 01:13:49,445
Bahkan jika Anda memberikan tanah Anda sendiri,
Lagipula aku tidak membelinya.

1191
01:13:50,226 --> 01:13:52,529
(Feride) Anda belum pernah mengenal saya.

1192
01:13:52,992 --> 01:13:55,791
Akulah yang bermasalah dengan...

1193
01:13:56,567 --> 01:14:00,003
...sikapmu ini, kesibukanmu.

1194
01:14:00,084 --> 01:14:02,620
Bu, aku tidak khawatir tentang apa pun.

1195
01:14:03,009 --> 01:14:05,665
Jadi saya mengambil tindakan pencegahan.
saya sudah bekerja...

1196
01:14:05,746 --> 01:14:09,135
...yang selalu kamu ceritakan kepada kami,
Bukankah itu yang kamu sarankan?

1197
01:14:09,575 --> 01:14:13,575
Untuk melindungi kepentingan mereka sendiri
Saya tidak bermaksud agar Anda mengambil tindakan pencegahan.

1198
01:14:14,230 --> 01:14:16,264
Apa yang saya katakan adalah untuk keluarga Anda.

1199
01:14:17,566 --> 01:14:20,376
Baiklah. Tapi aku milikmu...

1200
01:14:20,457 --> 01:14:24,234
...warisan yang kamu berikan kepada Azra
Bagaimana saya bisa mengambil tindakan pencegahan, Bu?

1201
01:14:24,869 --> 01:14:28,970
-Apakah kamu tidak menyerahkan warisan itu kepada Azra?
-Hak yang akan Anda terima dari warisan sudah jelas.

1202
01:14:29,102 --> 01:14:32,702
Jika perusahaan ini bangkrut, Anda pun demikian.
Dan bagian Anda yang ada.

1203
01:14:33,058 --> 01:14:35,591
Saat membicarakan minat Anda, jangan lupakan ini.

1204
01:14:36,190 --> 01:14:37,371
saya tidak lupa.

1205
01:14:37,959 --> 01:14:40,333
Tapi aku meminta sesuatu padamu, ibu.

1206
01:14:40,631 --> 01:14:43,482
Anda adalah warisan kami yang tidak kami kenali
Saat memberikannya kepada seorang gadis...

1207
01:14:43,563 --> 01:14:46,730
...Saya memiliki warisan saya sendiri
Tolong jangan menilai pernyataanku juga.

1208
01:14:49,936 --> 01:14:52,873
Anda belum pernah bekerja seumur hidup Anda, kan, Serap?

1209
01:14:53,364 --> 01:14:57,108
Kamu menerima warisan ayahmu, itu hakmu
Tentu saja Anda akan melakukannya.

1210
01:14:57,295 --> 01:15:01,122
Anda merampas warisan anak saya,
Itu adalah bagian halalmu.

1211
01:15:01,743 --> 01:15:07,125
Namun sejauh ini, berhasil
Apakah kamu membeli sesuatu?

1212
01:15:10,579 --> 01:15:13,794
Apakah karena saya tidak bekerja sehingga saya tidak pantas mendapatkannya?
menurutmu ibu?

1213
01:15:14,978 --> 01:15:16,392
saya bekerja.

1214
01:15:16,938 --> 01:15:18,996
Saya bekerja untuk keluarga ini.

1215
01:15:19,077 --> 01:15:22,826
Anak-anakku, rumahku, bersama
Saya mencoba segalanya untuk mewujudkannya.

1216
01:15:23,791 --> 01:15:26,196
Apa yang pantas saya dapatkan?
Saya tahu betul, ibu.

1217
01:15:27,969 --> 01:15:29,555
Oke, Serap.

1218
01:15:29,950 --> 01:15:32,811
Dengan keringat bertahun-tahun,
Hasilkan dengan kerja keras Anda...

1219
01:15:32,892 --> 01:15:35,326
...apa maksudnya,
Aku mencoba memberitahumu.

1220
01:15:35,452 --> 01:15:38,670
Tapi saya tidak melihat apa pun
Aku tidak bisa memberikannya padamu.

1221
01:15:39,613 --> 01:15:44,553
Apa yang bisa saya katakan, Nak? Tuhan bukan siapa-siapa,
Jangan biarkan orang lain bergantung pada Anda.

1222
01:15:46,690 --> 01:15:47,690
Amin.

1223
01:15:50,398 --> 01:15:53,052
Saat aku meninggalkan rumah, Bibi Feride
itu baik-baik saja.

1224
01:15:53,342 --> 01:15:55,948
Tapi tentu saja di perusahaan
Jika mereka tidak memperbaiki situasi...

1225
01:15:56,029 --> 01:15:57,864
... hari-hari yang sangat sulit menanti mereka.

1226
01:15:58,181 --> 01:16:02,489
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi? sangat besar
Saya tidak mengerti bagaimana karangan bunga itu tenggelam.

1227
01:16:03,284 --> 01:16:05,063
Ada saldo lain, Nak.

1228
01:16:05,144 --> 01:16:08,511
Apalagi jika ternyata salah satu pengkhianatnya
Itu selalu terjadi seperti ini.

1229
01:16:09,371 --> 01:16:11,599
Tentu sayangku, ada Azmi kok.

1230
01:16:12,471 --> 01:16:15,758
Kirim Bibi Feride ke rumah sakit jiwa
Ketika dia mengirimkannya, dia sudah melakukan apa yang seharusnya dia lakukan.

1231
01:16:15,938 --> 01:16:17,921
Saya harap itu keluar dari hidung Anda.

1232
01:16:18,675 --> 01:16:21,317
Akankah seseorang mengkhianati tempat dia makan?

1233
01:16:21,455 --> 01:16:24,121
Ketua, Anda memperlakukan semua orang seperti diri Anda sendiri.
kamu berpikir.

1234
01:16:24,202 --> 01:16:26,286
Jadi apa? Alun-alunnya seperti ini
Haruskah kita menyerahkannya pada laki-laki?

1235
01:16:26,367 --> 01:16:28,424
-Itukah yang kamu katakan?
-Jadi apa yang akan kita lakukan?

1236
01:16:28,657 --> 01:16:30,607
Apakah kita akan berkumpul dan memukul?

1237
01:16:30,844 --> 01:16:35,492
Tidak ada ketua, dia sudah mendapatkan pekerjaannya.
Benar, itu tidak hilang dengan mudah.

1238
01:16:36,064 --> 01:16:39,931
Mungkin ada masalah lain tapi
Aku tetap bilang Azmi.

1239
01:16:40,724 --> 01:16:43,723
Bagaimanapun, saya berharap mereka bisa mengatasinya dengan mudah.

1240
01:16:43,938 --> 01:16:47,278
Saya bersumpah Ms. Feride, selama bertahun-tahun
Di mana seseorang dalam kesulitan...

1241
01:16:47,359 --> 01:16:50,066
...segera dia mengulurkan tangannya dan berkata, "Tuanku."
Dia tidak akan meninggalkannya dalam masalah.

1242
01:16:50,462 --> 01:16:53,534
Amal shaleh dan amalnya
Saya harap ini akan membuahkan hasil.

1243
01:16:53,716 --> 01:16:55,048
-Semoga.
-Semoga.

1244
01:16:55,387 --> 01:16:58,476
Ayolah, sudah cukup pembicaraan kita.
Mari kita mulai bisnisnya, ayolah.

1245
01:17:00,244 --> 01:17:03,610
Apa yang kamu lakukan dengan Cenk? Apakah kamu dapat berbicara?

1246
01:17:03,928 --> 01:17:06,929
-Bagaimana kalau kita bicara saat istirahat?
-Oke.

1247
01:17:11,581 --> 01:17:12,919
(Suara ketukan pintu)

1248
01:17:15,658 --> 01:17:17,271
Jadi, apa keputusannya?

1249
01:17:18,212 --> 01:17:21,334
Dengan 30 persen uang saham masuk,
Cenk berhasil mengatasi krisis ini.

1250
01:17:21,415 --> 01:17:24,064
Nilai pasar perusahaan
Itu terlalu tinggi, lho.

1251
01:17:24,567 --> 01:17:28,246
-Apa yang terbit sebelum matahari terbit?
-Saham bernilai banyak uang.

1252
01:17:28,641 --> 01:17:31,442
-Untuk saat ini, Yener.
-Apa yang ada di pikiranmu?

1253
01:17:32,165 --> 01:17:35,831
-Katakanlah saya sedang menunggu saat yang tepat.
-Kamu bermain besar, Azmi.

1254
01:17:36,654 --> 01:17:38,315
Ini pekerjaanku, Yener.

1255
01:17:41,311 --> 01:17:44,556
Serap sayang, menurutku begitu
Jangan pernah menyalahkan diri sendiri.

1256
01:17:44,637 --> 01:17:47,418
Tanah itu adalah asuransi Anda, anggap saja seperti itu.

1257
01:17:47,570 --> 01:17:49,396
Besok, lusa
bahwa tidak akan terjadi apa-apa...

1258
01:17:49,477 --> 01:17:51,190
...siapa yang bisa memberikan jaminan?

1259
01:17:51,271 --> 01:17:52,796
Aku bersumpah Hulya benar.

1260
01:17:52,877 --> 01:17:56,483
Pikiran Feride Hanım tidak dapat dipatuhi,
Dia menempatkanmu di depan pintu.

1261
01:17:57,026 --> 01:18:00,173
-Tidak sayang, dia tidak akan berbuat banyak.
-Mengapa kamu mengatakan itu?

1262
01:18:00,313 --> 01:18:02,702
Kepada gadis yang dia kenal selama tiga hari,
Wanita yang meninggalkan warisannya.

1263
01:18:02,791 --> 01:18:04,628
Saya Nona Feride
Saya tidak mengerti kepalanya.

1264
01:18:04,709 --> 01:18:06,700
Dia bekerja dengan cara yang sangat berbeda, dia adalah orang yang menarik.

1265
01:18:06,801 --> 01:18:09,685
Tidak sayang, dia tidak akan berani berbuat sebanyak itu.
karena ada anak-anak.

1266
01:18:09,795 --> 01:18:11,814
Aku juga tidak takut pada Azra.

1267
01:18:11,895 --> 01:18:15,687
Karena kemudian kami bertanya, kami selidiki
Anda tahu, jika dia membelinya, dia membeli tiga atau lima barang.

1268
01:18:15,831 --> 01:18:18,728
Dan itu adalah Nona Feride,
Semoga Tuhan memberikannya kepadamu lebih cepat daripada nanti...

1269
01:18:19,004 --> 01:18:20,392
...ketika dia meninggal.

1270
01:18:20,960 --> 01:18:24,230
Serap sayang, jika ibu mertuamu...

1271
01:18:24,756 --> 01:18:27,789
...seperti ini, kiri dan kanan, tersembunyi
Jika Anda memiliki real estat...

1272
01:18:27,870 --> 01:18:30,354
...dan kesehatan Azra
bisa memakainya.

1273
01:18:30,435 --> 01:18:35,901
Tidak, saya tidak ingin menyembunyikan harta benda saya seperti itu.
Saya tidak berpikir dia akan mendapatkannya.

1274
01:18:36,549 --> 01:18:39,157
Anda tidak berpikir itu karena itu rahasia,
tentu saja biasa saja.

1275
01:18:39,262 --> 01:18:42,049
Dengar, kamu akan bertanya pada Hülya tentang masalah ini.

1276
01:18:42,130 --> 01:18:45,322
Dia memiliki banyak real estat,
Mesut tidak tahu.

1277
01:18:45,654 --> 01:18:47,172
Apakah saya berbohong?

1278
01:18:47,448 --> 01:18:52,194
Sayangku, itu berasal dari saat aku masih kecil.
Kalau Mesut tahu apa, bagaimana kalau dia tidak tahu.

1279
01:18:52,545 --> 01:18:56,345
Jika itu kita, kejujuran apa yang kita miliki?
Apa pun yang tidak kami miliki, kami taruh di luar sana seperti labu.

1280
01:18:56,426 --> 01:18:58,451
Maka kita akan kalah, aku bersumpah.

1281
01:18:59,813 --> 01:19:03,899
Tern sayang, kejujuran adalah hal lain.
Saya selalu jujur ​​pada Mesut.

1282
01:19:04,053 --> 01:19:08,795
Ya, real estat saya kiri dan kanan
Dia tahu itu benar, tapi dia tidak pernah bertanya.

1283
01:19:08,968 --> 01:19:10,934
Karena dia tahu dia dari keluargaku.

1284
01:19:11,015 --> 01:19:14,640
Kami membicarakan hal ini sejak lama.
Kami tidak punya masalah.

1285
01:19:16,091 --> 01:19:18,949
Aku bersumpah, aku mewarisi tanah itu dari ayahku.

1286
01:19:19,030 --> 01:19:22,032
Itu sejak aku masih kecil, tapi
Anak laki-laki saya memperhatikan hal ini.

1287
01:19:22,146 --> 01:19:25,909
Lihat, itu juga ada. Saya Cenk
Saya tidak mengerti seberapa banyak yang telah berubah.

1288
01:19:25,990 --> 01:19:28,313
Menantang ibu dll.
apa gunanya?

1289
01:19:28,499 --> 01:19:31,613
Jangan tanya pada bulan. Saya juga tidak mengenalinya
Cenk sekarang.

1290
01:19:31,989 --> 01:19:35,814
-Mereka putus dengan Azra juga, ya?
-Oh, syukurlah, ya.

1291
01:19:36,272 --> 01:19:39,687
Daripada bersyukur, ikuti aku sayang.
Aku bersumpah dia sangat licik.

1292
01:19:39,768 --> 01:19:42,853
Kepada Cenk begitu dia menemukan kekosongannya
Itu menempel lagi, izinkan saya memberi tahu Anda.

1293
01:19:43,575 --> 01:19:48,240
(Suara dering telepon)

1294
01:19:48,468 --> 01:19:49,879
Maaf.

1295
01:19:50,560 --> 01:19:54,991
(Suara dering telepon)

1296
01:19:57,669 --> 01:19:59,127
Halo...

1297
01:20:00,474 --> 01:20:03,205
...Kenapa Sumru masih Azmi ini?
Dia bertemu dengan penipunya, saya tidak mengerti.

1298
01:20:03,390 --> 01:20:06,251
Mereka tulus. Mereka sering bertemu di sini.

1299
01:20:06,666 --> 01:20:07,988
Apakah kamu serius?

1300
01:20:10,804 --> 01:20:12,975
Aku tidak tahu jumlahnya sebanyak itu.

1301
01:20:15,853 --> 01:20:19,370
Apa yang terjadi di sana? Jadi,
acara acara di perusahaan.

1302
01:20:19,458 --> 01:20:20,707
Ada gempa ya?

1303
01:20:20,788 --> 01:20:23,892
(Suara Azmi) Ada gempa, Sumru.
Kita akan bicara ketika kita bertemu.

1304
01:20:23,973 --> 01:20:26,949
Mari kita bertemu dan berbicara.
Sebenarnya aku penasaran.

1305
01:20:28,110 --> 01:20:30,018
Oke, aku akan datang.

1306
01:20:30,939 --> 01:20:32,269
Ayo, sampai jumpa.

1307
01:20:35,560 --> 01:20:39,793
Milik saya datang kepada saya di setiap kesempatan.
Karena dia tidak mempercayainya.

1308
01:20:40,190 --> 01:20:42,684
Anda dari kami, caranya sangat mudah
Dia terus mengatakan 'kamu menyerah'.

1309
01:20:43,791 --> 01:20:46,472
Namun, dia tidak tahu kalau aku memang demikian
Aku berdarah di sini.

1310
01:20:46,903 --> 01:20:49,657
Suatu hari ketika Anda mengetahui kebenarannya,
Azra akan sangat menyesalinya.

1311
01:20:49,738 --> 01:20:51,134
Lihat punyaku, jangan.

1312
01:20:51,215 --> 01:20:54,047
Tidak sayang, aku membicarakannya untuk masa depan.

1313
01:20:54,478 --> 01:20:57,847
Tentu saja, suatu saat semuanya akan terungkap,
tidak ada yang akan tetap menjadi rahasia.

1314
01:20:58,010 --> 01:21:02,049
Tidak, keadaannya akan menjadi lebih buruk jika seperti itu. lebih
Kali ini dia marah.

1315
01:21:02,990 --> 01:21:05,633
Ya ampun, bagaimana aku bisa bertahan
Saya tidak tahu tentang ini.

1316
01:21:05,765 --> 01:21:09,303
Selain itu, aku harus menjauh darinya.
Dan aku ingin melihatnya setiap saat.

1317
01:21:10,546 --> 01:21:14,600
Dengan menjauhinya
Anda tidak bisa menenangkan diri sehingga Anda semakin merindukannya.

1318
01:21:14,754 --> 01:21:16,376
Anda lebih banyak berpikir.

1319
01:21:16,917 --> 01:21:19,410
Ya. Lagipula aku tidak bisa memotongnya, lihat.

1320
01:21:19,639 --> 01:21:21,685
Itu tidak terjadi. Karena aku sangat mencintainya.

1321
01:21:22,214 --> 01:21:26,567
Melihat Bibi Feride sepanjang waktu,
Hal ini tidak akan terjadi jika bekerja di restoran.

1322
01:21:26,746 --> 01:21:29,354
Jadi apa yang akan kamu lakukan? Maukah kamu pergi?

1323
01:21:29,539 --> 01:21:31,074
Saya berharap itu mungkin terjadi.

1324
01:21:32,060 --> 01:21:35,329
Bukan untuk membawa adikku dan kembali ke sini
Saya berharap saya bisa pergi ke sana.

1325
01:21:35,439 --> 01:21:38,820
Jika Anda hanya melakukan itu, maka itu saja.
Aku akan menceritakan segalanya pada Cenk.

1326
01:21:39,083 --> 01:21:40,478
Aku bilang, kejar dia.

1327
01:21:40,905 --> 01:21:43,351
-Lihat...
-Tapi memang begitu.

1328
01:21:43,506 --> 01:21:47,721
Azra, jika kamu mengambil saudaramu dan
Jika Anda bebas untuk pergi.

1329
01:21:48,074 --> 01:21:49,966
Anda juga tidak akan menyerah padanya.

1330
01:21:50,768 --> 01:21:51,768
BENAR.

1331
01:21:51,849 --> 01:21:54,416
Solusimu adalah melalui pengadilan itu, Azra.

1332
01:21:54,497 --> 01:21:57,673
Kamu akan membawa saudaramu bersamamu,
Maka semuanya akan terselesaikan.

1333
01:21:59,267 --> 01:22:01,411
Email; Mert mencintai Sumru.

1334
01:22:01,775 --> 01:22:05,525
Saya pergi ke Sumru kemarin,
Kami berbicara sedikit dengan Mert.

1335
01:22:06,256 --> 01:22:09,248
Dia masih memanggil ibu Sumru,
Dia tidak bisa melepaskan diri darinya.

1336
01:22:16,181 --> 01:22:22,654
(Suara sekitar jalanan)

1337
01:22:23,637 --> 01:22:30,537
(Musik - Animasi)

1338
01:22:33,385 --> 01:22:35,947
Mengapa kami datang ke sini sekarang?

1339
01:22:38,386 --> 01:22:40,122
Sekarang kamu mengerti.

1340
01:22:40,977 --> 01:22:47,877
(Musik - Animasi)

1341
01:22:50,284 --> 01:22:53,363
-Saya mengerti, saya akan mengemudi.
-Bravo.

1342
01:22:53,819 --> 01:22:57,019
Lihat saja, izinkan saya memberi tahu Anda sekarang
Mobil ini tidak cocok dengan celah ini.

1343
01:22:57,120 --> 01:22:59,612
Melis, jangan konyol. saya
Saya memarkir truk di sini.

1344
01:22:59,693 --> 01:23:01,131
Itukah yang kamu katakan?

1345
01:23:01,212 --> 01:23:02,555
Lihat, tahukah kamu apa yang kami lakukan?

1346
01:23:02,636 --> 01:23:04,652
Sekarang bersama-sama, lewat sini
Kami akan lurus dan kembali...

1347
01:23:04,733 --> 01:23:06,528
...lalu, kamu yang mengemudikan mobilnya
Anda akan parkir di sini.

1348
01:23:07,021 --> 01:23:08,625
Hah? Oke.

1349
01:23:09,158 --> 01:23:11,622
Tapi izinkan saya memperingatkan Anda sebelumnya.

1350
01:23:11,703 --> 01:23:13,581
Anda memiliki asuransi kesehatan atau semacamnya, bukan?

1351
01:23:13,662 --> 01:23:16,522
Oh supirku, kurangi bicara, perbanyak pekerjaan.
Ayo, masuk ke dalam mobil.

1352
01:23:17,157 --> 01:23:22,706
(Musik)

1353
01:23:29,594 --> 01:23:31,418
Apa selanjutnya, Sumru?

1354
01:23:33,217 --> 01:23:36,652
Pertama Anda memisahkan Azra dari Mert,
Lalu kamu mengambilnya dariku.

1355
01:23:37,328 --> 01:23:39,167
Sekarang maukah kamu berkolaborasi dengan Azmi?

1356
01:23:39,702 --> 01:23:42,744
-Apa hubungannya, apa yang kamu katakan?
-Jangan main-main denganku, Sumru!

1357
01:23:45,287 --> 01:23:48,992
Baik pengalaman Azra maupun hidupnya,
bukan urusanmu!

1358
01:23:49,338 --> 01:23:51,957
ketidakbahagiaan Cansu
Jangan beri dia tagihan lagi.

1359
01:23:52,039 --> 01:23:53,151
Tepat.

1360
01:23:53,588 --> 01:23:56,483
Apa yang dialami Azra membuatku bertanya-tanya
Itu tidak menarik minat saya sama sekali.

1361
01:23:56,668 --> 01:23:58,503
Putri saya sangat kesal, begitu pula saya.
Saya merasa sangat kasihan padanya.

1362
01:23:58,584 --> 01:24:01,198
Sekarang sudah membaik, saya sangat senang
terima kasih Tuhan.

1363
01:24:01,362 --> 01:24:02,984
Andai saja kamu bisa jujur ​​padaku.

1364
01:24:04,207 --> 01:24:05,830
Pernahkah kamu berbicara dengan Azra?

1365
01:24:07,425 --> 01:24:08,446
Tidak.

1366
01:24:09,799 --> 01:24:12,692
Dia datang setelah pengadilan,
Untuk melihat Mert tapi...

1367
01:24:12,857 --> 01:24:15,869
...jangan ganggu psikologi anak,
Saya tidak menunjukkannya karena terlalu usang.

1368
01:24:15,985 --> 01:24:17,983
Tapi itu saja, saya tidak akan menunjukkannya
Itu tidak berarti.

1369
01:24:18,064 --> 01:24:20,492
– Topik kita bukan Mert.
-Ya.

1370
01:24:20,705 --> 01:24:22,205
Bukan. Jadi apa?

1371
01:24:23,300 --> 01:24:27,152
Azra, membuat alasan konyol tanpa alasan,
Dia menjauh dari hidupku.

1372
01:24:27,315 --> 01:24:29,756
Saya juga mengerti alasannya
Saya mencoba untuk memahami.

1373
01:24:30,345 --> 01:24:32,152
Sejujurnya, saya tidak terkejut sama sekali.

1374
01:24:32,761 --> 01:24:35,165
Jadi inilah hal-hal yang diharapkan dari Azra.

1375
01:24:35,246 --> 01:24:37,595
untuk memperingatkan Anda tentang hal ini
Kami bekerja tetapi Anda tidak mendengarkan.

1376
01:24:37,676 --> 01:24:40,193
Anda ingin melihatnya dengan mengalaminya. Ini Azra.

1377
01:24:40,660 --> 01:24:44,211
Anda sangat memusuhi dia.
Kebencianmu begitu besar.

1378
01:24:44,465 --> 01:24:48,361
Saya sangat penasaran. Gadis ini untukmu
Atau apa yang mungkin dia lakukan padamu?

1379
01:24:48,489 --> 01:24:52,137
Sayang, kamu gugup.

1380
01:24:52,750 --> 01:24:55,860
Saya juga ingin menambahkan.
Saya tidak terlalu ketat pada Mert.

1381
01:24:56,157 --> 01:24:58,717
Saya akan menunjukkannya kepada Azra kapan pun dia mau.

1382
01:24:59,462 --> 01:25:01,729
Apakah Anda menjernihkan hati nurani Anda seperti ini?

1383
01:25:02,752 --> 01:25:04,396
Saya melakukan hal yang benar.

1384
01:25:07,843 --> 01:25:09,282
Cenk sayang...

1385
01:25:12,296 --> 01:25:14,147
...sedikit saran.

1386
01:25:14,708 --> 01:25:16,420
Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.

1387
01:25:16,845 --> 01:25:23,745
(Musik- Thriller)

1388
01:25:23,826 --> 01:25:25,420
(Suara ketukan pintu)

1389
01:25:26,425 --> 01:25:28,232
Sumru, selamat datang.

1390
01:25:28,846 --> 01:25:31,069
-Sama-sama, sayang.
-Duduk.

1391
01:25:32,357 --> 01:25:33,822
-Anda mau minum apa?
-TIDAK.

1392
01:25:33,903 --> 01:25:36,809
Terima kasih. Saya minum sesuatu
Saya benar-benar kenyang.

1393
01:25:37,691 --> 01:25:40,967
Jadi, apa beritanya? Aku akan mati karena penasaran.

1394
01:25:41,868 --> 01:25:44,199
Grup Çelen berada di ambang kebangkrutan.

1395
01:25:46,104 --> 01:25:48,973
-Kamu bercanda.
-Aku sangat serius.

1396
01:25:50,341 --> 01:25:52,451
Azmi, kamu orang yang luar biasa.

1397
01:25:52,796 --> 01:25:56,118
Perusahaan Koskoca Çelen,
Apakah Anda membuatnya bangkrut?

1398
01:25:56,156 --> 01:25:57,606
Sumru, sudah kubilang.

1399
01:25:58,153 --> 01:26:00,350
Jika saya bertekad pada sesuatu, saya bisa melakukannya.

1400
01:26:02,282 --> 01:26:03,768
Jadi, apa tujuan barumu?

1401
01:26:05,296 --> 01:26:08,309
Ini sulit, tapi aku akan berjuang.

1402
01:26:10,338 --> 01:26:12,843
Misalnya, saya bertanya-tanya apa itu. Apa?

1403
01:26:13,871 --> 01:26:16,819
Ini belum waktunya. Hanya ingin tahu sedikit.

1404
01:26:18,056 --> 01:26:19,672
Baiklah, biarkan aku menunggu.

1405
01:26:22,223 --> 01:26:24,549
-Ini dia, tuan.
-Terima kasih.

1406
01:26:24,995 --> 01:26:31,895
(Musik - Animasi)

1407
01:26:35,299 --> 01:26:36,705
Ya.

1408
01:26:37,626 --> 01:26:39,834
Oke. Apa yang harus saya lakukan sekarang?

1409
01:26:39,941 --> 01:26:42,812
Saya seperti ini, mari kita buat koneksi yang bagus
pertama-tama.

1410
01:26:43,232 --> 01:26:44,601
Oke, saya bercanda.

1411
01:26:44,927 --> 01:26:47,666
Sekarang Anda menginjak rem.
Rem di kiri, gas di kanan.

1412
01:26:47,747 --> 01:26:49,220
Ini adalah hal-hal mendasar.

1413
01:26:49,301 --> 01:26:52,701
Lalu lihat, gigi ini ada di D.
Anda membawanya dengan memegang rem.

1414
01:26:53,980 --> 01:26:55,230
-Apakah ini dia?
-Eh ya.

1415
01:26:55,361 --> 01:26:57,905
-Oke. Haruskah saya pergi?
-Ini dia.

1416
01:26:58,644 --> 01:26:59,644
Oke.

1417
01:27:00,507 --> 01:27:03,339
Aku pergi, ya. saya pergi.

1418
01:27:05,028 --> 01:27:06,223
Apakah ini terjadi?

1419
01:27:06,304 --> 01:27:11,468
(Kadir) Saya akan mengatakan sesuatu. Hampir
Anda akan terjebak di kaca depan, duduklah.

1420
01:27:11,573 --> 01:27:15,049
Tidak, kalau begitu aku tidak akan bisa melihat apa pun di depanku.
Tidak apa-apa.

1421
01:27:15,608 --> 01:27:17,893
Baiklah, oke. Cantik.

1422
01:27:19,899 --> 01:27:22,952
Kita bisa melaju sedikit lebih cepat,
Kami berjalan sangat lambat saat ini.

1423
01:27:23,124 --> 01:27:25,863
(Melis) Menurutku tidak apa-apa sekarang, aku tidak bisa mempercepat.

1424
01:27:25,944 --> 01:27:28,805
(Kadir) Melis, lebih cepat jalan kaki
saya akan pergi. Tancap gas, jangan takut.

1425
01:27:28,968 --> 01:27:31,299
-(Kadir) Aku bersamamu.
-Ugh, oke.

1426
01:27:31,837 --> 01:27:33,080
Oke, saya mendesak.

1427
01:27:35,577 --> 01:27:36,577
(Melisa) Oh!

1428
01:27:37,536 --> 01:27:41,458
Bulan telah berakselerasi dengan sangat cepat. Tunggu, ini berjalan terlalu cepat.
Besarnya!

1429
01:27:41,539 --> 01:27:44,244
-Oke, injak rem.
-Kadir, remnya yang mana, remnya yang mana?

1430
01:27:44,360 --> 01:27:45,360
Kiri.

1431
01:27:46,499 --> 01:27:47,624
Ups!

1432
01:27:49,033 --> 01:27:50,830
Ugh, oke aku sudah menemukan jawabannya.

1433
01:27:51,046 --> 01:27:52,876
Tidak perlu gugup, bukan?

1434
01:27:54,846 --> 01:27:56,899
Oke lihat, semuanya berjalan baik.

1435
01:27:56,980 --> 01:27:59,207
Dan lihat kembali ke cermin
Mari kita lihat, apakah mobilnya akan datang?

1436
01:27:59,288 --> 01:28:00,462
Belajar mengendalikan cermin.

1437
01:28:00,617 --> 01:28:03,772
Jika saya tidak melihat, Anda lihat sekarang
Saya tidak dapat melihat apa pun di depan saya.

1438
01:28:03,864 --> 01:28:05,023
Ups!

1439
01:28:05,104 --> 01:28:08,059
-Oh, ini berhasil, bagaimana cara mematikannya?
-Oke, itu pekerjaanku.

1440
01:28:08,346 --> 01:28:11,549
Kalau begitu, menurutku itu cukup sedikit dibandingkan hari pertama...

1441
01:28:11,630 --> 01:28:14,692
...kita telah menempuh perjalanan jauh. cermin,
Kami akan melakukan sesuatu lain kali.

1442
01:28:15,270 --> 01:28:17,129
Lalu kita bisa berhenti dimanapun kamu mau.

1443
01:28:17,742 --> 01:28:20,385
Bisakah kita berhenti? Bagaimana kita akan berhenti?

1444
01:28:20,871 --> 01:28:21,871
Bagaimana?

1445
01:28:22,492 --> 01:28:24,516
Besarnya! Besarnya!

1446
01:28:25,199 --> 01:28:28,240
-(Kadir) Injak rem.
-Bagaimana? Apa, rem!

1447
01:28:28,650 --> 01:28:33,026
-Rem... Kadir! Saya tidak ingin mati.
-Karena kamu tancap gas.

1448
01:28:33,155 --> 01:28:35,590
Saya tidak ingin mati. Astaga!

1449
01:28:36,145 --> 01:28:37,809
(Suara klakson)
Ya!

1450
01:28:37,890 --> 01:28:39,686
Oke, kami berhenti.

1451
01:28:39,767 --> 01:28:43,462
Ugh! aku minta maaf, aku
Kurasa aku tidak bisa melakukannya.

1452
01:28:43,658 --> 01:28:46,646
Oke, tidak ada yang perlu dimaafkan.
Anda berhasil, itu terjadi. Oke.

1453
01:28:47,177 --> 01:28:50,378
Sekarang saya pikir kita bisa melanjutkan ke pelajaran kedua.
Pelajaran parkir.

1454
01:28:50,823 --> 01:28:52,227
Parkir?

1455
01:28:52,653 --> 01:28:55,963
Oke, saya sedang berbicara tentang parkir.
Saya sangat baik. Anda bisa mempercayai saya.

1456
01:28:56,210 --> 01:28:58,092
Saya tidak ragu mengenai hal itu, kita lihat saja nanti.

1457
01:29:00,006 --> 01:29:03,032
Kalau begitu izinkan aku berbicara dengan nenekku,
Kalau begitu ayo pergi ke taman.

1458
01:29:03,113 --> 01:29:04,724
Oke, kami setuju.

1459
01:29:09,611 --> 01:29:12,512
Anda bilang ada satu atau dua investor.
Bagaimana perkembangannya di sana?

1460
01:29:12,851 --> 01:29:15,303
(Cenk ses) Ya, hari ini adalah a
Kami akan bertemu dengan mereka.

1461
01:29:15,754 --> 01:29:17,669
(Cenk ses) Positif
Saya pikir itu akan berhasil.

1462
01:29:18,132 --> 01:29:22,009
Kuharap begitu, Nak. Semoga beruntung.
Apakah Anda sudah berbicara dengan bank?

1463
01:29:23,144 --> 01:29:25,400
Bisakah kami memperpanjang pembayaran?

1464
01:29:27,217 --> 01:29:29,296
Oke saya mengerti.

1465
01:29:29,750 --> 01:29:31,684
Anda terus memberi saya informasi.

1466
01:29:33,364 --> 01:29:35,642
(Suara dering telepon)

1467
01:29:36,849 --> 01:29:38,335
Ya, ini dia.

1468
01:29:39,356 --> 01:29:40,649
Oh, Tuan Ahmet.

1469
01:29:43,264 --> 01:29:47,861
Tidak, kami akan puas dengan saham.
Tidak akan ada pembelian baru.

1470
01:29:48,767 --> 01:29:50,351
Ini adalah keputusan akhir saya.

1471
01:29:54,160 --> 01:29:55,584
(Suara ketukan pintu)

1472
01:29:57,210 --> 01:30:00,890
Bu, kenapa kamu bangun?

1473
01:30:01,933 --> 01:30:04,393
Anda perlu istirahat lebih banyak.

1474
01:30:05,199 --> 01:30:08,901
Harus ada yang bekerja, Serap, kan?

1475
01:30:10,791 --> 01:30:13,557
Ibu, dari tuduhan ini, kapan kamu melakukannya
maukah kamu menyerah?

1476
01:30:13,699 --> 01:30:16,439
Mengapa saya harus menyalahkan putri saya?
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?

1477
01:30:16,524 --> 01:30:18,714
Jika kita tidak bekerja, bagaimana jadinya rumah ini?

1478
01:30:18,795 --> 01:30:21,634
Jika Anda punya solusi, ini dia.
Saya mendengarkan Anda.

1479
01:30:21,756 --> 01:30:24,168
Tidak, perusahaan telah melakukannya
Dia melewati masa-masa sulit...

1480
01:30:24,249 --> 01:30:26,351
...tapi kamu tidak pernah kembali,
Anda tidak menyalahkan saya.

1481
01:30:26,473 --> 01:30:29,762
Jika Anda merasa bersalah, di dalam hati
Ada sesuatu yang tidak bisa Anda cerna.

1482
01:30:29,972 --> 01:30:31,728
Ya, ibu, izinkan aku memberitahumu.

1483
01:30:31,809 --> 01:30:34,758
Dia memilih Azra daripada kita
Aku tidak bisa mencerna keberadaanmu.

1484
01:30:34,882 --> 01:30:37,682
Lebih pada gadis itu daripada cucunya
Saya tidak bisa menerima pemberian premium Anda.

1485
01:30:37,858 --> 01:30:42,630
Sementara Anda memberikan warisan Anda kepada orang lain dan Anda sendiri
Meskipun Anda meminta saya untuk tidak mempertanyakan masalah ini...

1486
01:30:42,734 --> 01:30:45,401
...Saya tidak keberatan Anda menanyai saya.

1487
01:30:45,995 --> 01:30:50,140
Kami bolak-balik, lagi-lagi bersama Azra
Kami sampai pada warisan.

1488
01:30:51,601 --> 01:30:55,689
Bu, aku tidak peduli dengan warisan.
Tahukah kamu apa yang menyakitiku?

1489
01:30:55,848 --> 01:30:58,361
Fakta bahwa kamu pergi dan mempercayai gadis itu lebih dari kami.

1490
01:30:58,520 --> 01:31:00,780
Kurasa aku tidak salah.

1491
01:31:01,419 --> 01:31:04,730
sebidang tanah
Ketika kamu tidak punya keberanian untuk memberi...

1492
01:31:04,811 --> 01:31:06,897
...apakah kamu akan memberiku kepercayaan diri?

1493
01:31:07,957 --> 01:31:14,857
(Musik - Cerita menegangkan)

1494
01:31:22,199 --> 01:31:23,219
Semoga berhasil.

1495
01:31:23,416 --> 01:31:26,474
(Ferhat) Hah, kalau mudah biarkan saja terjadi pada Anda
Tuan Cenk, anakku.

1496
01:31:26,555 --> 01:31:28,185
Anda sekarang adalah bosnya...

1497
01:31:28,266 --> 01:31:30,506
...Saya akan berbicara sedikit jarak jauh
bersamamu mulai sekarang.

1498
01:31:30,587 --> 01:31:31,921
Apakah tidak apa-apa, ketua?

1499
01:31:32,002 --> 01:31:34,473
Dapurnya berbeda, pekerjaannya berbeda.
Anda selalu menjadi pemimpin saya.

1500
01:31:34,754 --> 01:31:38,970
Jangan kekurangan. Ngomong-ngomong, sangat besar
Semoga cepat sembuh Nona Feride.

1501
01:31:39,051 --> 01:31:41,918
-Semoga segera sembuh.
-Terima kasih terima kasih.

1502
01:31:43,843 --> 01:31:47,476
-Syukurlah, bukankah sekarang baik-baik saja?
-Bagus, dia sedang beristirahat di rumah sekarang.

1503
01:31:47,680 --> 01:31:49,467
Ketua, saya punya permintaan dari Anda.

1504
01:31:49,548 --> 01:31:53,030
Tamu penting saya akan tiba hari ini.
Kita perlu menjamu mereka dengan baik.

1505
01:31:53,111 --> 01:31:55,227
Oke, jangan khawatir.
Saya akan menanganinya.

1506
01:31:55,308 --> 01:31:59,147
-Terima kasih. Semoga beruntung.
-(Ferhat) Terima kasih.

1507
01:32:01,139 --> 01:32:03,768
Azra, dengar, tamu itu penting.

1508
01:32:03,849 --> 01:32:06,021
Anda dengan layanan meja
Hati-hati ya, Nak?

1509
01:32:06,102 --> 01:32:08,357
Tentu saja, saya akan pergi ke layanan tersebut.

1510
01:32:08,516 --> 01:32:10,898
Cenk Bey juga cantik.
menyambut tamu Anda.

1511
01:32:11,046 --> 01:32:13,638
Milikku, lihat supnya sedikit,
saya akan datang.

1512
01:32:14,061 --> 01:32:15,061
Oke ketua.

1513
01:32:17,412 --> 01:32:20,695
Lihat, kamu paham, kan? kamu menyukai ini
Saat ia melarikan diri, ia berakhir di hidung Anda.

1514
01:32:21,448 --> 01:32:23,997
Kalau mau, saya juga bisa ke tempat servisnya ya?

1515
01:32:24,179 --> 01:32:26,226
Tidak perlu. Saya akan menanganinya.

1516
01:32:26,424 --> 01:32:29,576
Hmm. Jadi, Anda sudah menginginkannya.

1517
01:32:29,804 --> 01:32:31,351
Apa hubungannya dengan punyaku?

1518
01:32:31,432 --> 01:32:34,602
Kepala suku berkata keluar, saya harus pergi, kalau tidak dia akan marah.

1519
01:32:35,012 --> 01:32:36,012
Tentu, tentu.

1520
01:32:36,403 --> 01:32:38,315
Ugh, milikku.

1521
01:32:39,253 --> 01:32:46,153
(Musik)

1522
01:32:46,735 --> 01:32:49,807
Parkir adalah pekerjaanku. pekerjaan ini
Aku juga, santai saja.

1523
01:32:49,888 --> 01:32:52,764
-Lihat bagaimana saya akan parkir, Anda akan lihat.
-Lagipula aku tidak meragukannya.

1524
01:32:52,845 --> 01:32:55,035
Kamu datang perlahan, aku
Aku akan membantumu.

1525
01:32:55,163 --> 01:32:56,618
Oke. Oke.

1526
01:32:57,975 --> 01:33:02,922
(Musik - Animasi)

1527
01:33:03,091 --> 01:33:06,289
-Ayo, pelan-pelan.
-Ini dia.

1528
01:33:07,954 --> 01:33:10,181
Tancap gasnya. Pelan-pelan tancap gas.

1529
01:33:10,327 --> 01:33:11,327
Fiuh!

1530
01:33:13,680 --> 01:33:14,680
Bulan!

1531
01:33:14,741 --> 01:33:17,473
Lambat! Apa yang sedang kamu lakukan?

1532
01:33:17,607 --> 01:33:19,630
Oke, saya baik-baik saja.

1533
01:33:19,711 --> 01:33:23,149
Penghapus... Apa hubungannya dengan itu?
Matikan wiper.

1534
01:33:23,402 --> 01:33:25,241
Bagaimana cara menutupnya?

1535
01:33:25,546 --> 01:33:26,860
Bagaimana cara menutupnya?

1536
01:33:27,051 --> 01:33:30,408
(Kadir) Matikan wiper.
Ada sesuatu di sebelah kanan, tutuplah.

1537
01:33:31,820 --> 01:33:35,528
Ini dia. Ya. Ini tidak ada.

1538
01:33:36,107 --> 01:33:39,321
Penghapus... Apa hubungannya dengan itu?
Matikan wiper.

1539
01:33:39,560 --> 01:33:40,560
Apakah ini dia?

1540
01:33:41,619 --> 01:33:42,619
(Kadir) Super.

1541
01:33:45,070 --> 01:33:48,342
Oke. Saya menutup telepon. kali ini
Saya yakin itu sudah tutup.

1542
01:33:48,670 --> 01:33:49,670
Bulan!

1543
01:33:51,045 --> 01:33:52,282
Tunggu sebentar.

1544
01:33:52,416 --> 01:33:55,071
Oke maaf. Aku juga, oke.

1545
01:33:56,097 --> 01:33:58,289
-Sekarang belok kiri.
-Ke kiri?

1546
01:33:58,464 --> 01:34:01,567
-Di Sini?
-Berapa banyak yang tersisa yang kamu punya?

1547
01:34:02,405 --> 01:34:03,405
Fiuh!

1548
01:34:04,654 --> 01:34:07,365
Melisa, ya. Tidak, sangat...

1549
01:34:07,944 --> 01:34:09,958
Tapi kamu bilang ini dia.

1550
01:34:10,413 --> 01:34:12,776
Bagus sekali. Kamu hebat.

1551
01:34:13,191 --> 01:34:14,191
Ugh.

1552
01:34:14,272 --> 01:34:16,433
Sekarang putar setir ke arah sini dan lihat.

1553
01:34:16,514 --> 01:34:17,767
Benar?

1554
01:34:17,999 --> 01:34:21,653
-Ini... Oke. Berhenti sekarang.
-Ya.

1555
01:34:23,463 --> 01:34:27,525
(Kadir) Oke. Sangat bagus.
Ya, datanglah seperti ini.

1556
01:34:27,707 --> 01:34:29,547
Perlahan-lahan.
(Suara klakson)

1557
01:34:30,040 --> 01:34:31,563
-Kamu akan menghancurkanku.
-(Melis) Tapi takut...

1558
01:34:31,668 --> 01:34:34,293
Berhenti. Apa yang sedang kamu lakukan? Awas.

1559
01:34:34,934 --> 01:34:38,437
Kembali. Sedikit ke kiri, kamu hebat.

1560
01:34:38,651 --> 01:34:40,510
(Kadir) Pelan, pelan!

1561
01:34:40,794 --> 01:34:45,468
-(Kadir) Ya, kembali seperti ini.
-Akan lebih baik jika aku melakukannya sendiri. Ugh!

1562
01:34:46,241 --> 01:34:48,248
-Ke mana?
-(Kadir) Datanglah ke arahku.

1563
01:34:48,374 --> 01:34:49,801
(Kadir) Lihatlah ke arahku...

1564
01:34:51,271 --> 01:34:52,593
(Kadir) Apa yang kamu lakukan!

1565
01:34:53,644 --> 01:34:55,127
Apa yang sedang kamu lakukan?

1566
01:34:55,795 --> 01:34:58,354
Ayo, ayo. Berhenti!

1567
01:35:00,697 --> 01:35:04,423
-Kamu belum mati, kan?
-Aku tidak mati, tapi ada seseorang yang terluka.

1568
01:35:04,848 --> 01:35:07,348
-Oke, tetap seperti ini.
-Itu terjadi.

1569
01:35:07,457 --> 01:35:10,467
Aku melihatnya seolah-olah bulan menghancurkanku. Oke.

1570
01:35:10,645 --> 01:35:13,139
(Kadir) Oke. Super. Super.

1571
01:35:15,668 --> 01:35:17,183
Mari kita lihat bagaimana hal itu terjadi?

1572
01:35:20,724 --> 01:35:22,603
Wow.

1573
01:35:22,997 --> 01:35:26,890
Lihat, itu indah. aku untukmu
Dengar, aku bilang aku akan melakukannya.

1574
01:35:27,060 --> 01:35:29,016
Seberapa baik saya parkir.
Aku sudah bilang padamu.

1575
01:35:29,097 --> 01:35:31,102
aku akan memberitahumu
Saya tidak dapat menemukan kata-kata.

1576
01:35:32,490 --> 01:35:34,626
Tidak masalah, tidak akan terjadi apa-apa.

1577
01:35:37,177 --> 01:35:39,191
Ya, ada orang yang terluka, izinkan saya memeriksanya.

1578
01:35:39,567 --> 01:35:42,930
Jantungnya masih berdetak. Menurutku itu cepat
Jika ya, kita bisa menyimpannya.

1579
01:35:43,204 --> 01:35:46,830
Tidak akan terjadi apa-apa. Apa yang akan terjadi?
Tapi lihat, itu indah.

1580
01:35:47,747 --> 01:35:49,884
-(Haluk) Terima kasih.
-Selamat makan.

1581
01:35:51,153 --> 01:35:53,291
Sementara itu, ini adalah situasi sementara bagi kami.

1582
01:35:53,939 --> 01:35:57,034
Rumah tangga kami akan menjalani harinya
Saat ini penuh dengan cek yang belum dibayar.

1583
01:35:57,115 --> 01:36:01,293
Pak Cenk, Anda bilang ini hanya sementara.
Nomor yang Anda minta...

1584
01:36:01,374 --> 01:36:03,792
...percaya pada biaya,
Itu terlalu tinggi bagi kami.

1585
01:36:04,060 --> 01:36:06,619
Kami tidak mampu membelinya. saya sedih.

1586
01:36:07,942 --> 01:36:09,829
Tidak, aku memahamimu.

1587
01:36:09,942 --> 01:36:13,714
Perusahaan yang kami biayai
Anda memiliki volume dua kali lipat.

1588
01:36:14,071 --> 01:36:15,670
Tanpa mempertimbangkan risiko bahaya...

1589
01:36:15,751 --> 01:36:18,600
...untuk bertemu denganmu di tempat yang sama,
Percayalah, saya ingin sekali melakukannya.

1590
01:36:18,975 --> 01:36:20,197
Tapi tidak untuk saat ini.

1591
01:36:21,738 --> 01:36:25,259
Juga seorang wanita bisnis yang berharga
Dengan cucu Feride Çelen...

1592
01:36:25,340 --> 01:36:28,011
...bahkan berbagi meja yang sama,
Ini suatu kehormatan besar bagi saya.

1593
01:36:28,636 --> 01:36:31,250
Layak untuk nama nenekku
Aku juga berusaha menjadi seperti itu.

1594
01:36:31,371 --> 01:36:32,371
Terima kasih.

1595
01:36:34,036 --> 01:36:40,786
(Musik - Cerita menegangkan)

1596
01:36:43,932 --> 01:36:46,511
-Oh, lihat kejutannya.
-Oh...

1597
01:36:51,875 --> 01:36:54,173
Kalian kenal Azmi Bey kan?

1598
01:36:54,785 --> 01:36:57,779
-Selamat datang.
-Selamat datang. Ya, secara in-absentia.

1599
01:36:58,076 --> 01:37:00,328
-Bagaimana kabarmu, Pak Mesut?
-Terima kasih terima kasih.

1600
01:37:00,421 --> 01:37:01,912
Silakan duduk.

1601
01:37:04,914 --> 01:37:07,871
Ngomong-ngomong, kalau kamu memanggilku Mesut,
Saya akan sangat senang.

1602
01:37:08,106 --> 01:37:10,616
Tentu saja, Anda juga
Tolong panggil aku Azmi.

1603
01:37:10,787 --> 01:37:15,916
Mobilku ada di sini, ambillah
saya datang. Berkat Azmi, dia pergi.

1604
01:37:16,228 --> 01:37:17,302
Apa maksudmu, Sumru?

1605
01:37:17,776 --> 01:37:19,192
Bagaimana kabarnya Azmi?

1606
01:37:19,634 --> 01:37:23,038
Saat ini, di Çelen, ada banyak hal
Ada pergerakan.

1607
01:37:23,165 --> 01:37:24,693
Hülya membicarakannya sedikit.

1608
01:37:25,433 --> 01:37:29,634
-Ya, akhir-akhir ini agak seperti itu.
-Tentu saja, ini sangat membuatmu kesal.

1609
01:37:29,868 --> 01:37:32,113
-Sebagai mantan CEO.
-Tidakkah itu akan membuat kesal?

1610
01:37:32,224 --> 01:37:34,745
Saya hanya menyukai perusahaan ini,
Saya tidak terlibat dalam pembangunannya.

1611
01:37:35,154 --> 01:37:37,692
Tumbuhkan dan lindungi reputasi Anda...

1612
01:37:37,773 --> 01:37:39,559
...yang juga bekerja untuk ini
Saya menjadi seorang manajer.

1613
01:37:39,640 --> 01:37:41,589
Lalu, hanya karena nama belakangnya cocok...

1614
01:37:41,670 --> 01:37:44,357
...mereka membawa seorang anak berumur tiga hari,
untuk upaya ini.

1615
01:37:44,492 --> 01:37:47,276
-Tidak mungkin untuk tidak bersedih.
-Kamu benar sekali.

1616
01:37:47,603 --> 01:37:50,937
Tapi Nona Feride sangat kuat.
dan seorang pengusaha wanita berpengalaman.

1617
01:37:51,084 --> 01:37:53,824
Bagaimana mungkin dia tidak meramalkan hal seperti ini?
Saya tidak mengerti.

1618
01:37:54,055 --> 01:37:56,272
Masalah sebenarnya adalah Ms. Feride.

1619
01:37:56,449 --> 01:37:59,777
Kurangnya pengalaman dan
Bukan cucu impiannya.

1620
01:38:00,202 --> 01:38:04,389
Bagaimana? Saat Cenk datang, bukankah dia terjatuh?
CEO Anda?

1621
01:38:04,505 --> 01:38:07,455
Tidak, Bu Hulya. tidak rasional
Dengan sebuah keputusan, Nona Feride...

1622
01:38:07,558 --> 01:38:09,432
...Dia ingin mewariskan warisannya kepada Azra.

1623
01:38:09,513 --> 01:38:12,629
Saya juga ingin melindungi keluarga
Saya turun tangan, inilah situasinya.

1624
01:38:12,710 --> 01:38:16,154
Ms Feride menjadi musuh bagi saya.
Dia mendiskreditkan saya.

1625
01:38:16,324 --> 01:38:18,760
Itu membatasi kekuatanku,
Kini Cenk telah tiba.

1626
01:38:18,913 --> 01:38:21,673
Dan sepertimu, sangat berharga
kehilangan seorang manajer.

1627
01:38:22,221 --> 01:38:24,501
-Ini memalukan.
-Terima kasih banyak.

1628
01:38:24,732 --> 01:38:26,175
Tapi hidup terus berjalan.

1629
01:38:26,622 --> 01:38:29,342
Kami punya banyak proyek.
Ada yang harus kita lakukan.

1630
01:38:29,423 --> 01:38:31,278
Bagaimanapun, kita adalah orang-orang pekerja keras, bukan?

1631
01:38:32,601 --> 01:38:36,047
(Mesut) Anda benar sekali.
Apakah kamu tahu?

1632
01:38:36,657 --> 01:38:39,860
bekerja denganmu,
Itu juga akan sangat menyenangkan.

1633
01:38:41,257 --> 01:38:43,582
bekerja denganmu juga
Ini akan menyenangkan bagi saya.

1634
01:38:43,975 --> 01:38:46,560
Kami tersesat dalam percakapan, saya tidak bertanya.
Apa yang ingin kamu makan?

1635
01:38:46,641 --> 01:38:47,825
Apakah saya ingin menunya?

1636
01:38:48,163 --> 01:38:50,843
Maukah kamu makan? Jika Anda akan makan,
Katakanlah bersama-sama.

1637
01:38:51,183 --> 01:38:53,183
Sesuatu yang lain muncul di benak saya.

1638
01:38:53,351 --> 01:38:56,974
Jika kamu mau, ayo kita pergi bersama.
Mari kita makan malam yang sangat menyenangkan.

1639
01:38:57,055 --> 01:38:58,932
Saya suka dapur, saya banyak akal.

1640
01:38:59,013 --> 01:39:01,255
Tentu saja meski tidak sebanyak Hülya.
Katakan apa?

1641
01:39:01,415 --> 01:39:02,910
Menurutku itu ide yang bagus.

1642
01:39:03,607 --> 01:39:06,675
-(Sumru) Bagaimana kamu menyukainya?
-Terserah kamu, sayang.

1643
01:39:07,040 --> 01:39:09,402
Ayo, kita berangkat saja.

1644
01:39:09,610 --> 01:39:15,023
(Musik - Cerita menegangkan)

1645
01:39:15,104 --> 01:39:17,272
Aku tidak percaya padamu. laki-laki
Anda tidak bisa berhenti memujinya.

1646
01:39:17,353 --> 01:39:19,598
Jika Anda mengucapkan mashallah dan memakai emas.

1647
01:39:20,162 --> 01:39:22,667
Sayangku, bagian depan Sumru...

1648
01:39:22,748 --> 01:39:25,373
...untuk mengetahui siapa saja yang berada di dekatmu
Seharusnya begitu, bukan?

1649
01:39:30,055 --> 01:39:36,955
(Diam)

1650
01:39:41,635 --> 01:39:42,751
Cenk.

1651
01:39:49,345 --> 01:39:51,367
Saya kira pertemuan itu berjalan buruk.

1652
01:39:55,992 --> 01:39:57,842
Belum ada yang selesai.

1653
01:39:58,892 --> 01:40:00,626
Kami baru saja memulai.

1654
01:40:00,707 --> 01:40:03,854
Kami menyandang pedang kami,
Kami hanya menunggu.

1655
01:40:04,924 --> 01:40:06,580
(Azra) Ini perang besar.

1656
01:40:07,486 --> 01:40:10,531
Ini tidak lebih besar dari apa yang saya perjuangkan,
pastikan

1657
01:40:13,481 --> 01:40:15,957
Bibi Feride juga sangat sedih.
Bukankah ini masalahnya?

1658
01:40:18,097 --> 01:40:20,850
Nenek saya, apa yang saya alami
Dia bahkan tidak tahu.

1659
01:40:21,943 --> 01:40:23,352
Apakah kamu ingin dia tahu?

1660
01:40:23,627 --> 01:40:26,208
-Cenk, saya sedang berbicara tentang perusahaan.
-Aku tahu.

1661
01:40:26,402 --> 01:40:28,965
Saya tahu karena itulah yang berhasil untuk Anda saat ini.

1662
01:40:30,320 --> 01:40:33,619
-Tolong jangan mulai lagi.
-Aku tidak bisa memulai apa pun.

1663
01:40:34,850 --> 01:40:36,444
Saya tidak memulai apa pun.

1664
01:40:37,312 --> 01:40:39,078
Andalah yang memulai dan mengakhiri.

1665
01:40:39,264 --> 01:40:42,750
Yang tersisa untuk saya lakukan hanyalah mencoba memahami.
Yang tersisa bagiku hanyalah pergi.

1666
01:40:42,831 --> 01:40:46,485
Saya hanya, betapa menyesalnya saya terhadap perusahaan
Saya mencoba mengungkapkan bahwa saya memang demikian.

1667
01:40:46,590 --> 01:40:50,460
Benar-benar? Baiklah, terima kasih,
Untuk perusahaan itu.

1668
01:40:51,573 --> 01:40:54,661
Anda tidak tahu apa yang saya alami,
Kamu bahkan tidak tahu apa yang telah aku alami.

1669
01:40:54,742 --> 01:40:58,218
-Kau benar-benar tidak tahu, Cenk!
-Katakan padaku kalau begitu!

1670
01:41:01,708 --> 01:41:05,778
Lihat, kamu diam lagi,
Anda membuang muka.

1671
01:41:07,182 --> 01:41:10,213
Matamu, apa yang kamu inginkan dariku?
Apakah Azra sudah sejauh ini?

1672
01:41:10,634 --> 01:41:13,533
Cenk lihat, tolong aku
Berhentilah menyindir sekarang.

1673
01:41:13,734 --> 01:41:15,588
Sungguh menyakitkan.

1674
01:41:15,669 --> 01:41:18,508
Apa yang kamu pahami tentang menyakiti?
Demi Tuhan!

1675
01:41:18,589 --> 01:41:22,266
-Kamu bahkan tidak tahu apa maksudnya.
-Dan aku mengetahuinya dengan baik, Cenk.

1676
01:41:22,347 --> 01:41:25,787
Cara ibumu memandangku, cara kakakmu memandangku
bahwa dia membenciku.

1677
01:41:25,868 --> 01:41:29,686
kemarahan Cansu dan yang paling penting
Tahukah kamu apa?

1678
01:41:29,767 --> 01:41:33,300
milikmu tidak pernah nyata
Itu tidak akan terjadi, kisah kebahagiaanmu.

1679
01:41:33,671 --> 01:41:35,866
Inilah yang sangat menyakitiku.

1680
01:41:36,485 --> 01:41:39,418
Sekarang beri tahu saya siapa di antara kita
Apakah apinya lebih besar?

1681
01:41:40,399 --> 01:41:47,299
(Musik)

1682
01:41:56,872 --> 01:41:59,553
Bagus sekali, aku bersumpah ini berhasil.

1683
01:42:00,624 --> 01:42:07,303
(Musik - Cerita menegangkan)

1684
01:42:08,251 --> 01:42:09,574
Hai!

1685
01:42:11,234 --> 01:42:14,911
(Suara rem)
(Suara pernapasan)

1686
01:42:17,903 --> 01:42:20,037
Apa yang kamu lakukan? Lihat ke depan!

1687
01:42:20,130 --> 01:42:22,695
Saya sangat menyesal.
Aku bahkan tidak melihatmu.

1688
01:42:22,776 --> 01:42:24,579
Apakah kamu buta, tidak bisakah kamu melihat?
mobil besar?

1689
01:42:24,684 --> 01:42:27,060
Pak, saya minta maaf.
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

1690
01:42:27,141 --> 01:42:28,827
Jika Anda tidak bisa melakukannya, Anda tidak akan berada di belakang kemudi.

1691
01:42:28,908 --> 01:42:30,001
Wah!

1692
01:42:30,082 --> 01:42:32,261
Akankah dia menanyakan apa yang harus kamu lakukan?
Siapa kamu nak!

1693
01:42:32,342 --> 01:42:35,284
-Kadir biarkan saja, biarkan saja. Kadir, biarkan saja!
-Jangan terlibat.

1694
01:42:35,365 --> 01:42:37,475
Biarkan saja, apakah kita mengatakan sesuatu sekarang?
apa yang kamu teriakkan?

1695
01:42:37,676 --> 01:42:41,056
Lihat aku seperti seorang master, masuk ke mobilmu
Kalau tidak, Anda akan melihat raja kecelakaan itu.

1696
01:42:41,227 --> 01:42:43,542
Anda akan membuat masalah bagi saya setiap pagi.

1697
01:42:44,874 --> 01:42:51,774
(Musik - Cerita menegangkan)

1698
01:42:58,335 --> 01:43:01,051
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Aku juga baik-baik saja.

1699
01:43:01,242 --> 01:43:04,626
Apa perlunya hal seperti ini sekarang?
Dia akan berbicara dan berbicara.

1700
01:43:04,796 --> 01:43:07,323
Jika bukan karena kamu, aku akan melakukannya
Saya tahu saya akan melakukannya.

1701
01:43:08,784 --> 01:43:10,874
Mengapa kamu begitu marah?

1702
01:43:10,955 --> 01:43:13,488
Apa-apaan, mereka menempatkan pria itu di atas kap mesin atau semacamnya.

1703
01:43:15,010 --> 01:43:16,481
Lihat pria itu!

1704
01:43:18,803 --> 01:43:21,427
Ya, saya tidak tahu apakah Anda cemburu.

1705
01:43:21,527 --> 01:43:24,015
Apa bedanya? dari mana
Apakah kamu melepasnya sekarang?

1706
01:43:24,784 --> 01:43:26,743
Kami melihat apa yang baru saja Anda lakukan.

1707
01:43:27,489 --> 01:43:28,948
Pokoknya, oke, jangan datangi aku.

1708
01:43:30,371 --> 01:43:31,497
Pada subjek apa?

1709
01:43:35,089 --> 01:43:37,695
Oke, bisakah kita menutupnya?
topik ini lagi?

1710
01:43:39,202 --> 01:43:42,030
-Kamu baik-baik saja, bukan?
-Aku baik.

1711
01:43:47,984 --> 01:43:54,884
(Musik - Emosional)

1712
01:43:56,613 --> 01:43:58,707
Milikku, aku tidak tahu bagaimana hal itu akan terjadi.

1713
01:43:59,337 --> 01:44:01,216
Bagaimana rasa sakit ini akan hilang?

1714
01:44:01,668 --> 01:44:06,040
Kekecewaan di wajah Cenk,
Itu tidak pernah dihapus.

1715
01:44:07,197 --> 01:44:09,826
Azra sayangku...

1716
01:44:09,999 --> 01:44:12,167
...sudah cukup, silakan saja
Jangan terlalu kasar.

1717
01:44:12,331 --> 01:44:16,323
Kamu menyerahkan apa yang kamu cintai demi saudaramu.
Pikirkan Mert.

1718
01:44:16,649 --> 01:44:18,365
Mungkin ini akan baik untukmu.

1719
01:44:18,796 --> 01:44:21,207
Mungkin aku melakukan kesalahan pada awalnya.

1720
01:44:22,013 --> 01:44:24,434
Seharusnya aku tidak menyerah pada emosiku.

1721
01:44:24,515 --> 01:44:27,319
Berhentilah menyalahkan dirimu sendiri, Azra.

1722
01:44:27,434 --> 01:44:30,841
Kita adalah manusia. Kita juga bisa jatuh cinta,
Kita juga bisa mencintai.

1723
01:44:30,922 --> 01:44:34,840
Bukan milikku. Punyaku adalah orang yang salah.
Itu tidak lekang oleh waktu.

1724
01:44:34,921 --> 01:44:37,660
Azra, tidak selalu seperti ini.

1725
01:44:37,787 --> 01:44:42,493
Telepon aku lagi saat kamu membawa Mert bersamamu.
Ketika keadaan menjadi lebih baik, banyak hal akan berubah.

1726
01:44:42,715 --> 01:44:46,802
Bukan berarti Sumru akan selalu menang.
Mungkin Anda akan berdamai.

1727
01:44:47,684 --> 01:44:48,918
Bukan milikku.

1728
01:44:53,735 --> 01:44:57,682
(Pengisi suara Azra) Ini tidak akan pernah terjadi
Itu tidak akan terjadi. Kami tidak akan mampu.

1729
01:44:58,420 --> 01:45:00,696
(Azra pengisi suara) Selalu dengan kerinduan
Hari-hari ini akan berlalu.

1730
01:45:00,890 --> 01:45:03,471
(Pengisi suara Azra) Kecil, manis
Kenangan akan tetap ada dalam pikiran kita.

1731
01:45:03,593 --> 01:45:06,675
(Azra voice-over) Seingatku, rasanya sakit sekali.
Dia akan membakar kita dengan senyumannya.

1732
01:45:07,489 --> 01:45:10,748
(pengisi suara Azra) Aku tidak pernah berhenti mencintainya.
Saya tidak bisa menyerah.

1733
01:45:11,256 --> 01:45:12,987
(pengisi suara Azra) Mungkin dia akan melupakanku.

1734
01:45:14,212 --> 01:45:16,673
(Azra sulih suara) Terkutuklah namaku,
Dia akan mengingatnya dengan amarah.

1735
01:45:18,606 --> 01:45:22,231
(Pengisi suara Azra) Cara ibumu menatapku,
Cara kakakmu membenciku...

1736
01:45:22,312 --> 01:45:26,233
...Kemarahan Cansu. Dan yang paling banyak
Tahukah Anda apa yang penting?

1737
01:45:26,388 --> 01:45:29,549
(pengisi suara Azra) Kamu tidak pernah
Kisah kebahagiaanmu tidak akan menjadi kenyataan.

1738
01:45:30,054 --> 01:45:32,531
(Pengisi suara Azra) Ini dia,
Itu sangat menyakitkan bagiku.

1739
01:45:32,939 --> 01:45:35,658
(Pengisi suara Azra) Sekarang beritahu aku,
Siapa di antara kita yang memiliki api lebih besar?

1740
01:45:36,688 --> 01:45:43,588
(Musik - Emosional)

1741
01:45:45,133 --> 01:45:48,594
Tapi jadi kamu seperti ini, melankolis
Anda mengikatnya dengan baik.

1742
01:45:48,675 --> 01:45:51,675
Anda, dari psikologi ini
Kamu harus keluar, temanku.

1743
01:45:51,879 --> 01:45:54,479
Dengar, aku punya ide bagus untuk ini.

1744
01:45:54,636 --> 01:45:55,846
Apa itu tadi?

1745
01:45:55,927 --> 01:45:58,254
Sejak Sumru mendapatkan apa yang diinginkannya.

1746
01:45:58,520 --> 01:46:01,240
…lalu kamu juga
gunakan ini secara maksimal.

1747
01:46:01,440 --> 01:46:04,920
Panggil Mert, dua saudara laki-laki
Selamat bersenang-senang.

1748
01:46:06,080 --> 01:46:07,320
Lihat, itu akan bagus.

1749
01:46:08,760 --> 01:46:09,880
Mungkin sebenarnya.

1750
01:46:10,160 --> 01:46:11,680
Dia mengatakan hal itu masih mungkin terjadi.

1751
01:46:11,840 --> 01:46:12,920
Ayo, bangun. Ayo.

1752
01:46:13,206 --> 01:46:14,570
Silakan bersiap-siap.

1753
01:46:20,320 --> 01:46:23,240
-Selamat datang, Tuan Cenk.
-Terima kasih.

1754
01:46:24,920 --> 01:46:26,960
Apa kamu sudah makan?
Haruskah aku menyiapkan sesuatu?

1755
01:46:27,127 --> 01:46:28,460
Tidak. Apakah nenekku ada di kamarnya?

1756
01:46:28,561 --> 01:46:29,961
Di kamarnya. Dia sedang beristirahat.

1757
01:46:32,440 --> 01:46:33,720
(Suara klik pintu)

1758
01:46:38,480 --> 01:46:45,380
(Musik - Emosional)

1759
01:46:49,320 --> 01:46:51,320
-Bagaimana kabarmu?
-Aku baik.

1760
01:46:52,160 --> 01:46:55,280
Anda memiliki berita sebenarnya.
Bagaimana pertemuanmu?

1761
01:46:56,892 --> 01:46:58,960
Cantik, cantik. Jadi semuanya berjalan positif.

1762
01:46:59,582 --> 01:47:01,187
Kami sedang menunggu kabar dari teman-teman sekarang.

1763
01:47:01,288 --> 01:47:04,398
Saya senang akan hal itu.
Saya berharap mereka memberikan kabar baik.

1764
01:47:04,604 --> 01:47:05,804
Saya harap begitu, nenek.

1765
01:47:06,405 --> 01:47:07,976
Tentu saja, doakan kami.

1766
01:47:08,077 --> 01:47:09,610
Doaku menyertaimu, anakku.

1767
01:47:10,089 --> 01:47:12,223
Mari kita lewati krisis ini dengan penuh keberuntungan...

1768
01:47:12,587 --> 01:47:16,367
...sekarang aku akan kembali ke sudutku sebentar
Saya akan mundur, saya akan mengikuti anak saya.

1769
01:47:16,691 --> 01:47:17,824
Saya akan bangga.

1770
01:47:18,955 --> 01:47:21,664
Lagipula jangan khawatir tentang urusan perusahaan.
Itu saja, nenek.

1771
01:47:21,840 --> 01:47:23,840
Aku akan memperbaikinya, entah bagaimana caranya.
Jangan khawatir.

1772
01:47:24,011 --> 01:47:25,480
Saya tidak meragukan usaha Anda.

1773
01:47:25,732 --> 01:47:27,865
Ini akan sulit, aku tahu itu.

1774
01:47:28,185 --> 01:47:29,816
Semoga Tuhan membantumu, anakku.

1775
01:47:30,360 --> 01:47:31,600
Amin, nenek. Terima kasih.

1776
01:47:32,261 --> 01:47:34,780
-Ayo, ikut sebentar.
-Oke, anakku.

1777
01:47:40,529 --> 01:47:45,021
Cenk, selamat datang nak.
Bisakah kita bicara sedikit?

1778
01:47:45,920 --> 01:47:46,920
Tidak sekarang.

1779
01:47:49,200 --> 01:47:51,680
Kamu tidak terlihat sehat, Nak. Apa yang telah terjadi?

1780
01:47:53,508 --> 01:47:54,508
Cenk?

1781
01:47:58,200 --> 01:48:00,440
Cenk, kenapa kamu merasa aku tidak ada?
apakah kamu bersikap?

1782
01:48:00,544 --> 01:48:01,811
Apa yang telah kulakukan padamu?

1783
01:48:01,912 --> 01:48:04,654
Dengar bu, aku tidak mau bicara.
Aku tidak akan menghancurkan hatimu. Silakan.

1784
01:48:04,760 --> 01:48:06,280
Apa yang terjadi ibu?

1785
01:48:06,393 --> 01:48:07,873
Jangan terlibat. Oke.

1786
01:48:09,000 --> 01:48:11,480
Bu, kakakku jelas-jelas marah.
Jangan pergi ke sana hanya sekali.

1787
01:48:11,565 --> 01:48:12,911
Aku bilang jangan ikut campur!

1788
01:48:15,720 --> 01:48:22,620
(Musik - Cerita menegangkan)

1789
01:48:24,760 --> 01:48:26,489
Bagaimana sikapmu?

1790
01:48:26,863 --> 01:48:30,239
Jadi bagaimana sekarang, semuanya sudah berakhir,
Apakah isunya tentang tanah tiga sen ini?

1791
01:48:30,355 --> 01:48:33,575
Anda bahkan memberikan sebidang tanah senilai tiga sen itu kepada kami.
Anda sudah melihat terlalu banyak, apa yang Anda bicarakan?

1792
01:48:34,250 --> 01:48:36,185
Aku bersumpah aku menyerah. Menyerah.

1793
01:48:36,462 --> 01:48:37,911
Aku tidak bisa mengenalimu lagi.

1794
01:48:38,080 --> 01:48:41,440
Siapapun dan apapun masalah yang kamu hadapi,
Kau berbalik dan meledak ke arahku, Cenk.

1795
01:48:41,583 --> 01:48:43,436
Alasan dari masalah yang saya alami ini adalah,
Aku ingin tahu apakah itu kamu?

1796
01:48:43,544 --> 01:48:44,521
Pernahkah Anda memikirkan hal ini?

1797
01:48:44,622 --> 01:48:47,422
Begitukah, Nak?
Saya bersalah sekarang.

1798
01:48:48,215 --> 01:48:51,100
Jadi aku mengkhawatirkanmu
Anda bahkan tidak menyadarinya.

1799
01:48:51,200 --> 01:48:52,880
Hah, kamu mengkhawatirkanku?

1800
01:48:52,984 --> 01:48:55,867
Tentu saja. Saya bahagia dalam hidup
Hanya ada satu hal, kamu mengambilnya dariku...

1801
01:48:55,968 --> 01:48:59,203
…sekarang kamu melihat aku telah menjadi apa. Satu
Ini mengkhawatirkan ibu, Anda benar tentu saja.

1802
01:48:59,440 --> 01:49:01,880
Lihat apa yang kamu alami dengan Azra
Saya tidak tahu tapi…

1803
01:49:01,981 --> 01:49:05,146
...buat aku membayar atas apa yang kamu lalui bersamanya
Jangan melepasnya. Bukan aku yang patut disalahkan.

1804
01:49:05,247 --> 01:49:07,966
Sejak aku bilang aku mencintainya,
Hanya ada satu hal yang kamu inginkan...

1805
01:49:08,080 --> 01:49:09,920
…akhir dari hubungan kita.

1806
01:49:11,992 --> 01:49:14,979
Anda sama sekali tidak menyadari apa pun.

1807
01:49:15,229 --> 01:49:19,010
Kamu untuk Azra
Anda adalah seseorang yang bisa bersenang-senang dengannya.

1808
01:49:19,320 --> 01:49:22,120
Kenyataannya berbeda. Anda tidak ada di sana.

1809
01:49:22,440 --> 01:49:25,705
Setelah Azra kalah dalam kasus ini,
Dia mengalami kesakitan yang luar biasa.

1810
01:49:25,885 --> 01:49:29,010
Dia tidak bisa melihatmu sekarang.
Ini adalah mimpi kosong.

1811
01:49:29,111 --> 01:49:32,385
Aku sudah bilang padamu dari awal,
Saya mencoba menjelaskan ini, Nak.

1812
01:49:32,788 --> 01:49:35,557
Aku akan menanyakan satu hal padamu.
Jujurlah padaku.

1813
01:49:37,376 --> 01:49:39,198
Pernahkah kamu mengatakan sesuatu kepada Azra?

1814
01:49:39,417 --> 01:49:40,417
Seperti apa?

1815
01:49:40,653 --> 01:49:43,440
Dapat membawanya pergi dariku,
apa pun.

1816
01:49:45,282 --> 01:49:48,651
Azra, tanpa mengatakan apa pun kepada siapa pun,
Dia pergi dengan tenang.

1817
01:49:48,752 --> 01:49:50,552
Terakhir, dia bertengkar dengan Cansu.

1818
01:49:51,384 --> 01:49:54,307
Oh, tapi milik nenekmu
Orang yang memutuskan hubungan antara kamu dan Cansu...

1819
01:49:54,400 --> 01:49:57,640
...apa yang kamu katakan tentang gadis tak dikenal itu
Saya tidak tahu apakah itu diambil.

1820
01:50:11,080 --> 01:50:12,760
Apa yang kamu lakukan di sini?

1821
01:50:14,388 --> 01:50:15,891
Aku datang untuk menjemput Mert.

1822
01:50:16,820 --> 01:50:20,445
Tentu saja, Anda bernegosiasi dengan ibu saya,
Anda menuju Mert, bukan?

1823
01:50:20,653 --> 01:50:21,853
Apa yang kamu katakan, Cansu?

1824
01:50:22,633 --> 01:50:24,233
Mengapa? Apakah kamu terganggu?

1825
01:50:24,500 --> 01:50:27,360
Apa yang dikatakan Bibi Feride di meja
Lalu kamu pergi dan putus dengan Cenk...

1826
01:50:27,586 --> 01:50:30,320
…lalu kamu berlari ke arah ibuku
Anda menangis, Anda menawar, apakah Anda berbohong?

1827
01:50:30,440 --> 01:50:32,520
Aku tidak melakukan tawar-menawar dengan siapa pun, Cansu.

1828
01:50:32,971 --> 01:50:35,974
Mengakhiri sesuatu dengan Cenk
Itu perlu dan sudah selesai, itu saja.

1829
01:50:36,398 --> 01:50:38,372
Sekarang tolong, bisakah kamu menelepon saudaraku?

1830
01:50:38,554 --> 01:50:42,052
Untuk melihat Mert mulai sekarang
Anda akan menelepon saya dan meminta izin.

1831
01:50:43,016 --> 01:50:44,016
Tidak, Cansu.

1832
01:50:44,592 --> 01:50:46,958
Mulai sekarang, kapanpun aku mau,
Saya akan datang ke sini…

1833
01:50:47,109 --> 01:50:50,109
…Aku akan menemui adikku dan menjemputnya.
Apakah kamu mengerti?

1834
01:50:53,161 --> 01:50:54,396
Azra.

1835
01:50:57,984 --> 01:51:00,302
Kakak, ayo berangkat.
Ambil mantelmu.

1836
01:51:01,229 --> 01:51:02,482
Berikan padaku.

1837
01:51:04,482 --> 01:51:05,763
Kenakan mantel Anda.

1838
01:51:06,760 --> 01:51:13,660
(Musik - Cerita menegangkan)

1839
01:51:29,400 --> 01:51:30,400
Cenk!

1840
01:51:30,501 --> 01:51:32,101
Tinggalkan ibu sendirian. Cukup.

1841
01:51:32,308 --> 01:51:34,241
Nak, mau kemana lagi?

1842
01:51:34,958 --> 01:51:37,060
Bu, biarkan saja.
Jangan terlibat sekali pun. Silakan.

1843
01:51:37,161 --> 01:51:38,372
Apa? Apa?

1844
01:51:38,664 --> 01:51:40,013
Apakah dia membuatmu menentangku juga?

1845
01:51:40,120 --> 01:51:42,080
Apakah kalian semua menjadi musuhku atau bagaimana?

1846
01:51:42,178 --> 01:51:44,194
Tahukah kamu apa yang kamu katakan, ya?

1847
01:51:44,879 --> 01:51:46,600
Apa yang terjadi padamu? Kamu menjadi seperti ini apa?

1848
01:51:46,807 --> 01:51:48,874
Aku tidak begitu mengenalmu lagi.

1849
01:51:52,907 --> 01:51:56,811
Oke. Aku gugup, Arda.
Oke. Tinggalkan aku sendiri.

1850
01:52:00,280 --> 01:52:07,180
(Musik - Cerita menegangkan)

1851
01:52:13,800 --> 01:52:18,600
Arda, Melis. Aku keluar dari kekacauan ini,
terburu-buru…

1852
01:52:18,824 --> 01:52:21,647
...pelan-pelan, saatnya mundur
datang teman-teman.

1853
01:52:21,864 --> 01:52:26,897
Beban rumah dan pekerjaan kita,
Sekarang ada di pundak saudaramu.

1854
01:52:28,452 --> 01:52:32,311
(Pengisi suara Feride) Tunjukkan rasa hormat dan cinta Anda padanya.
Jangan pernah kehilangan waktu.

1855
01:52:32,946 --> 01:52:35,038
(Pengisi suara Feride) Anda menunjukkan rasa hormat Anda
tunjukkan itu…

1856
01:52:35,282 --> 01:52:38,991
...biarkan ia tunduk padamu dengan bayangannya,
memberkatimu, melindungimu.

1857
01:52:45,800 --> 01:52:49,720
(Pengisi suara Feride) Kita sedang melalui masa-masa sulit.
Dia membutuhkanmu.

1858
01:52:50,342 --> 01:52:53,717
(Pengisi suara Feride) Kita akan bersatu
Mungkin hari terbaik.

1859
01:52:54,160 --> 01:52:55,960
(Pengisi suara Feride) Harapan untuk yang lebih baik…

1860
01:52:56,129 --> 01:52:59,209
…yang lebih buruk sedang terjadi
Hati-hati seperti.

1861
01:52:59,514 --> 01:53:04,288
(Pengisi suara Feride) Kakakmu adalah pilarmu,
akarmu, segalanya bagimu.

1862
01:53:19,160 --> 01:53:22,553
(Suara bersorak)

1863
01:53:24,760 --> 01:53:31,660
(Musik - Cerita menegangkan)

1864
01:53:35,000 --> 01:53:37,480
(Suara ketukan)

1865
01:53:45,640 --> 01:53:49,600
(pengisi suara Azra) Jauh di dalam hutan,
Anak tak berdaya ditinggal sendirian...

1866
01:53:50,305 --> 01:53:53,425
…untuk membuat suara Anda didengar
Dia mulai mencari solusi.

1867
01:53:55,495 --> 01:53:56,780
Dia bernyanyi.

1868
01:53:58,526 --> 01:53:59,952
Dia bernyanyi.

1869
01:54:01,197 --> 01:54:02,460
Tapi itu tidak terjadi.

1870
01:54:03,182 --> 01:54:04,678
Tidak ada yang pernah mendengar tentang dia.

1871
01:54:05,581 --> 01:54:06,581
Kegelapan?

1872
01:54:07,581 --> 01:54:08,897
Gelap…

1873
01:54:10,003 --> 01:54:11,249
Ini terlalu gelap.

1874
01:54:12,410 --> 01:54:13,631
Dia menangis.

1875
01:54:14,400 --> 01:54:18,577
Dia menangis. Saat dia menangis, langit pun ikut menangis.

1876
01:54:19,408 --> 01:54:21,541
Namun kemudian, tiba-tiba dia mendengar sebuah suara.

1877
01:54:22,393 --> 01:54:27,085
Suara itu berkata kepadanya;
Jika kamu memberiku hal favoritmu…

1878
01:54:28,122 --> 01:54:30,249
…dan aku akan membawamu keluar dari hutan ini.

1879
01:54:30,393 --> 01:54:33,061
-Hal favoritnya?
-Ya, itu hal favoritnya.

1880
01:54:35,202 --> 01:54:41,201
Tapi anak itu, bukan dari hal favoritnya
atau keluarga yang ingin dia pertemukan kembali...

1881
01:54:41,302 --> 01:54:43,116
…dia tidak mau menyerah.

1882
01:54:43,530 --> 01:54:46,897
Tapi dia juga harus memilih salah satu
Dia tahu betul.

1883
01:54:48,100 --> 01:54:49,350
Hutannya gelap.

1884
01:54:50,187 --> 01:54:51,631
Mert ingin keluar.

1885
01:54:52,387 --> 01:54:54,342
Anak itu juga berpikir demikian.

1886
01:54:56,209 --> 01:54:57,499
Dan kemudian…

1887
01:54:58,311 --> 01:55:02,061
…batu ajaib favoritnya,
meninggalkannya di tengah hutan...

1888
01:55:05,160 --> 01:55:06,840
…dan dia bertemu kembali dengan keluarganya.

1889
01:55:08,681 --> 01:55:10,483
Batu ajaib favorit?

1890
01:55:11,902 --> 01:55:13,241
Punah.

1891
01:55:13,614 --> 01:55:15,186
Dia mengorbankannya.

1892
01:55:17,240 --> 01:55:21,360
Jadi, tidak peduli betapa dia mencintainya...

1893
01:55:23,480 --> 01:55:27,160
…untuk bersatu kembali dengan keluarganya
Dia harus menyerah.

1894
01:55:29,155 --> 01:55:31,241
Dan dia akhirnya bersatu kembali dengan keluarganya.

1895
01:55:38,600 --> 01:55:45,500
(Musik - Sedih)

1896
01:55:55,280 --> 01:55:56,280
(Suara klik pintu)

1897
01:55:58,858 --> 01:55:59,858
Arda.

1898
01:56:00,520 --> 01:56:03,360
Pernahkah kamu berbicara dengan saudaramu?
Aku menelepon, dia tidak menjawab teleponnya.

1899
01:56:03,461 --> 01:56:05,467
Tidak, ibu. Saya tidak berbicara. Dia punya pekerjaan.

1900
01:56:06,324 --> 01:56:07,881
Itu pasti karena dia marah padaku
Dia tidak menjawab teleponnya.

1901
01:56:07,982 --> 01:56:09,382
Ayo, telepon aku.

1902
01:56:25,000 --> 01:56:26,000
Itu tidak terbuka.

1903
01:56:26,101 --> 01:56:27,101
Wah!

1904
01:56:27,202 --> 01:56:29,530
-Kemana dia akan pergi pada jam segini?
-Aku tidak tahu, Bu.

1905
01:56:31,325 --> 01:56:32,585
Ugh!

1906
01:56:34,277 --> 01:56:35,277
Selamat malam.

1907
01:56:37,520 --> 01:56:39,800
Saudaraku, kuharap kamu tidak berkelahi lagi.

1908
01:56:42,345 --> 01:56:43,345
Ugh!

1909
01:56:48,000 --> 01:56:49,440
(Suara dering telepon)

1910
01:56:49,718 --> 01:56:53,038
(Suara bersorak)

1911
01:56:56,200 --> 01:57:03,100
(Musik – Rock)

1912
01:57:08,640 --> 01:57:12,023
(Suara ketukan)

1913
01:57:20,280 --> 01:57:22,080
(Jeritan kegembiraan)

1914
01:57:25,480 --> 01:57:27,000
(Suara tiupan)

1915
01:57:27,632 --> 01:57:29,944
(Suara bersorak)

1916
01:57:32,960 --> 01:57:39,860
(Musik – Rock)

1917
01:57:41,440 --> 01:57:45,040
(Suara bersorak)

1918
01:57:52,960 --> 01:57:55,840
(Suara ketukan)

1919
01:58:02,560 --> 01:58:09,460
(Musik berlanjut)

1920
01:58:13,080 --> 01:58:15,600
(Efek ritme jantung)

1921
01:58:22,200 --> 01:58:24,320
Cenk, itu sudah cukup.

1922
01:58:24,829 --> 01:58:27,362
Lihat, teman-teman malam ini dalam masalah.

1923
01:58:28,057 --> 01:58:29,190
Jangan ganggu aku.

1924
01:58:29,291 --> 01:58:32,912
Saudaraku, lihat, kamu tidak memahami ini.
Orang berikutnya adalah orang yang brutal.

1925
01:58:33,121 --> 01:58:35,186
Cenk, mereka bertarung sampai mati.

1926
01:58:36,381 --> 01:58:37,873
Bagus, nak. Begitulah cara kami bertarung.

1927
01:58:37,974 --> 01:58:39,294
Kak, apa masalahmu?

1928
01:58:41,400 --> 01:58:42,720
Saudaraku, jangan diperpanjang juga.

1929
01:58:48,420 --> 01:58:50,920
Apa yang harus saya lakukan, haruskah saya menelepon Azra?
Tapi mereka berselisih.

1930
01:58:51,413 --> 01:58:52,613
Kita harus menelepon.

1931
01:58:54,059 --> 01:58:55,561
(Suara jagung bermunculan)

1932
01:58:57,040 --> 01:58:59,560
Lihat Mert, sudah mulai meledak.

1933
01:59:01,400 --> 01:59:03,120
Bukankah ini seperti kembang api?

1934
01:59:08,880 --> 01:59:10,920
(Suara dering telepon)

1935
01:59:15,120 --> 01:59:16,120
Arda.

1936
01:59:18,198 --> 01:59:19,198
Pak, Arda?

1937
01:59:19,299 --> 01:59:23,647
Azra, maafkan aku, aku tidak mengganggumu.
Ya, tapi aku ingin memberitahumu sesuatu...

1938
01:59:23,836 --> 01:59:25,818
…apakah kamu bersama saudaraku?
Begitu juga dia bersamamu...

1939
01:59:25,919 --> 01:59:27,452
…atau kamu tahu dimana itu?

1940
01:59:27,553 --> 01:59:29,780
Tidak. Tidak, tidak di sini. Aku tidak tahu.

1941
01:59:29,960 --> 01:59:31,080
Apa yang terjadi, apakah terjadi sesuatu?

1942
01:59:31,181 --> 01:59:32,358
Tidak, tidak. Ini bukan masalah besar.

1943
01:59:32,459 --> 01:59:34,397
Di sini ibuku menjadi sedikit khawatir,
Karena kami juga tidak bisa mencapainya.

1944
01:59:34,498 --> 01:59:37,038
Jadi saya pikir saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda.
Bagaimanapun. Terima kasih.

1945
01:59:37,139 --> 01:59:39,419
-Sampai jumpa nanti.
-Oke. Sampai jumpa lagi.

1946
01:59:42,520 --> 01:59:44,480
(Suara jagung bermunculan)

1947
01:59:47,600 --> 01:59:49,640
-Bagaimana kabarmu?
-Sangat bagus.

1948
01:59:54,960 --> 01:59:57,160
(Pengisi suara Arda) Kakak dimana?

1949
01:59:59,528 --> 02:00:02,960
(Soundbite) Kami sangat penasaran.
Istirahatlah.

1950
02:00:07,880 --> 02:00:09,280
(Suara dering telepon)

1951
02:00:09,831 --> 02:00:11,515
Kenapa dia menelepon sekarang?

1952
02:00:12,384 --> 02:00:13,384
(Suara dering telepon)

1953
02:00:16,432 --> 02:00:17,632
Pak, saudara Kaan?

1954
02:00:19,272 --> 02:00:21,827
Apakah itu bagus atau tidak?

1955
02:00:24,640 --> 02:00:25,760
Abang saya?

1956
02:00:26,782 --> 02:00:29,335
kawan baiklah. Anda mengirimi saya lokasi.
Saya segera datang. Apakah tidak apa-apa?

1957
02:00:29,610 --> 02:00:31,507
Oke oke. saya datang. Pada posisi.

1958
02:00:32,687 --> 02:00:34,624
Ya ampun, ya ampun!

1959
02:00:36,484 --> 02:00:39,022
Terima kasih. sangat sangat
Enak sekali Bu Hülya.

1960
02:00:39,123 --> 02:00:40,772
Ya ya. Itu indah sekali, sayang.

1961
02:00:41,200 --> 02:00:42,600
Bagus sekali. Selamat makan.

1962
02:00:43,877 --> 02:00:45,202
Aku ingin tahu sesuatu.

1963
02:00:45,428 --> 02:00:48,358
Mengapa di perusahaan lain?
Anda tidak terus menjadi CEO?

1964
02:00:48,458 --> 02:00:50,155
Betapa benarnya kamu, Mesut sayang.

1965
02:00:50,256 --> 02:00:51,569
Itulah yang saya katakan sepanjang waktu.

1966
02:00:51,771 --> 02:00:54,397
Jadi hanya karena Anda berada di grup Çelen, grup itu selalu ada
Anda tidak harus tinggal.

1967
02:00:54,480 --> 02:00:56,840
Untuk pria pintar sepertimu,
Menurutku ada pekerjaan di mana-mana, bukan?

1968
02:00:56,941 --> 02:00:57,941
Anda benar.

1969
02:00:58,042 --> 02:01:00,265
Jadi 30 tahun yang lalu,
Jika saya memulai perusahaan saya sendiri…

1970
02:01:00,366 --> 02:01:02,328
…sekarang, milikku sendiri
Saya akan mengaturnya.

1971
02:01:02,800 --> 02:01:04,640
Saya hampir membuat Grup Çelen.

1972
02:01:04,742 --> 02:01:06,222
Anda sangat benar.

1973
02:01:06,370 --> 02:01:08,485
Jadi, Anda mungkin benar, tentu saja, tapi…

1974
02:01:08,930 --> 02:01:12,086
…Feride Hanim juga
Dia bukan orang kecil, kan?

1975
02:01:12,377 --> 02:01:14,532
Tidak. Jangan salah paham.
Saya tidak mencoba mengatakan itu.

1976
02:01:14,720 --> 02:01:17,072
Tapi bagi Nona Feride,
Saya mengajarinya banyak hal yang dia ketahui.

1977
02:01:17,485 --> 02:01:19,908
Jadi selalu temukan peluang kerja terbaik.
Aku meletakkannya di depanmu.

1978
02:01:20,104 --> 02:01:23,384
Maksudku, dengan membuat sup?
Demi Tuhan, apakah sudah sampai seperti ini?

1979
02:01:23,617 --> 02:01:25,494
Jadi seseorang yang pintar dan tahu cara berbisnis.
jika tidak bersamamu...

1980
02:01:25,595 --> 02:01:28,102
…Dari mana asal Nona Feride?
Jadi itu akan datang ke sana?

1981
02:01:29,800 --> 02:01:35,800
(Musik - Cerita menegangkan)

1982
02:01:37,700 --> 02:01:39,039
Terima kasih sayang.

1983
02:01:39,373 --> 02:01:40,506
Saya bagus dalam pekerjaan saya.

1984
02:01:42,045 --> 02:01:45,617
Saya tidak mengizinkan sentimentalitas di tempat kerja.
Tapi Cenk, sayangnya tidak seperti itu.

1985
02:01:46,037 --> 02:01:48,766
Jadi, kemarahan dan kelemahannya
Dia selalu kalah.

1986
02:01:49,275 --> 02:01:51,445
Itu sebabnya di mana-mana
Dia mulai tertabrak.

1987
02:01:51,611 --> 02:01:52,930
Kejatuhannya sudah dekat.

1988
02:01:56,873 --> 02:01:59,117
Kalau begitu, beritahu aku, Mert.

1989
02:01:59,657 --> 02:02:01,857
Di sekolah, siapa teman favoritmu?

1990
02:02:04,080 --> 02:02:05,080
Teman.

1991
02:02:05,426 --> 02:02:08,026
Oke. Jadi kamu bilang kamu suka semuanya?

1992
02:02:08,998 --> 02:02:10,117
Lalu…

1993
02:02:10,456 --> 02:02:12,389
…siapa teman yang paling tidak kamu sukai?

1994
02:02:17,171 --> 02:02:18,344
Telepon Teman.

1995
02:02:18,781 --> 02:02:19,981
Mengapa kamu tidak menyukainya?

1996
02:02:23,440 --> 02:02:24,720
Dia memukul Mert.

1997
02:02:32,080 --> 02:02:35,160
Kakak, mungkin dengan sukarela
Dia tidak memukulmu.

1998
02:02:35,523 --> 02:02:37,256
Tentu saja. Saya pikir juga begitu.

1999
02:02:38,741 --> 02:02:40,039
Dia memukul Mert.

2000
02:02:46,200 --> 02:02:47,560
(Suara desahan)

2001
02:02:56,320 --> 02:03:00,280
(Suara bersorak)

2002
02:03:01,520 --> 02:03:08,420
(Musik - Cerita menegangkan)

2003
02:03:18,200 --> 02:03:19,600
(Suara tiupan)

2004
02:03:21,560 --> 02:03:23,720
(Suara bersorak)

2005
02:03:32,480 --> 02:03:36,240
(Suara bersorak)

2006
02:03:39,240 --> 02:03:40,280
Saudara.

2007
02:03:42,657 --> 02:03:43,990
Saudara laki-laki!

2008
02:03:44,400 --> 02:03:45,760
Saudara laki-laki!

2009
02:03:46,422 --> 02:03:47,756
Anda tidak bisa masuk, saudara.

2010
02:03:48,927 --> 02:03:50,904
Dia saudaraku! Dia saudaraku!

2011
02:03:51,345 --> 02:03:53,185
(Man) Anda akan tetap berada di tangan kami, kawan.

2012
02:03:54,800 --> 02:03:56,280
(Suara tiupan)

2013
02:03:57,680 --> 02:04:03,280
(Musik - Cerita menegangkan)

2014
02:04:05,320 --> 02:04:12,220
(Musik - Drama)

2015
02:04:23,040 --> 02:04:24,040
Saudara.

2016
02:04:25,536 --> 02:04:26,536
Saudara laki-laki.

2017
02:04:32,600 --> 02:04:34,760
(Suara dering telepon)

2018
02:04:41,520 --> 02:04:42,520
Arda.

2019
02:04:42,621 --> 02:04:45,459
Halo. Azra. Adikku sangat jahat.
Lihat, dia bertarung dengan sangat buruk.

2020
02:04:46,822 --> 02:04:48,422
Seberapa buruk? Kamu ada di mana?

2021
02:04:48,523 --> 02:04:50,412
Kami berada di dalam taksi sekarang, tapi kemana kami akan pergi?
Saya tidak tahu apakah saya akan menerimanya.

2022
02:04:50,513 --> 02:04:52,724
Saya tidak bisa membawanya pulang. Nenekku dll.
Rumah itu berdiri sepenuhnya.

2023
02:04:52,840 --> 02:04:55,160
Apa yang akan saya lakukan? Haruskah aku membawakannya padamu?

2024
02:04:56,034 --> 02:04:58,115
Apa yang terjadi pada Azra? Dengar, aku tidak punya pilihan.

2025
02:04:58,216 --> 02:05:00,149
Oke oke. Ayo, tentu saja.

2026
02:05:00,240 --> 02:05:01,320
Lokasi lempar, lokasi.

2027
02:05:01,408 --> 02:05:03,786
Aku memberimu posisi sekarang, Arda.
Ayo sekarang.

2028
02:05:03,915 --> 02:05:05,849
Oke. Oke. Aku membawanya sekarang.

2029
02:05:08,721 --> 02:05:09,872
Jadi apa?

2030
02:05:11,018 --> 02:05:12,357
Dia bertengkar.

2031
02:05:20,040 --> 02:05:21,600
Dimana aku menaruh ini?

2032
02:05:25,600 --> 02:05:27,200
Kenapa kamu menatapku seperti itu?

2033
02:05:29,766 --> 02:05:31,294
Kamu sangat cantik...

2034
02:05:32,560 --> 02:05:33,560
Oh!

2035
02:05:33,906 --> 02:05:38,552
Aku sudah berlarian sepanjang hari, masih mencarimu
Senang rasanya jika aku terlihat cantik.

2036
02:05:38,653 --> 02:05:39,720
Terima kasih.

2037
02:05:39,821 --> 02:05:42,818
Saya berharap kecantikan Anda hanya dalam penampilan
Jika itu hanya Sumru.

2038
02:05:43,671 --> 02:05:48,122
Pendirianmu yang kuat, keagunganmu...
Mustahil untuk tidak mengagumimu.

2039
02:05:49,619 --> 02:05:52,411
Dia pantas mendapatkan kata-kata manis seperti itu
Saya ingin tahu apa yang saya lakukan?

2040
02:05:52,949 --> 02:05:54,016
Terima kasih.

2041
02:05:54,345 --> 02:05:57,011
Anda berhak mendapatkan yang terbaik dari segalanya.

2042
02:06:00,035 --> 02:06:01,302
saya…

2043
02:06:02,440 --> 02:06:03,720
(Suara tertawa)

2044
02:06:04,746 --> 02:06:05,746
Selamat malam.

2045
02:06:06,050 --> 02:06:07,050
Dengan baik…

2046
02:06:12,400 --> 02:06:13,600
Selamat tinggal kalau begitu.

2047
02:06:19,760 --> 02:06:20,760
(Suara penutupan pintu)

2048
02:06:27,640 --> 02:06:30,520
(Suara bel pintu)

2049
02:06:33,392 --> 02:06:34,392
Azra.

2050
02:06:35,235 --> 02:06:36,235
Arda.

2051
02:06:36,743 --> 02:06:39,021
Berhenti, berhenti. Milikku, ambil ini.

2052
02:06:40,800 --> 02:06:43,000
Mari kita bawa dia masuk, mari kita baringkan dia.

2053
02:06:43,911 --> 02:06:44,911
Berhenti. Hati-hati.

2054
02:06:46,653 --> 02:06:47,653
Letakkan di sini.

2055
02:06:48,902 --> 02:06:49,902
Lulus, lulus.

2056
02:06:51,880 --> 02:06:53,160
Letakkan perlahan, perlahan.

2057
02:06:58,760 --> 02:07:00,040
Apa yang terjadi pada Arda?

2058
02:07:00,425 --> 02:07:02,208
Haruskah kita membawanya ke rumah sakit atau bagaimana?

2059
02:07:02,309 --> 02:07:05,302
Tidak, saya berbicara dengan dokter di sana,
“Tidak ada yang perlu dibesar-besarkan,” ujarnya.

2060
02:07:05,400 --> 02:07:07,120
Membuat saus atau semacamnya
Itu perlu tapi…

2061
02:07:07,219 --> 02:07:10,227
…situasi orang lain lebih buruk.
Itu sebabnya dokter merawat mereka.

2062
02:07:10,320 --> 02:07:12,480
Aku juga tidak menunggu
Saya membelinya langsung dan datang ke sini.

2063
02:07:12,575 --> 02:07:14,630
Milikku, ayo kita balut.
Bawalah sesuatu.

2064
02:07:14,731 --> 02:07:15,974
Oke. Aku akan segera membawanya. Berhenti.

2065
02:07:16,075 --> 02:07:18,633
Azra, orang-orang di rumah tidak tahu.
Apa yang akan saya lakukan, apa yang akan saya katakan kepada mereka?

2066
02:07:18,720 --> 02:07:20,920
Arda baiklah, duduklah. Santai aja.
Kami akan menanganinya.

2067
02:07:21,010 --> 02:07:22,010
Ugh!

2068
02:07:22,283 --> 02:07:25,058
-Lain?
-Bawakan aku kain dan air.

2069
02:07:26,493 --> 02:07:29,534
Saya keluar tanpa terlihat oleh mereka.
Mereka pikir aku di rumah sekarang.

2070
02:07:29,635 --> 02:07:31,980
Mereka bahkan tidak tahu kalau kakakku berkelahi.
Apa yang akan saya lakukan, apa yang akan saya katakan?

2071
02:07:32,081 --> 02:07:35,237
Oke. Kamu pulanglah sekarang.
Orang-orang di rumah tidak perlu khawatir.

2072
02:07:35,600 --> 02:07:39,080
Jika terjadi sesuatu, kami akan memberi tahu Anda.
Lagipula kita akan berdiri di sana sepanjang malam.

2073
02:07:39,372 --> 02:07:42,305
Jika terjadi sesuatu, kami akan memanggil dokter atau semacamnya.
Jangan takut. Saya akan menelepon Anda.

2074
02:07:42,662 --> 02:07:44,594
-Itukah yang kamu katakan?
-Ya seperti itu.

2075
02:07:44,695 --> 02:07:46,508
Saya pikir kamu harus pergi. Kalau tidak, orang-orang di rumah akan mengerti.

2076
02:07:46,757 --> 02:07:48,125
(Suara batuk)

2077
02:07:48,506 --> 02:07:51,106
Saudara. Azra.
Saya pikir dia mulai sadar. Saudara laki-laki?

2078
02:07:51,407 --> 02:07:52,524
(Suara batuk)

2079
02:07:52,809 --> 02:07:54,008
Kak, kamu baik-baik saja?

2080
02:07:56,067 --> 02:07:57,351
Kak, kamu baik-baik saja?

2081
02:08:00,161 --> 02:08:03,242
Arda, silakan lihat.

2082
02:08:04,086 --> 02:08:06,633
Tidak ada pembukaan atau apa pun.
Tidak apa-apa, jadi jangan takut.

2083
02:08:06,734 --> 02:08:08,906
Azra, aku akan pergi, lihat, tapi
jika terjadi sesuatu…

2084
02:08:09,007 --> 02:08:11,836
…kamu akan segera memberitahuku.
-Aku akan memberikannya padamu.

2085
02:08:11,937 --> 02:08:13,390
-Janji?
-Janji.

2086
02:08:14,400 --> 02:08:16,160
Oke.

2087
02:08:21,080 --> 02:08:22,080
Ayo.

2088
02:08:36,120 --> 02:08:43,020
(Musik - Emosional)

2089
02:09:03,480 --> 02:09:10,380
(Musik - Emosional)

2090
02:09:29,880 --> 02:09:36,780
(Musik berlanjut)

2091
02:10:04,480 --> 02:10:11,380
(Musik - Emosional)

2092
02:10:30,720 --> 02:10:37,620
(Musik - Emosional)

2093
02:10:57,480 --> 02:11:04,380
(Musik - Emosional)

2094
02:11:16,760 --> 02:11:23,660
(Musik berlanjut)

2095
02:11:39,280 --> 02:11:46,180
(Musik berlanjut)

2096
02:11:59,560 --> 02:12:00,720
(pengisi suara Cenk) Azra.

2097
02:12:03,760 --> 02:12:04,880
(pengisi suara Cenk) Azra.

2098
02:12:11,840 --> 02:12:12,840
Azra.

2099
02:12:17,320 --> 02:12:24,220
(Musik - Emosional)

2100
02:12:26,288 --> 02:12:27,288
Azra.

2101
02:12:45,831 --> 02:12:47,111
Azra.

2102
02:12:50,720 --> 02:12:52,000
(Suara burung camar)

2103
02:12:56,240 --> 02:12:59,120
(Suara bersorak)

2104
02:13:05,720 --> 02:13:07,040
Anda tidak bisa masuk, saudara.

2105
02:13:07,334 --> 02:13:09,134
Dia saudaraku! Dia saudaraku!

2106
02:13:09,501 --> 02:13:11,492
(Man) Anda akan tetap berada di tangan kami, kawan.

2107
02:13:13,240 --> 02:13:14,480
(Suara tiupan)

2108
02:13:16,400 --> 02:13:23,240
(Musik - Cerita menegangkan)

2109
02:13:25,934 --> 02:13:26,934
Berhenti, berhenti.

2110
02:13:27,114 --> 02:13:28,508
Mari kita letakkan dia di sofa di dalam.

2111
02:13:29,165 --> 02:13:30,498
Berhenti, berhenti. Hati-hati.

2112
02:13:35,732 --> 02:13:36,937
Ugh!

2113
02:13:49,120 --> 02:13:50,400
(Suara pernapasan)

2114
02:14:00,200 --> 02:14:01,200
Cenk?

2115
02:14:02,914 --> 02:14:04,672
Sayangku, dia sudah pergi.

2116
02:14:10,040 --> 02:14:12,280
Suasana hati Cenk kembali buruk.

2117
02:14:13,221 --> 02:14:15,488
Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu pada dirinya sendiri?

2118
02:14:16,051 --> 02:14:19,344
Untuk berdiri kokoh di samping Arda
Aku mencoba tetapi aku benar-benar hancur.

2119
02:14:19,560 --> 02:14:21,560
Aku bersumpah, apa yang bisa kukatakan, aku juga
Saya tidak tahu.

2120
02:14:21,679 --> 02:14:24,258
(Milikku) Jadi akan menjadi seperti ini,
Aku juga tidak pernah memikirkannya.

2121
02:14:28,600 --> 02:14:35,500
(Musik - Emosional)

2122
02:14:55,040 --> 02:15:01,940
(Musik - Emosional)

2123
02:15:09,200 --> 02:15:11,160
Pak Cenk. Selamat datang.

2124
02:15:11,431 --> 02:15:13,156
Segera semuanya,
Aku menunggu di ruang rapat.

2125
02:15:13,257 --> 02:15:14,601
Saya segera mengirimkannya kepada Anda, Pak.

2126
02:15:41,240 --> 02:15:42,600
Hari ini adalah hari besarnya.

2127
02:15:48,280 --> 02:15:50,960
Selamat pagi. Apakah Cenk keluar?

2128
02:15:51,480 --> 02:15:54,953
Nenek saya ada di perusahaannya
Dia ada pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi dia pulang lebih awal.

2129
02:15:55,231 --> 02:15:58,250
-Nenek, kenapa kamu bersiap?
-Aku akan bekerja, Nak.

2130
02:15:58,407 --> 02:16:01,687
Nenek, mau kemana seperti ini?
Anda harus berbaring dan istirahat hari ini.

2131
02:16:01,821 --> 02:16:03,140
Arda benar, ibu.

2132
02:16:03,619 --> 02:16:05,805
Di hari seperti ini
Aku tidak sanggup untuk tidur dan tidur.

2133
02:16:05,920 --> 02:16:07,520
Saya akan berada di tempat kerja.

2134
02:16:08,722 --> 02:16:09,890
Selamat pagi my baby. Oke, nenek.

2135
02:16:09,991 --> 02:16:12,242
Jadi apa yang bisa kita lakukan
Apakah ada sesuatu?

2136
02:16:12,433 --> 02:16:14,687
Haruskah aku ikut ke perusahaan bersamamu?

2137
02:16:15,059 --> 02:16:17,820
Jadi aku tidak tahu harus berbuat apa selain
Setidaknya aku akan ada untukmu.

2138
02:16:17,964 --> 02:16:19,851
Jika tekanan darah Anda naik lagi. Ha?

2139
02:16:19,973 --> 02:16:20,973
Tidak, teman-teman.

2140
02:16:21,200 --> 02:16:23,280
Aku baik. Jangan khawatirkan aku.

2141
02:16:23,508 --> 02:16:26,679
Ayo, sarapanlah.
Selamat makan.

2142
02:16:27,526 --> 02:16:28,592
Terima kasih, nenek.

2143
02:16:41,959 --> 02:16:48,859
(Musik - Emosional)

2144
02:17:08,680 --> 02:17:12,240
(Pria) Pembukaan kami sangat bagus, Tuan-tuan.
Dalam waktu singkat akan naik lebih tinggi lagi.

2145
02:17:12,490 --> 02:17:14,914
Kami menawarkannya kepada publik,
Itu adalah keputusan yang sangat tepat.

2146
02:17:15,837 --> 02:17:18,891
Tuan-tuan, perkembangan menit demi menit.
Saya ingin kamu mengetahuinya.

2147
02:17:19,090 --> 02:17:20,383
(Laki-laki) Tentu saja Pak Cenk.

2148
02:17:21,662 --> 02:17:23,262
Jangan diganggu, Tuan-tuan.

2149
02:17:29,237 --> 02:17:30,733
Apakah kamu baik-baik saja nak?

2150
02:17:32,165 --> 02:17:34,296
Saya baik-baik saja, nenek. Tidak masalah.

2151
02:17:34,585 --> 02:17:36,305
Semoga cepat sembuh, Nona Feride.

2152
02:17:37,175 --> 02:17:38,983
Saya harap Anda beristirahat, Ms. Feride.

2153
02:17:39,092 --> 02:17:42,251
Lihat pembukaan kami di pasar saham, tidak apa-apa.
Kami melakukannya pada level yang bagus.

2154
02:17:42,555 --> 02:17:45,088
Apa yang bisa kami sampaikan, semoga bermanfaat bagi kami.

2155
02:17:47,471 --> 02:17:49,626
Nenek, kamu harus istirahat di kamarmu.

2156
02:17:49,727 --> 02:17:51,712
Saya akan datang dan memberi tahu Anda.

2157
02:17:52,272 --> 02:17:54,829
Tidak, nak.
Aku akan tinggal di sini bersamamu.

2158
02:17:55,058 --> 02:17:57,766
Kita tetap bersama baik naik maupun turun.

2159
02:18:02,460 --> 02:18:04,140
Dimana adikmu tadi malam?

2160
02:18:05,502 --> 02:18:07,369
Dia tinggal bersama temannya atau semacamnya.

2161
02:18:08,955 --> 02:18:09,955
Lihat.

2162
02:18:10,150 --> 02:18:12,376
Dia berbohong padaku, menatapku.

2163
02:18:13,603 --> 02:18:17,578
Tentu saja kakakmu pintar, dia menghukumku
Hanya karena saya tidak memberikan tanah itu.

2164
02:18:17,790 --> 02:18:19,970
Ibu, pokok bahasannya ada hubungannya dengan alur cerita
Menurutku itu tidak ada hubungannya dengan itu.

2165
02:18:20,071 --> 02:18:22,868
Kalau tidak ada hubungannya dengan plot, dengan Azra
Topiknya mempunyai relevansi.

2166
02:18:23,559 --> 02:18:26,999
Kenapa bulan malah lari, kenapa tidak bicara?
Dia terus melarikan diri seperti pengecut.

2167
02:18:27,101 --> 02:18:28,150
Apakah saya musuhnya?

2168
02:18:28,251 --> 02:18:29,851
Bu, bagaimana menurutmu, ya?

2169
02:18:29,959 --> 02:18:30,959
Apa yang kamu katakan?

2170
02:18:31,061 --> 02:18:32,869
Adikku hampir mati tadi malam.

2171
02:18:32,969 --> 02:18:33,969
Arda!

2172
02:18:34,071 --> 02:18:35,494
Beritahu Melis dan ibuku juga.

2173
02:18:37,498 --> 02:18:40,970
Pria itu melakukan semua yang dia bisa
Tapi kamu sudah melangkah sejauh ini...

2174
02:18:41,109 --> 02:18:42,955
…semuanya sangat tumpang tindih…

2175
02:18:43,040 --> 02:18:45,000
…Aku membawanya kemarin dari pertarungan sampai mati.

2176
02:18:48,639 --> 02:18:49,919
Apa yang kamu katakan?

2177
02:18:50,380 --> 02:18:52,212
Apa ini, bukan kematian atau pertarungan?

2178
02:18:54,218 --> 02:18:55,938
Bu, jangan khawatir, sekarang sudah baik-baik saja.

2179
02:19:08,760 --> 02:19:10,720
Mengapa kita kehilangan nilai, kawan?

2180
02:19:11,715 --> 02:19:13,143
Hal seperti itu tidak mungkin terjadi.

2181
02:19:13,384 --> 02:19:17,245
Bagaimana kita bisa mengembangkan angka-angka ini?
Saya tidak mengerti mengapa angkanya turun sebanyak ini.

2182
02:19:17,360 --> 02:19:19,160
Di saham perusahaan lain,
Apakah ada penurunan?

2183
02:19:19,275 --> 02:19:21,050
Tidak. Hanya Grup Çelen yang jatuh.

2184
02:19:21,764 --> 02:19:23,713
Bisakah spekulan mendapat pekerjaan?

2185
02:19:23,891 --> 02:19:25,988
Teman, aku bertanya-tanya?
Haruskah kita menelepon Cenk Bey?

2186
02:19:26,160 --> 02:19:29,280
Mungkin dalam situasi seperti ini,
Dia paling tahu apa yang harus dilakukan.

2187
02:19:29,568 --> 02:19:31,168
Saya akan segera memberi Anda informasi.

2188
02:19:36,040 --> 02:19:39,080
Dengan uang panas yang berasal dari saham,
Semua masalah akan terselesaikan, nek.

2189
02:19:39,264 --> 02:19:42,747
Kuharap begitu, Nak. Tapi ini milikmu
Kami juga akan membicarakan kondisi wajah Anda.

2190
02:19:42,849 --> 02:19:43,935
Tidak ada apa-apa, nenek.

2191
02:19:44,036 --> 02:19:46,373
Itulah yang saya katakan,
Kecelakaan kecil saat latihan.

2192
02:19:47,180 --> 02:19:48,180
(Suara klik pintu)

2193
02:19:48,520 --> 02:19:49,520
Ayolah.

2194
02:19:50,391 --> 02:19:51,943
Saya sangat menyesal, Nona Feride.

2195
02:19:52,044 --> 02:19:56,014
Pak Cenk, anda harus segera datang.
Saham kami mulai turun dengan sangat cepat.

2196
02:19:57,355 --> 02:19:59,834
-Bagaimana? Dari mana?
-Kami tidak tahu, Pak.

2197
02:20:02,880 --> 02:20:04,080
Ayo, mari kita lihat.

2198
02:20:05,760 --> 02:20:06,920
(Suara pintu dibuka)

2199
02:20:09,426 --> 02:20:13,139
Apa yang terjadi kawan-kawan? Mengapa penurunan ini?

2200
02:20:13,330 --> 02:20:15,279
Tuan-tuan, dengan orang kita di bursa saham
apakah kamu bertemu?

2201
02:20:15,451 --> 02:20:17,818
Saya ingin Anda segera menyelidikinya.
Ayo, semuanya mempercepat. Ayo.

2202
02:20:17,988 --> 02:20:19,608
Kami juga mencoba memahaminya, Pak Cenk.

2203
02:20:19,800 --> 02:20:23,520
Dalam satu jam, 40 persen turun.
Ini belum pernah terjadi sebelumnya, Pak Cenk.

2204
02:20:23,680 --> 02:20:25,560
Ada sesuatu yang tidak beres di sini.

2205
02:20:27,628 --> 02:20:29,649
Adakah yang bisa menjelaskan penurunan ini?

2206
02:20:30,063 --> 02:20:32,195
Saya rasa saya tahu alasan penurunan tersebut.

2207
02:20:32,328 --> 02:20:33,820
Kalau begitu beritahu kami agar kami tahu.

2208
02:20:38,059 --> 02:20:39,059
Ini dia.

2209
02:20:42,640 --> 02:20:49,540
(Musik - Cerita menegangkan)

2210
02:21:09,920 --> 02:21:11,240
Kamu datang larut malam tadi.

2211
02:21:12,430 --> 02:21:14,078
Saya menyiapkan sarapan. Ayo duduk.

2212
02:21:14,194 --> 02:21:15,789
Tidak, aku tidak mau.

2213
02:21:16,177 --> 02:21:17,903
Aku dan Azmi pergi ke rumah Hulya untuk makan malam.

2214
02:21:19,364 --> 02:21:21,646
Jadi maksudmu kita menjadi teman keluarga?

2215
02:21:23,253 --> 02:21:25,698
Untuk percakapan empat arah yang Anda rindukan,
kamu telah bertemu.

2216
02:21:25,824 --> 02:21:27,557
Apa maksudmu?

2217
02:21:27,972 --> 02:21:29,253
Mengapa kamu berbicara seperti ini?

2218
02:21:29,332 --> 02:21:32,292
Kau tahu, sebelum Paman Kemal meninggal,
Anda biasa memasak?

2219
02:21:32,324 --> 02:21:35,714
Ya tentu saja sekarang aku ayah, aku sedang mencoba beradaptasi dengan lingkungan.
Azmi menemanimu karena dia tidak bisa menyediakannya.

2220
02:21:36,199 --> 02:21:37,199
sayangku...

2221
02:21:37,621 --> 02:21:39,821
...kita membicarakan hal ini, kan?

2222
02:21:41,613 --> 02:21:43,720
Kamu tidak adil padaku, aku milikmu
Aku bukan musuhmu.

2223
02:21:43,801 --> 02:21:44,925
Tentu saja tidak.

2224
02:21:45,308 --> 02:21:47,417
Aku hanya bersikap aneh, kan?

2225
02:21:48,402 --> 02:21:55,302
(Musik - Cerita menegangkan)

2226
02:22:00,016 --> 02:22:01,617
Tidak lagi!

2227
02:22:06,383 --> 02:22:08,398
Cenk benar-benar keluar jalur!

2228
02:22:08,860 --> 02:22:10,891
Apa jadinya?

2229
02:22:11,180 --> 02:22:12,180
Jadi apa?

2230
02:22:12,407 --> 02:22:13,703
Lihatlah beritanya.

2231
02:22:13,922 --> 02:22:15,570
Pukulan terakhir ke Çelens.

2232
02:22:15,789 --> 02:22:18,114
Perkelahian jalanan CEO muda
Klik untuk gambar.

2233
02:22:18,145 --> 02:22:19,270
(Sumru) Klik dan biarkan saya melihat.

2234
02:22:19,766 --> 02:22:20,766
(Cansu) Ah!

2235
02:22:21,484 --> 02:22:22,484
Hai Aku!

2236
02:22:23,680 --> 02:22:24,891
Saya tidak percaya.

2237
02:22:25,047 --> 02:22:26,859
Apa jadinya?

2238
02:22:28,516 --> 02:22:30,766
Di sini, kapal mulai mengambil air.

2239
02:22:31,133 --> 02:22:32,906
Oh orang-orang Celen!

2240
02:22:33,079 --> 02:22:34,879
Tunggu, apa yang akan terjadi selanjutnya?

2241
02:22:35,860 --> 02:22:36,860
Wah!

2242
02:22:43,336 --> 02:22:45,172
Bu, oke, jangan lakukan ini.

2243
02:22:45,430 --> 02:22:47,156
Lagipula itu bagus kawan. Hah?

2244
02:22:47,352 --> 02:22:50,250
Mengapa anak ini melakukan ini?
Saya tidak mengerti itu.

2245
02:22:54,410 --> 02:22:56,660
(Suara dering telepon)

2246
02:22:56,777 --> 02:22:57,777
Melissa.

2247
02:22:58,027 --> 02:22:59,425
Telepon berdering.

2248
02:23:00,715 --> 02:23:01,832
(Suara dering telepon)

2249
02:23:03,035 --> 02:23:04,621
Pak Cansu.

2250
02:23:05,070 --> 02:23:11,960
(Musik - Cerita menegangkan)

2251
02:23:16,609 --> 02:23:18,624
Saya mengerti, terima kasih, oke.

2252
02:23:21,007 --> 02:23:22,468
Apa yang telah terjadi?

2253
02:23:24,711 --> 02:23:26,335
Melis, apa yang terjadi?

2254
02:23:26,961 --> 02:23:33,851
(Musik - Cerita menegangkan)

2255
02:23:34,797 --> 02:23:37,679
Rekaman perkelahian saudaraku,
jatuh di internet.

2256
02:23:42,366 --> 02:23:43,866
Beri aku ini.

2257
02:23:44,202 --> 02:23:49,991
(Musik - Cerita menegangkan)

2258
02:23:58,326 --> 02:24:00,333
Tuan, sarapanmu sudah siap.

2259
02:24:10,764 --> 02:24:13,803
Terima kasih, Halil-ku. Jika kamu tidak makan,
Ayo makan bersama.

2260
02:24:14,069 --> 02:24:15,599
Saya memakannya, tuan. Terima kasih.

2261
02:24:15,764 --> 02:24:17,263
Lagipula aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan, biarkan aku yang mengurusnya.

2262
02:24:17,569 --> 02:24:18,826
Mari kita lihat.

2263
02:24:20,092 --> 02:24:26,990
(Musik - Cerita menegangkan)

2264
02:24:41,980 --> 02:24:48,878
(Musik - Cerita menegangkan)

2265
02:25:00,503 --> 02:25:02,683
(Azmi) Bagus sekali. Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

2266
02:25:03,191 --> 02:25:04,792
Tidak ada yang bisa dikatakan tentang fotografinya.

2267
02:25:05,355 --> 02:25:07,003
Saya akan mengirimkan sisa uang ke rekening Anda.

2268
02:25:07,753 --> 02:25:08,753
Oke.

2269
02:25:12,119 --> 02:25:13,626
Sekarang biarkan mereka berpikir.

2270
02:25:14,439 --> 02:25:16,048
Pak Cenk.

2271
02:25:16,392 --> 02:25:21,782
(Musik - Cerita menegangkan)

2272
02:25:23,857 --> 02:25:25,942
Foto ada dimana-mana.

2273
02:25:26,818 --> 02:25:30,997
Haruskah aku kasihan pada saudaramu, ini yang sedang kita alami?
Entah harus merasa kasihan atas aibnya atau tidak.

2274
02:25:31,078 --> 02:25:33,747
Bu, sudah cukup, sudah cukup, sudah cukup!

2275
02:25:34,076 --> 02:25:36,255
Lagipula, apakah ini pertama kalinya kakakku berkelahi?

2276
02:25:36,990 --> 02:25:37,990
Anakku...

2277
02:25:38,427 --> 02:25:41,599
...kamu bilang dia bertarung sampai mati,
Apalagi ini tidak sah.

2278
02:25:41,763 --> 02:25:43,653
Untungnya, tidak terjadi apa-apa pada saudaraku.

2279
02:25:43,833 --> 02:25:46,739
Syukurlah itu tidak terjadi.
Tapi bagaimana dengan reputasinya?

2280
02:25:46,826 --> 02:25:50,575
Saat dia pergi bekerja dengan wajah dan mata itu,
Saya ingin tahu apa yang dipikirkan orang-orang?

2281
02:25:50,771 --> 02:25:52,161
Biarkan mereka berpikir apa pun yang mereka pikirkan.

2282
02:25:52,232 --> 02:25:53,763
Tidakkah ada orang yang melakukan kesalahan dalam hidup ini?

2283
02:25:53,818 --> 02:25:55,536
Apakah ini pembelaanmu?

2284
02:25:56,364 --> 02:25:59,629
Jadi bagaimana aku bisa begitu ceroboh, aku
Saya tidak mengerti.

2285
02:25:59,880 --> 02:26:02,801
Saya harap Anda mencoba memahaminya sedikit.
ibu ya? Jika saja.

2286
02:26:03,106 --> 02:26:10,004
(Musik - Cerita menegangkan)

2287
02:26:20,088 --> 02:26:26,049
(Diam)

2288
02:26:29,146 --> 02:26:31,044
Maafkan aku, nenek.

2289
02:26:32,474 --> 02:26:33,903
Ini salahku.

2290
02:26:36,045 --> 02:26:37,724
Saya sangat gugup kemarin.

2291
02:26:38,459 --> 02:26:39,459
Untuk ibuku...

2292
02:26:40,545 --> 02:26:42,935
...kepada hal lain, hal lain.

2293
02:26:45,545 --> 02:26:46,896
Nah, untuk menghilangkan stres...

2294
02:26:49,232 --> 02:26:52,903
Bagaimanapun, ini salahku. saya tahu
Bagaimanapun, tidak ada alasan untuk ini.

2295
02:26:53,896 --> 02:26:56,317
Hanya ada satu hal yang ingin saya ketahui.

2296
02:26:57,630 --> 02:27:00,388
Dalam berita, Çelen terkenal
Dia menulis tentang kehancuran.

2297
02:27:01,499 --> 02:27:03,741
Apakah cucu saya akan menyerah?

2298
02:27:04,155 --> 02:27:07,436
Atau akankah dia berjuang dan bertahan?

2299
02:27:08,199 --> 02:27:15,089
(Musik - Emosional)

2300
02:27:16,493 --> 02:27:17,798
(Feride) Cenk Çelen.

2301
02:27:19,892 --> 02:27:21,492
(Feride) Apakah ini kamu?

2302
02:27:23,025 --> 02:27:25,391
Maukah kamu tetap di tempat kamu terjatuh?

2303
02:27:26,126 --> 02:27:33,016
(Musik - Emosional)

2304
02:27:43,311 --> 02:27:45,014
(Pengisi suara Feride) Cenk Çelen.

2305
02:27:45,983 --> 02:27:47,592
(Pengisi suara Feride) Apakah ini kamu?

2306
02:27:48,311 --> 02:27:51,733
(Pengisi suara Feride) Dimana kamu terjatuh
maukah kamu tinggal?

2307
02:27:54,475 --> 02:27:56,475
(Sumru) Salam!

2308
02:27:57,960 --> 02:27:59,428
(Sumru) Apa kabarmu sayang?

2309
02:27:59,607 --> 02:28:01,099
Aku baik-baik saja, sayang.

2310
02:28:01,272 --> 02:28:04,764
Apa alasan kebahagiaanmu?
seperti ini? Aku melihatmu sangat bahagia.

2311
02:28:04,881 --> 02:28:07,819
-Tidak sayang, aku adalah diriku yang biasa.
-Tidak, tidak, tidak ada apa-apa.

2312
02:28:07,983 --> 02:28:10,115
Jadi saat ini, saya tidak sabar
untuk mendengarkan.

2313
02:28:10,178 --> 02:28:11,949
Apakah kamu tidak melihat beritanya? Ha?

2314
02:28:12,147 --> 02:28:13,287
Tidak, dimana?

2315
02:28:13,444 --> 02:28:16,467
Internet, surat kabar.
Apakah Cenk berpartisipasi dalam pertarungan maut?

2316
02:28:16,584 --> 02:28:19,873
Mereka memukulinya, dia tinggi
terletak di seluruh. Di mana pun.

2317
02:28:19,985 --> 02:28:21,156
Anda tidak bisa serius.

2318
02:28:21,297 --> 02:28:22,680
Buka, lihat di internet.

2319
02:28:22,727 --> 02:28:25,516
-Biarkan aku membukanya--
-Tunggu, tunggu, akan kutunjukkan padamu, tunggu, tunggu.

2320
02:28:27,490 --> 02:28:28,490
Hah!

2321
02:28:32,850 --> 02:28:34,201
Bagaimana?

2322
02:28:35,842 --> 02:28:38,732
Oke, izinkan saya menanyakan sesuatu, mengapa demikian?
Apa yang dilakukan anak ini?

2323
02:28:38,811 --> 02:28:42,138
Untuk apa pun yang saya tahu. Jadi, situasi perusahaan,
Itu terlalu buruk. Pak Azmi memberitahuku.

2324
02:28:42,256 --> 02:28:43,576
Mereka hampir tenggelam.

2325
02:28:43,717 --> 02:28:46,599
Mungkin seperti itu,
Jika dia terjebak dalam keserakahan akan kegagalan atau semacamnya.

2326
02:28:46,787 --> 02:28:49,045
Dapatkan diri Anda dipukuli dan dipukuli,
Kurasa dia sedang santai.

2327
02:28:49,170 --> 02:28:50,943
(Suara tertawa)

2328
02:28:51,326 --> 02:28:52,459
Apa yang bisa saya katakan?

2329
02:28:52,522 --> 02:28:54,131
Beri aku kopi, sayang.

2330
02:28:55,326 --> 02:28:56,818
Sayang sekali.

2331
02:29:06,958 --> 02:29:09,020
(Suara ketukan pintu)
(Suara pintu dibuka)

2332
02:29:11,647 --> 02:29:14,568
Dengar, Bu, aku sedang tidak mood, oke?
Izinkan saya memberi tahu Anda dari awal.

2333
02:29:14,991 --> 02:29:16,342
Yah, aku juga tidak.

2334
02:29:16,709 --> 02:29:18,959
Nak, apa artinya bertarung sampai mati?

2335
02:29:19,295 --> 02:29:23,178
Pernahkah kamu memikirkan aku dan keluargamu?
Apa yang membuatmu sangat marah?

2336
02:29:24,592 --> 02:29:26,857
Saya pikir seharusnya tidak sulit untuk memahami alasannya.

2337
02:29:27,178 --> 02:29:29,615
Oh, apakah kamu pergi karena aku?
Jadi kamu bertengkar? Apakah ini dia?

2338
02:29:29,696 --> 02:29:31,646
Bagaimanapun, seorang ibu yang luar biasa.
Sudah selesai.

2339
02:29:31,803 --> 02:29:33,203
Tidak perlu memperpanjangnya.

2340
02:29:34,584 --> 02:29:36,529
Lihatlah wajah dan matanya.

2341
02:29:36,616 --> 02:29:38,443
Apakah kamu akan membunuhku, ya?

2342
02:29:38,608 --> 02:29:39,904
Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?

2343
02:29:39,975 --> 02:29:42,334
Itu tidak terjadi. Lihat, aku masih hidup.

2344
02:29:42,358 --> 02:29:45,428
Oh Cenk, apakah kamu akan membuatku gila?
Kenyamanan macam apa ini?

2345
02:29:45,561 --> 02:29:47,857
Tidak, lebih dari itu
Jadi, Anda adalah CEO yang hebat.

2346
02:29:47,928 --> 02:29:50,756
-Apakah mereka terlihat bagus?
-Kamu tahu segalanya, kan, Bu?

2347
02:29:50,991 --> 02:29:52,756
Anda sudah tahu segalanya!

2348
02:29:52,819 --> 02:29:55,092
Saya bilang sudah selesai, apa lagi?
apakah kamu bertanya?

2349
02:29:55,218 --> 02:29:57,600
Saya bosan, saya pergi dan membuat kesalahan,
itu saja.

2350
02:29:58,862 --> 02:30:00,900
Saya tahu apa yang membuat Anda kesal.

2351
02:30:00,979 --> 02:30:04,174
Itu bukan pekerjaanmu, itu hidupmu.
kebosanannya pada Azra.

2352
02:30:04,307 --> 02:30:06,525
Karena seorang gadis, semua aib ini
benar?

2353
02:30:06,619 --> 02:30:07,760
Dengar, jangan mulai.

2354
02:30:07,963 --> 02:30:09,158
Saya tidak akan mampu menghadapinya.

2355
02:30:09,471 --> 02:30:11,635
-Bisakah kamu keluar dari kamarku?
-Aku tidak akan keluar.

2356
02:30:13,643 --> 02:30:14,843
Bu, maukah kamu keluar?

2357
02:30:14,971 --> 02:30:16,002
(Serap) Aku tidak akan keluar!

2358
02:30:16,073 --> 02:30:18,924
Saya kehilangan putra saya di tangan seorang gadis yang tidak tahu malu
Saya tidak membuat mainan.

2359
02:30:18,995 --> 02:30:21,267
Apakah kamu ingin bertarung?
Oke, ayo bertarung.

2360
02:30:21,330 --> 02:30:23,127
Itu terjadi sekali, terjadi dua kali, lalu kamu lupa.

2361
02:30:23,182 --> 02:30:25,346
Begitulah caramu bertahan dengan penderitaanmu.

2362
02:30:25,502 --> 02:30:26,908
Entah keluar. Ayo.

2363
02:30:26,955 --> 02:30:28,291
Jangan khawatir.

2364
02:30:28,377 --> 02:30:30,932
Tapi sekarang ada yang tahu kebenarannya
dia harus mengatakannya.

2365
02:30:30,995 --> 02:30:33,361
Lihat, Azra sama sepertimu
Apakah dia mencabik-cabik dirinya sendiri?

2366
02:30:33,440 --> 02:30:36,525
Dia pergi bekerja dan bersenang-senang.
Kamu bahkan tidak peduli padanya.

2367
02:30:36,565 --> 02:30:37,565
Apakah kamu tidak mengerti ini?

2368
02:30:37,596 --> 02:30:39,830
Aku bilang ibu, keluar! Keluar!

2369
02:30:40,463 --> 02:30:41,674
Oke.

2370
02:30:42,384 --> 02:30:44,635
Tapi suatu hari, katamu, kata ibuku.

2371
02:30:45,157 --> 02:30:52,047
(Musik - Cerita menegangkan)

2372
02:30:58,567 --> 02:30:59,567
Ceyda...

2373
02:30:59,638 --> 02:31:01,168
... apakah kamu memperhatikannya baik-baik, Nak?

2374
02:31:01,333 --> 02:31:02,481
Apakah ini Cenk?

2375
02:31:02,552 --> 02:31:04,020
Ini bukan berita palsu, oke?

2376
02:31:04,278 --> 02:31:05,317
Tidak ada ketua.

2377
02:31:05,466 --> 02:31:07,715
Lihat, saudara Cenk, kamu tahu, siapa yang berkelahi.

2378
02:31:08,130 --> 02:31:09,575
Wah!

2379
02:31:10,238 --> 02:31:11,675
(Milikku) Selamat pagi.

2380
02:31:12,184 --> 02:31:14,542
Girls, datang dan lihat berita Cenk.

2381
02:31:15,051 --> 02:31:17,246
Oh! Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

2382
02:31:17,990 --> 02:31:18,990
(Milikku) Oh!

2383
02:31:19,691 --> 02:31:20,691
Siapa yang mengambil ini?

2384
02:31:20,808 --> 02:31:23,167
Sungguh mengejutkan, lihatlah para oportunis.

2385
02:31:24,207 --> 02:31:26,105
Tahukah kamu?

2386
02:31:29,410 --> 02:31:32,168
Jadi karena kamu bertengkar
Kami menyadarinya, ya.

2387
02:31:35,028 --> 02:31:37,933
Ini tidak baik bagi Cenk.
Itu sama sekali tidak bagus!

2388
02:31:38,020 --> 02:31:41,004
Jangan bertanya. Orang-orang di rumah juga
Dia menjadi gila sekarang.

2389
02:31:41,817 --> 02:31:43,980
Aku bahkan tidak bisa memikirkan Bibi Serap.

2390
02:31:44,293 --> 02:31:49,355
(Musik - Emosional)

2391
02:31:49,566 --> 02:31:50,766
(Suara pintu dibuka)

2392
02:31:51,832 --> 02:31:52,832
Saudara.

2393
02:31:54,948 --> 02:31:57,745
Kamu tidak apa apa? Tunggu, aku akan memperbaikinya.

2394
02:31:59,363 --> 02:32:01,238
Anda membawa saya ke Azra, bukan?

2395
02:32:01,504 --> 02:32:02,941
Aku hanya ingat wajahmu.

2396
02:32:02,982 --> 02:32:04,824
Maksudku, kawan, apa lagi yang bisa kulakukan?

2397
02:32:04,895 --> 02:32:08,043
Jika aku membawamu pulang seperti itu, nenekku,
Ibuku akan menjadi gila.

2398
02:32:08,215 --> 02:32:10,207
Apa tidak ada tempat lain, Arda? Hah?

2399
02:32:10,441 --> 02:32:12,996
Jika Anda membawa saya ke hotel, saya tidak tahu,
Anda seharusnya membawanya ke tempat lain.

2400
02:32:13,238 --> 02:32:14,550
Mengapa kamu membawaku ke sana?

2401
02:32:14,590 --> 02:32:17,668
Saudaraku, kamu membutuhkan seseorang yang dapat menjagamu dengan baik.
Ada, jadi saya bawa ke Azra.

2402
02:32:17,895 --> 02:32:19,418
Jadi hanya itu yang terlintas di pikiranmu?

2403
02:32:19,567 --> 02:32:22,089
-Saudaraku, jangan seperti itu, gadis itu sangat jahat padamu--
-Arda!

2404
02:32:22,738 --> 02:32:26,129
Ayo, singaku, keluar.
Ayo, urus urusanmu, saudara. Ayo.

2405
02:32:26,942 --> 02:32:28,042
Ayo.

2406
02:32:32,770 --> 02:32:35,214
Buka dan lepaskan.
Terima kasih terima kasih.

2407
02:32:43,531 --> 02:32:45,632
(Suara dering telepon)

2408
02:32:49,394 --> 02:32:50,659
(Suara dering telepon)

2409
02:32:52,410 --> 02:32:53,878
Pak Cansu.

2410
02:32:54,972 --> 02:32:57,394
Abang saya? Ya, itu datang.

2411
02:32:59,910 --> 02:33:01,589
Dia mulai bertarung lagi.

2412
02:33:02,074 --> 02:33:04,432
Wajahnya memar dan lebam.

2413
02:33:05,014 --> 02:33:06,396
Sepertinya dia bertarung sampai mati.

2414
02:33:06,447 --> 02:33:07,841
Itulah yang akan terjadi.

2415
02:33:08,404 --> 02:33:11,349
Azra secara harfiah seperti kucing yang bermain dengan tikus.
Dia bermain seperti itu dengan Cenk.

2416
02:33:14,021 --> 02:33:16,232
Jadi kita bahkan tidak tahu apa yang terjadi.

2417
02:33:17,154 --> 02:33:20,669
Azra tidak akan meninggalkan adikku dengan mudah.
Rupanya sesuatu yang serius terjadi di antara mereka.

2418
02:33:20,834 --> 02:33:21,997
Tentu saja hal itu terjadi.

2419
02:33:22,178 --> 02:33:23,544
Tapi aku bilang pada Cenk.

2420
02:33:24,201 --> 02:33:25,435
Dan saya benar.

2421
02:33:26,131 --> 02:33:27,896
Sekarang dia melampiaskan seluruh amarahnya pada pertarungan.

2422
02:33:28,154 --> 02:33:29,287
Bisakah...

2423
02:33:29,600 --> 02:33:32,475
...kakakku jatuh cinta pada Azra. untuk mengubah ini
Ini sangat sulit.

2424
02:33:33,037 --> 02:33:35,958
Aku juga memahamimu, tapi maksudku ini
Saya rasa Anda tidak perlu membuat diri sendiri kesal dengan memikirkannya.

2425
02:33:36,506 --> 02:33:38,458
Tidak, itu karena aku penasaran dengan Cenk.

2426
02:33:39,217 --> 02:33:41,388
Mungkin sebaiknya kalian tetap berteman, seperti sebelumnya.

2427
02:33:42,850 --> 02:33:44,810
Oke, aku juga memahamimu.

2428
02:33:45,435 --> 02:33:47,849
Tapi maksudku, berhentilah membuat dirimu sedih.

2429
02:33:48,732 --> 02:33:50,537
Dengar, perasaan kakakku sudah jelas.

2430
02:33:50,725 --> 02:33:51,925
Anda benar, tentu saja.

2431
02:33:52,748 --> 02:33:55,099
Karena saya menghargai Cenk
Saya sudah berada dalam situasi ini.

2432
02:33:55,318 --> 02:33:57,216
Tapi dari dia, tidak pernah
Aku tidak akan menyia-nyiakan persahabatanku.

2433
02:33:57,475 --> 02:33:59,865
Saya harap Cenk juga sadar.
mengumpulkan sesegera mungkin.

2434
02:34:01,451 --> 02:34:03,232
Oke. Sampai jumpa lagi.

2435
02:34:03,326 --> 02:34:04,552
Sampai jumpa lagi.

2436
02:34:05,092 --> 02:34:11,990
(Musik - Cerita menegangkan)

2437
02:34:18,396 --> 02:34:20,490
(Suara operator) Hubungi orang yang Anda panggil.
tidak dapat dijangkau.

2438
02:34:20,553 --> 02:34:23,349
(Suara Operator) Silakan dengarkan suara sinyalnya.
lalu tinggalkan pesan.

2439
02:34:23,810 --> 02:34:26,325
Kadir, kita harus segera bertemu.

2440
02:34:27,178 --> 02:34:34,022
(Musik - Cerita menegangkan)

2441
02:34:35,790 --> 02:34:37,079
(Melis) Kakak.

2442
02:34:40,009 --> 02:34:42,219
Saudaraku, lihat, aku untukmu
Saya sangat khawatir.

2443
02:34:42,439 --> 02:34:45,376
Oke, sudah berakhir, Melis. Saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.

2444
02:34:45,673 --> 02:34:47,930
Apa yang akan saya lakukan jika sesuatu terjadi pada Anda?
Hah?

2445
02:34:48,415 --> 02:34:50,618
Oh tolong, jangan lakukan hal seperti itu lagi.

2446
02:34:50,673 --> 02:34:53,305
Oke, oke, aku baik-baik saja, jangan khawatir.

2447
02:34:58,937 --> 02:35:00,468
Oke, ini sudah berakhir.

2448
02:35:00,773 --> 02:35:07,663
(Musik - Emosional)

2449
02:35:09,385 --> 02:35:12,330
Haruskah aku memberitahumu sesuatu?
Ada yang salah dengan ini.

2450
02:35:13,127 --> 02:35:14,798
Dia berkecimpung dalam bisnis fotografi, bukan?

2451
02:35:15,275 --> 02:35:16,712
Yah, menurutku juga begitu.

2452
02:35:17,072 --> 02:35:19,541
Tidak, kalau tidak, bagaimana mereka bisa tahu?
bahwa kamu akan berada di sana?

2453
02:35:19,969 --> 02:35:22,429
Paparazzi juga menunjukkan perkelahian jalanan,
Bukannya dia mengikuti.

2454
02:35:22,625 --> 02:35:24,827
Tidak, jadi jangan melihat jauh-jauh.

2455
02:35:25,281 --> 02:35:28,156
Dia memiliki Sumru, Azmi dan semua musuhnya.

2456
02:35:28,554 --> 02:35:31,296
Sebenarnya akulah yang paling menyalahkan diriku sendiri.

2457
02:35:31,351 --> 02:35:33,327
Apa bedanya sekarang?

2458
02:35:33,408 --> 02:35:34,952
Ya ampun, itu ada hubungannya dengan itu.

2459
02:35:35,296 --> 02:35:36,842
Aku baru saja meninggalkannya.

2460
02:35:36,952 --> 02:35:38,850
Aku bahkan tidak bisa memberikan penjelasan apa pun.

2461
02:35:39,671 --> 02:35:40,889
Tentu saja dia marah.

2462
02:35:41,913 --> 02:35:44,124
Jadi, selain diriku sendiri
Saya tidak bisa menyalahkan siapa pun.

2463
02:35:44,484 --> 02:35:46,835
Maksudku Azra! Wah!

2464
02:35:47,585 --> 02:35:48,811
Apakah itu bohong?

2465
02:35:49,187 --> 02:35:55,327
(Musik - Emosional)

2466
02:35:58,358 --> 02:35:59,825
(Suara kliring tenggorokan)

2467
02:36:02,279 --> 02:36:04,279
Pak Cenk, situasi kita sangat buruk.

2468
02:36:04,475 --> 02:36:07,732
Maaf, tapi foto-foto ini
Lalu bagian kita...

2469
02:36:07,897 --> 02:36:09,021
...dia jatuh cinta pada hal yang sia-sia.

2470
02:36:09,264 --> 02:36:11,631
Kami kehilangan sepuluh poin lagi saat Anda pergi.

2471
02:36:11,787 --> 02:36:13,303
Oke. Saya punya berita.

2472
02:36:13,678 --> 02:36:16,170
Saya ingin tahu apakah kita harus menolak foto-foto itu?

2473
02:36:16,280 --> 02:36:18,756
Tuan-tuan, kami akan menyangkal
kami tidak punya apa-apa.

2474
02:36:19,053 --> 02:36:21,349
Bertemu semua orang dalam sepuluh menit.
Aku menunggu di kamarnya.

2475
02:36:21,584 --> 02:36:22,684
Tentu saja Pak.

2476
02:36:26,944 --> 02:36:28,021
(Milikku) Azra.

2477
02:36:28,756 --> 02:36:30,974
(Milikku) Bu Serap telah tiba. Itu menunggumu.

2478
02:36:31,764 --> 02:36:32,764
Lihat aku...

2479
02:36:32,959 --> 02:36:34,426
...jangan anggap enteng.

2480
02:36:34,717 --> 02:36:36,701
Dia akan menyalahkanku tentang Cenk.

2481
02:36:37,287 --> 02:36:40,599
Apapun yang dia katakan, dia punya hak milikku, apa yang bisa kukatakan?
Jadi dia benar.

2482
02:36:43,842 --> 02:36:45,568
(Ferhat) Semoga cepat sembuh Bu Serap.

2483
02:36:45,819 --> 02:36:47,709
Ibuku sudah lebih baik sekarang. Terima kasih.

2484
02:36:47,748 --> 02:36:51,295
Baiklah, kita bisa melakukan apapun yang kita bisa untuk Nona Feride.
Apa pun yang terjadi, kami siap melakukannya.

2485
02:36:51,709 --> 02:36:53,029
Apa yang harus saya tawarkan kepada Anda?

2486
02:36:53,123 --> 02:36:54,607
Tidak, saya tidak akan membeli apa pun.

2487
02:36:58,643 --> 02:36:59,939
Nona Serap.

2488
02:37:00,611 --> 02:37:02,103
Anda menelepon saya.

2489
02:37:02,814 --> 02:37:04,876
Oke, semoga harimu menyenangkan.

2490
02:37:05,557 --> 02:37:06,822
Sama denganmu.

2491
02:37:08,478 --> 02:37:09,745
(Serap) Duduk.

2492
02:37:09,822 --> 02:37:10,962
Duduk terlambat.

2493
02:37:11,412 --> 02:37:18,076
(Musik - Cerita menegangkan)

2494
02:37:18,451 --> 02:37:21,998
Anda bisa menebak mengapa saya datang
mungkin. Kamu tahu, kamu adalah gadis yang cerdas.

2495
02:37:22,162 --> 02:37:24,412
Ya, sebenarnya saya punya ide.

2496
02:37:26,982 --> 02:37:29,990
tanpa pengetahuan,
seseorang tidak dapat mempunyai pendapat.

2497
02:37:30,022 --> 02:37:32,638
Tapi izinkan saya mencoba menjelaskannya lagi kepada Anda.

2498
02:37:33,522 --> 02:37:37,693
Dengar, Cenk adalah anak kecil sepertimu.
Itu tidak ada hubungannya dengan akun, game, atau semacamnya.

2499
02:37:37,834 --> 02:37:41,271
(Serap) Itu sebabnya ada kebenaran
entah mereka salah. Itu jelas.

2500
02:37:41,529 --> 02:37:44,349
Apakah Anda jujur ​​atau pembohong sekarang?
tidak mengerti.

2501
02:37:44,654 --> 02:37:47,318
Apakah kamu mencintai atau berbohong?
Dia tidak tahu.

2502
02:37:47,381 --> 02:37:49,966
Dengar, aku selalu menentang Cenk.
Saya jujur ​​dan jelas.

2503
02:37:50,037 --> 02:37:51,607
Saya tidak pernah berbohong padanya.

2504
02:37:51,678 --> 02:37:53,505
Tentu saja!

2505
02:37:53,756 --> 02:37:54,802
Anda mengatakannya!

2506
02:37:54,928 --> 02:37:58,927
Jika Anda ingat dari awal,
Kamu berbohong tentang keluargamu.

2507
02:37:59,998 --> 02:38:03,615
Azra, lihat kamu menyakiti anakku lagi.
Saya tidak akan mengizinkannya.

2508
02:38:04,045 --> 02:38:06,802
Bagaimana dengan tadi malam, Cenk, karena kamu?
Dia bisa saja mati.

2509
02:38:07,475 --> 02:38:10,255
Dan itu semua salahmu,
Anda sadar, bukan?

2510
02:38:10,521 --> 02:38:12,748
Saya akan melakukan sesuatu seperti ini,
Saya tidak pernah memikirkannya.

2511
02:38:13,779 --> 02:38:16,240
Lihat, ya dari Cenk
Saya mungkin sudah pergi.

2512
02:38:16,584 --> 02:38:19,076
Tapi dia tetaplah orang yang sangat spesial bagiku.

2513
02:38:19,818 --> 02:38:22,146
Sesuatu terjadi padanya,
Saya tidak pernah mau.

2514
02:38:22,178 --> 02:38:24,146
Dan agar itu tidak datang
Saya akan melakukan yang terbaik.

2515
02:38:24,318 --> 02:38:27,209
Jangan lakukan itu! Azra, tolong jangan lakukan apa pun!

2516
02:38:27,373 --> 02:38:30,646
Oke, dia marah sekarang, dia juga marah.
Dia mencoba mengeluarkannya dari suatu tempat.

2517
02:38:30,693 --> 02:38:32,404
Dia menyakiti dirinya sendiri, aku tahu.

2518
02:38:32,490 --> 02:38:34,419
Tapi dia akan melupakan semuanya dan pergi.

2519
02:38:34,685 --> 02:38:36,638
Dia akan melupakan ini setelah beberapa saat.

2520
02:38:37,631 --> 02:38:42,052
Dan tolong, dalam prosesnya, jangan memperhitungkan hidupnya.
Jangan masuk lagi.

2521
02:38:42,583 --> 02:38:45,731
Lihat, kamu akan menemukanku di depanmu,
sudah kubilang padamu.

2522
02:38:49,195 --> 02:38:51,436
Kamu bisa pergi sekarang.

2523
02:38:51,910 --> 02:38:58,800
(Musik - Cerita menegangkan)

2524
02:39:02,768 --> 02:39:04,049
Nona Feride.

2525
02:39:05,135 --> 02:39:07,517
Jika Anda mengizinkan, tentang satu hal:
Saya ingin berbicara dengan Anda.

2526
02:39:07,549 --> 02:39:08,626
Ini dia, Tuan Yener.

2527
02:39:08,651 --> 02:39:12,237
Bagaimana cara mengatasi situasi luar biasa ini?
Haruskah kami mencarikan seseorang yang lebih berpengalaman untuk Anda?

2528
02:39:12,347 --> 02:39:15,002
Bukan Anda yang perlu memikirkan hal ini.

2529
02:39:15,370 --> 02:39:20,557
(Musik - Cerita menegangkan)

2530
02:39:20,737 --> 02:39:23,127
Ya teman-teman, di pasar saham ini
penurunan yang parah...

2531
02:39:23,167 --> 02:39:26,159
...bagaimana kita bisa melewatinya dengan kerusakan paling kecil,
Kita perlu memikirkan hal ini sekarang.

2532
02:39:26,321 --> 02:39:28,938
Cenk Bey memutuskan menarik saham tersebut.
Apakah menurut kita?

2533
02:39:29,018 --> 02:39:33,103
Tentu saja tidak. Hilangnya reputasi
Kami tidak dapat menambahkan yang baru ke dalamnya.

2534
02:39:33,252 --> 02:39:34,900
Ini tidak masuk akal.

2535
02:39:35,252 --> 02:39:37,955
Sebaliknya, dengan kehidupan pribadiku
Kehidupan bisnis saya berbeda...

2536
02:39:38,036 --> 02:39:40,364
...artinya, mereka tidak peduli satu sama lain
Ada area...

2537
02:39:40,364 --> 02:39:42,326
...Saya pikir itu akan cukup untuk menunjukkannya.

2538
02:39:43,549 --> 02:39:47,595
Selain itu, teman-teman, Anda dapat menghemat banyak uang bagi kami.
Bulan sedang menunggu di periode mendatang.

2539
02:39:48,135 --> 02:39:50,837
Negosiasi dengan investor baru
Anda perlu mengaturnya.

2540
02:39:51,588 --> 02:39:52,788
(Suara pintu dibuka)

2541
02:39:58,712 --> 02:40:00,321
(Feride) Duduklah, Tuan-tuan.

2542
02:40:06,733 --> 02:40:10,569
(Diam)

2543
02:40:10,812 --> 02:40:13,217
Apa rencananya? Coba saya lihat.

2544
02:40:14,765 --> 02:40:17,490
Nona Feride, baru, dengan investor
Kami sedang mengatur pertemuan...

2545
02:40:17,530 --> 02:40:20,108
...uang panas ini, arus kas
untuk memastikan.

2546
02:40:20,225 --> 02:40:22,506
Mari kita membuat rencana tabungan
Itu perlu.

2547
02:40:24,374 --> 02:40:27,202
Haruskah kita menunda gaji pekerja?
Aku ingin tahu apakah kita pergi?

2548
02:40:28,265 --> 02:40:32,311
Kamu sudah berapa tahun di perusahaan ini Azmi, masih
Apakah Anda tidak mempelajari prinsip kami?

2549
02:40:32,725 --> 02:40:35,491
Tidak peduli apa, pekerja
Sebelum keringat mengering...

2550
02:40:35,530 --> 02:40:37,194
...akan dihargai atas kerja kerasnya.

2551
02:40:37,311 --> 02:40:39,397
Ini bukan persoalan yang bisa diperdebatkan.

2552
02:40:39,530 --> 02:40:41,709
Saham sedang menurun, Nona Feride.

2553
02:40:42,147 --> 02:40:44,584
Ini akan berada di bawah pada malam hari.

2554
02:40:44,921 --> 02:40:47,115
-Apakah kamu punya rencana lain?
-(Cenk) Pak Azmi...

2555
02:40:47,196 --> 02:40:49,976
...kita berkumpul untuk mencari solusi,
Tidak untuk mengeluh.

2556
02:40:50,366 --> 02:40:53,350
Tinggallah jika itu berguna bagi Anda.
Tapi menurutku tidak.

2557
02:40:54,022 --> 02:40:56,889
Jika Anda berpikir sebaliknya, silakan
keluar dari sini

2558
02:40:57,327 --> 02:40:58,748
Maaf, apa aku salah mengingatnya?

2559
02:40:58,873 --> 02:41:01,006
Siapa yang bertanggung jawab atas situasi perusahaan ini,
saya tidak.

2560
02:41:01,139 --> 02:41:03,420
Dari penurunan saham
Anda bertanggung jawab.

2561
02:41:03,810 --> 02:41:06,248
Pak Azmi, keluar!

2562
02:41:07,146 --> 02:41:08,826
Saya adalah anggota dewan.

2563
02:41:09,256 --> 02:41:11,068
Anda tidak dapat berbicara kepada saya seperti itu.

2564
02:41:11,193 --> 02:41:13,052
Keanggotaan itu tidak akan bertahan lama.

2565
02:41:13,350 --> 02:41:14,550
Silakan keluar!

2566
02:41:16,928 --> 02:41:18,528
Dengan izin Anda, teman-teman.

2567
02:41:18,802 --> 02:41:24,388
(Musik - Cerita menegangkan)

2568
02:41:24,631 --> 02:41:26,164
(Azmi) Kerja bagus.

2569
02:41:29,459 --> 02:41:30,708
Ya, tuan-tuan.

2570
02:41:31,553 --> 02:41:34,240
Jika Anda mau datang kepada saya sekarang; beton, dengan tangan
dipegang oleh ide...

2571
02:41:34,287 --> 02:41:35,911
...Saya ingin Anda memberikan solusi.

2572
02:41:35,936 --> 02:41:39,091
Jika tidak, bahkan di perusahaan ini, pekerjaan Anda
Anda juga tahu bahwa sebenarnya tidak demikian.

2573
02:41:39,654 --> 02:41:42,107
Ini dia, Anda dapat melanjutkan pekerjaan Anda.

2574
02:41:43,099 --> 02:41:49,997
(Musik - Cerita menegangkan)

2575
02:41:56,448 --> 02:41:57,737
(Kadir) Halil!

2576
02:41:58,019 --> 02:41:59,479
Tuan, tuan.

2577
02:42:00,800 --> 02:42:02,604
Dimana ponselku? Saya tidak dapat menemukannya.

2578
02:42:03,026 --> 02:42:05,260
Anda meninggalkannya di konter, tuan.

2579
02:42:05,347 --> 02:42:07,073
Terima kasih.

2580
02:42:08,042 --> 02:42:10,104
-Potongan singa...
-Tuan, tuan.

2581
02:42:10,151 --> 02:42:12,635
-Buatkan aku kopi Turki.
- (Halil) Tidak apa-apa tuan.

2582
02:42:17,151 --> 02:42:18,620
Apa ini?

2583
02:42:18,905 --> 02:42:25,772
(Musik - Cerita menegangkan)

2584
02:42:25,943 --> 02:42:28,311
(Suara operator) Anda memiliki pesan suara.

2585
02:42:30,054 --> 02:42:32,631
(Suara Cansu) Kadir, mendesak
Kita perlu bertemu.

2586
02:42:39,099 --> 02:42:40,653
Cansu, ada...

2587
02:42:40,997 --> 02:42:43,395
Anda murni masalah, murni masalah.

2588
02:42:47,839 --> 02:42:48,972
(Suara ketukan pintu)

2589
02:42:49,700 --> 02:42:50,825
Ayolah.

2590
02:42:51,372 --> 02:42:58,254
(Musik - Emosional)

2591
02:43:01,342 --> 02:43:02,943
Ya, apa itu?

2592
02:43:03,483 --> 02:43:05,420
Cenk, bisakah kita bicara sebentar?

2593
02:43:10,366 --> 02:43:12,264
Aku ada pekerjaan Azra, aku sangat sibuk.

2594
02:43:12,350 --> 02:43:15,357
Aku tahu, aku tahu, tapi itu terlalu berlebihan
Itu tidak bertahan lama. Silakan.

2595
02:43:18,019 --> 02:43:19,823
Oke, oke, saya mendengarkan.

2596
02:43:20,027 --> 02:43:26,104
(Musik - Emosional)

2597
02:43:26,277 --> 02:43:27,277
Lihat...

2598
02:43:27,355 --> 02:43:29,049
...tadi malam ha--
-Untuk tadi malam...

2599
02:43:29,074 --> 02:43:31,089
... ngomong-ngomong, izinkan aku meminta maaf padamu,
karena...

2600
02:43:31,324 --> 02:43:34,089
...Arda membuat kesalahan besar, kamu
membawaku kepadamu.

2601
02:43:34,316 --> 02:43:36,378
Saya benar-benar minta maaf.
Saya tidak ingin menjadi seperti ini.

2602
02:43:36,496 --> 02:43:38,409
Tidak, tidak, tidak masalah.

2603
02:43:38,667 --> 02:43:42,063
Aku sudah menjadi milik nenek dan ibumu
Kalau begitu aku tidak ingin dia melihatnya sama sekali.

2604
02:43:42,063 --> 02:43:43,063
Dia melakukannya dengan baik.

2605
02:43:44,230 --> 02:43:47,206
-Karena aku--
-Bagaimana kamu tahu itu karena kamu?

2606
02:43:49,073 --> 02:43:50,190
Baiklah.

2607
02:43:51,019 --> 02:43:52,776
Mengapa kamu bertarung sampai mati?

2608
02:43:53,043 --> 02:43:56,026
-Itu bukan urusanmu.
-Tentu saja ini menyangkut Cenk.

2609
02:43:56,480 --> 02:43:58,875
Dengar, oke, kita mungkin sudah putus, tapi...

2610
02:43:58,956 --> 02:44:02,026
...kepada orang-orang di sekitarmu, keluargamu, dirimu sendiri
Aku tidak ingin kamu menyakitiku.

2611
02:44:02,134 --> 02:44:04,470
Tidak peduli apa, kami memiliki persahabatan
Memang ada.

2612
02:44:04,533 --> 02:44:06,391
Aku bukan temanmu atau apa pun.

2613
02:44:06,525 --> 02:44:09,337
Akulah pria yang jatuh cinta padamu.
Apakah kamu ingat aku?

2614
02:44:09,869 --> 02:44:13,524
Aku hanya ingin kamu menghentikan pertengkaran ini
Aku datang untuk bertanya, Cenk.

2615
02:44:14,954 --> 02:44:15,954
Silakan.

2616
02:44:16,142 --> 02:44:18,000
Jika saya ingat sedikit saja.

2617
02:44:18,313 --> 02:44:19,774
Aku tidak bisa memberikan janji apa pun padamu.

2618
02:44:20,118 --> 02:44:21,782
Sama seperti kamu bagiku
Sama seperti Anda tidak bisa berjanji.

2619
02:44:22,032 --> 02:44:24,500
Tahukah kamu, janji bahwa kita tidak akan berpisah
Anda memberikannya kepada saya.

2620
02:44:25,860 --> 02:44:28,719
Kepada seseorang yang tidak jujur padaku,
Mengapa saya harus jujur, bukan?

2621
02:44:29,149 --> 02:44:30,672
-Cenk, lihat, aku di sini untukmu--
-Azra!

2622
02:44:30,743 --> 02:44:33,016
Bisakah kamu keluar? Ini benar-benar aku
Saya punya banyak pekerjaan.

2623
02:44:33,337 --> 02:44:40,227
(Musik - Cerita menegangkan)

2624
02:44:56,126 --> 02:44:57,126
Azra?

2625
02:44:57,751 --> 02:44:59,173
Ada apa denganmu, Nak?

2626
02:44:59,298 --> 02:45:01,118
Tidak ada, aku baik-baik saja.

2627
02:45:01,204 --> 02:45:02,462
Bagaimana kabarmu sebenarnya?

2628
02:45:02,595 --> 02:45:05,579
Mengapa kamu harus menangis? Bertarung dengan Cenk?
Atau apakah kamu?

2629
02:45:05,775 --> 02:45:07,095
Oh tidak.

2630
02:45:08,759 --> 02:45:09,759
Jadi...

2631
02:45:10,001 --> 02:45:12,727
...kami sebenarnya, milikmu
Kami sedang membicarakan tentang.

2632
02:45:13,345 --> 02:45:16,813
Kami tidak ingin kamu sakit lagi.
Bibiku yang manis.

2633
02:45:16,947 --> 02:45:18,399
Kamu terlalu melelahkan dirimu sendiri.

2634
02:45:18,454 --> 02:45:21,024
Ya Tuhan, maukah kamu menangis karenanya, sayangku?

2635
02:45:21,105 --> 02:45:23,119
Lihat, aku baik-baik saja, kamu tahu.

2636
02:45:25,642 --> 02:45:29,861
Tidak apa-apa, itu akan berlalu, jangan khawatir,
Jangan membuat dirimu sedih.

2637
02:45:30,103 --> 02:45:31,790
(Feride) Lihat, kita aman dan sehat.

2638
02:45:32,689 --> 02:45:35,040
Sungguh menyakitkan dalam hidup ini, Azra sayang.

2639
02:45:35,338 --> 02:45:37,369
Mari kita bersyukur dengan keadaan kita.

2640
02:45:38,088 --> 02:45:44,986
(Musik - Emosional)

2641
02:46:00,030 --> 02:46:06,928
(Musik - Emosional)

2642
02:46:21,990 --> 02:46:28,888
(Musik berlanjut)

2643
02:46:39,384 --> 02:46:40,657
(Suara pintu dibuka)

2644
02:46:41,117 --> 02:46:47,994
(Musik - Emosional)

2645
02:46:59,979 --> 02:47:01,369
(Feride) Begitu...

2646
02:47:01,878 --> 02:47:04,432
...kamu sudah menentukan pilihanmu.

2647
02:47:09,816 --> 02:47:12,105
Aku mengacaukan segalanya, nenek.

2648
02:47:14,184 --> 02:47:16,238
Lihatlah apa yang terjadi.

2649
02:47:17,817 --> 02:47:19,691
Karyawan tidak bahagia...

2650
02:47:20,434 --> 02:47:24,074
...seolah-olah kita sudah bangkrut,
Hampir semua orang berhenti.

2651
02:47:24,731 --> 02:47:27,433
Pemegang saham sudah tidak percaya diri
melawan kita.

2652
02:47:27,684 --> 02:47:28,684
Jadi?

2653
02:47:28,942 --> 02:47:30,324
Akankah kita menyerah?

2654
02:47:30,801 --> 02:47:31,894
(Feride) Bagus.

2655
02:47:32,746 --> 02:47:35,097
Mari kita tutup tokonya dan pergi.

2656
02:47:37,246 --> 02:47:39,527
Nenek, aku kecewa lagi
aku menyakitimu.

2657
02:47:40,926 --> 02:47:43,574
Para karyawan menentang kami,
Saya kehilangan kepercayaan.

2658
02:47:45,885 --> 02:47:49,463
Bagaimana denganku, usahamu selama bertahun-tahun,
Saya benar-benar menghancurkannya.

2659
02:47:49,893 --> 02:47:51,026
Hanya...

2660
02:47:51,361 --> 02:47:54,104
...penyerahanmu akan menghancurkannya.

2661
02:47:55,948 --> 02:47:58,916
Apakah menurut Anda perusahaan ini selalu...

2662
02:47:59,587 --> 02:48:01,102
...apakah itu semua adalah hamparan bunga mawar?

2663
02:48:01,626 --> 02:48:03,063
(Feride) Apakah kita tidak pernah mendapat masalah?

2664
02:48:04,220 --> 02:48:05,782
Pernahkah kita tersandung?

2665
02:48:10,343 --> 02:48:11,623
Tepat waktu...

2666
02:48:12,382 --> 02:48:14,233
...kami mengalami keruntuhan sehingga...

2667
02:48:14,514 --> 02:48:15,764
...itu lebih berat dari ini.

2668
02:48:16,374 --> 02:48:17,910
(Feride) Kami kehilangan segalanya.

2669
02:48:18,905 --> 02:48:21,623
Dan aku sangat putus asa.

2670
02:48:22,336 --> 02:48:29,227
(Musik - Emosional)

2671
02:48:31,801 --> 02:48:34,105
Tahukah kamu siapa yang membantuku?

2672
02:48:41,194 --> 02:48:42,342
Ayahmu.

2673
02:48:45,163 --> 02:48:46,311
kamu...

2674
02:48:47,170 --> 02:48:49,357
...Kamu adalah putra Arif Çelen.

2675
02:48:49,881 --> 02:48:51,584
Ingat siapa Anda.

2676
02:48:52,139 --> 02:48:59,037
(Musik - Emosional)

2677
02:49:11,627 --> 02:49:12,924
Ikutlah denganku.

2678
02:49:13,490 --> 02:49:20,381
(Musik - Emosional)

2679
02:49:22,820 --> 02:49:26,320
(Diam)

2680
02:49:27,226 --> 02:49:34,117
(Musik - Emosional)

2681
02:49:50,957 --> 02:49:51,957
(Feride) Ini...

2682
02:49:52,035 --> 02:49:53,568
...itu adalah jam tangan ayahmu.

2683
02:49:57,965 --> 02:50:00,777
(Feride) Itu benar untuk memberimu
Saya menunggu waktunya.

2684
02:50:02,691 --> 02:50:04,871
Sekarang adalah waktumu.

2685
02:50:05,597 --> 02:50:12,487
(Musik - Emosional)

2686
02:50:27,515 --> 02:50:34,413
(Musik - Emosional)

2687
02:50:49,547 --> 02:50:56,445
(Musik berlanjut)

2688
02:51:11,490 --> 02:51:18,388
(Musik berlanjut)

2689
02:51:33,462 --> 02:51:40,352
(Musik - Emosional)

2690
02:51:50,120 --> 02:51:57,020
(Musik - Cerita menegangkan)

2691
02:52:14,050 --> 02:52:15,956
(Serap) Belkıs, beri aku a
apakah kamu membuat kopi?

2692
02:52:16,354 --> 02:52:17,650
(Mungkin) Tentu saja, Bu Serap.

2693
02:52:23,565 --> 02:52:24,799
(Melis) Bu!

2694
02:52:24,948 --> 02:52:26,049
Jalankan ke depan!

2695
02:52:26,167 --> 02:52:27,197
Apa yang telah terjadi?

2696
02:52:27,276 --> 02:52:28,330
(Melis) Bu, ayo!

2697
02:52:28,987 --> 02:52:30,322
A-saudaraku.

2698
02:52:30,733 --> 02:52:33,178
(Suara televisi pria) Berita
Apakah Anda akan menyangkalnya, Tuan Cenk?

2699
02:52:33,259 --> 02:52:36,252
Teman, kemarilah, selesaikan semuanya.
Kami di sini bukan untuk menutupinya.

2700
02:52:36,651 --> 02:52:38,682
Sebaliknya, kami datang untuk membicarakan kebenaran.

2701
02:52:39,377 --> 02:52:41,135
Ya, gambar-gambar itu nyata.

2702
02:52:41,409 --> 02:52:42,799
Memang benar aku sedang bertarung.

2703
02:52:43,056 --> 02:52:44,283
Memang benar saya dikalahkan.

2704
02:52:44,432 --> 02:52:47,361
Itu bukan foto yang bagus, aku tahu.
Anda benar.

2705
02:52:47,870 --> 02:52:50,307
Namun ada hal lain yang benar di sini.

2706
02:52:50,901 --> 02:52:53,291
Lembaga ini sudah, I
Itu sudah ada sebelum saya lahir.

2707
02:52:54,643 --> 02:52:56,861
(Suara televisi Cenk) Dapur
dari karyawannya...

2708
02:52:57,119 --> 02:52:59,658
...sampai ke staf manajemen, banyak
Ada tenaga manusia di sini.

2709
02:52:59,721 --> 02:53:01,908
Ratusan orang sedang bekerja.

2710
02:53:01,956 --> 02:53:03,830
Kesalahan satu orang...

2711
02:53:04,442 --> 02:53:07,786
...kepada ratusan orang yang melakukan upaya ini
merugikan orang...

2712
02:53:07,997 --> 02:53:10,278
...Saya pikir itu akan menjadi ketidakadilan yang besar.

2713
02:53:10,411 --> 02:53:12,427
(Cenk) Saya pikir ini adalah kebenaran yang sebenarnya.

2714
02:53:13,130 --> 02:53:15,809
Yang membuatku kesal dengan situasi ini adalah,
Ini bukan posisi yang saya alami.

2715
02:53:17,466 --> 02:53:19,583
Dengan masalah yang tidak berguna...

2716
02:53:20,028 --> 02:53:22,403
...untuk memenuhi agenda Çelen Group.

2717
02:53:23,505 --> 02:53:25,208
Saya harap segera...

2718
02:53:25,310 --> 02:53:28,348
...berbicara tentang kesuksesan Çelen Group
Kami akan berkumpul lagi untuk

2719
02:53:29,232 --> 02:53:30,919
Tentu saja jika Azra punya kesempatan.

2720
02:53:30,989 --> 02:53:33,840
Oh ibu, aku benar-benar tidak percaya padamu,
sungguh.

2721
02:53:34,427 --> 02:53:37,278
Jadi kakakku sedang memberikan ujian besar di sana,
Apa yang kita hadapi di sini?

2722
02:53:37,427 --> 02:53:39,278
Aku mengatakan ini demi kebaikannya sendiri.

2723
02:53:39,583 --> 02:53:42,036
Tentu saja saya akan bercerita tentang kesalahan Anda,
Anakku, itu aku.

2724
02:53:43,364 --> 02:53:47,114
Terima kasih sudah datang.
Pertemuan kita sudah selesai, semoga harimu menyenangkan.

2725
02:53:50,497 --> 02:53:51,942
(Jurnalis) Pak Cenk!

2726
02:53:53,544 --> 02:53:56,395
Mengapa Anda dikeluarkan dari universitas,
maukah kamu memberitahu?

2727
02:53:56,692 --> 02:54:02,371
(Musik - Cerita menegangkan)

2728
02:54:02,763 --> 02:54:05,715
Ini ada hubungannya dengan topik kita.
Menurutku tidak, kawan.

2729
02:54:05,794 --> 02:54:07,004
Semoga harimu menyenangkan.

2730
02:54:07,396 --> 02:54:09,997
(Jurnalis) Dosen,
Mungkinkah karena kamu mengalahkannya?

2731
02:54:11,123 --> 02:54:18,005
(Musik - Cerita menegangkan)

2732
02:54:24,327 --> 02:54:26,546
Cenk, tidak, tidak, jangan marah.

2733
02:54:26,554 --> 02:54:29,479
Tolong jangan tertipu untuk ini,
Silakan lihat, ini jebakan.

2734
02:54:29,615 --> 02:54:36,513
(Musik - Cerita menegangkan)

2735
02:54:51,487 --> 02:54:57,080
(Musik - Cerita menegangkan)

2736
02:54:57,292 --> 02:55:00,385
Hah. Ayo, beritahu aku sekarang.
ayolah beritahu aku

2737
02:55:00,518 --> 02:55:02,322
Lihat, yang ini hampir tidak menimbulkan rasa gatal.
Dia ingin pemukulan.

2738
02:55:02,456 --> 02:55:05,393
Saudaraku, jangan, jangan.
Tolong jangan lakukan apa pun.

2739
02:55:09,503 --> 02:55:11,550
Dan kenapa tidak ada yang membawa pria ini dari sana?

2740
02:55:11,590 --> 02:55:12,590
Berhenti, berhenti.

2741
02:55:13,140 --> 02:55:19,992
(Musik - Cerita menegangkan)

2742
02:55:28,886 --> 02:55:32,534
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

2743
02:55:32,613 --> 02:55:35,816
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

2744
02:55:35,965 --> 02:55:39,206
www.sebeder.org

2745
02:55:39,363 --> 02:55:42,995
Deskripsi Audio Copywriter:
Gülşen Argüç

2746
02:55:43,129 --> 02:55:46,363
Pengisi suara: Çiğdem Banu Yeşilırmak

2747
02:55:46,488 --> 02:55:50,777
Penerjemah Subtitle Terperinci:
Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...

2748
02:55:50,871 --> 02:55:54,800
...Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar -
Feride Tezcan

2749
02:55:54,980 --> 02:55:58,152
Penerjemah Bahasa Isyarat: Müjde Kolçak

2750
02:55:58,332 --> 02:56:01,784
Pemeriksaan Akhir: Dolunay Unal -
Zerrin Yılmaz Çınar- Samet Demirtaş

2751
02:56:01,949 --> 02:56:05,894
Produksi Teknis: Produksi Dağ
dan Terjemahan Yeni Gökdelen

2752
02:56:06,120 --> 02:56:13,020
(Musik - Generik)

2753
02:56:28,019 --> 02:56:34,919
(Musik - Generik)